-
101 красочный аппарат плёночного типа для газетных печатных машин
Универсальный русско-английский словарь > красочный аппарат плёночного типа для газетных печатных машин
-
102 красочный аппарат с обрезиненными валиками
Polygraphy: rubber-roll inking systemУниверсальный русско-английский словарь > красочный аппарат с обрезиненными валиками
-
103 красочный аппарат с развитой раскатной системой
Makarov: multiroller inking unitУниверсальный русско-английский словарь > красочный аппарат с развитой раскатной системой
-
104 красочный аппарат с раскатным диском
Polygraphy: disk inking systemУниверсальный русско-английский словарь > красочный аппарат с раскатным диском
-
105 красочный аппарат с централизованным пополнением запаса краски в ящике
Polygraphy: centralized inking unitУниверсальный русско-английский словарь > красочный аппарат с централизованным пополнением запаса краски в ящике
-
106 красочный аппарат щелевого типа
Makarov: film inking unitУниверсальный русско-английский словарь > красочный аппарат щелевого типа
-
107 красочный валик из вальцмассы
Polygraphy: composition inking rollerУниверсальный русско-английский словарь > красочный валик из вальцмассы
-
108 красочный валик с водяным охлаждением
Engineering: water-cooled inking rollerУниверсальный русско-английский словарь > красочный валик с водяным охлаждением
-
109 красочный диск
Engineering: inking disk -
110 красочный накатный валик
General subject: ink application roller, inking form rollerУниверсальный русско-английский словарь > красочный накатный валик
-
111 красочный цилиндр
-
112 красящее колесо
Information technology: inking wheel -
113 маркировка
1) General subject: flagging, insignia, livery, marking, marking (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), markings, marks, stamping2) Geology: brand3) Aviation: marking-out4) Medicine: labeling6) Engineering: branding, designation, grading, identification, inking, label, lay-out, mark, stenciling (по трафарету), symbols of grades7) Automobile industry: identification mark, tagging8) Forestry: bite (на поверхности бумаги), marking (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), spotting9) Metallurgy: stenciling (на поверхности изделий)10) Polygraphy: coding11) Physics: tagging-out12) Information technology: labels (Содержат информацию о цвете компонента, линиатуре печати и угле наклона растра, полезную при проверке пленок и главное, помогающую избежать перепутывания форм в типографии)13) Oil: grading (смазочных масел)14) Astronautics: notching15) Cartography: layout16) Silicates: badging (фарфора, стеклянной посуды)17) Metrology: identification mark (например, на приборе)18) Perfume: stamp19) Ecology: danger label, hazard label, labelling20) Patents: marking (нанесение на изделие номера патента), (патентная) marking of patent articles, (патентная) patent marking21) Mass media: blocking24) Automation: legend (напр. на печатной плате), marking-off, sign making25) Robots: tracing26) Arms production: grade, model designation, service marking27) Sakhalin R: tagout29) Chemical weapons: marker30) Makarov: code mark, flagging (трассы), grading (обозначение), identification (процесс), marking (процесс), stamping (процесс), symbols of grades (обозначение)31) Gold mining: tapping33) Logistics: identification code, identifying information34) Tengiz: seal (аппарат для маркировки одежды) -
114 маркировка на месте установки
Engineering: in-place inking (компонента)Универсальный русско-английский словарь > маркировка на месте установки
-
115 машина для нанесения краски на (красочную) ленту
Makarov: ribbon-inking machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для нанесения краски на (красочную) ленту
-
116 машина для нанесения краски на красочную ленту
Makarov: ribbon-inking machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для нанесения краски на красочную ленту
-
117 механизм подачи печатной краски
Textile: inking mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм подачи печатной краски
-
118 накат
2) Geology: intermediate floor3) Naval: aftertossing, rebound (орудия)4) Colloquial: a bad streak (or patch), a damp-down (Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.; кампания борьбы с кем-л. a campaign against smb.), a price hike (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices), a streak of (Пошёл накат невезухи. We've (he's, etc.) hit a bad patch.; непреодолимая волна неприятных событий an unstoppable tide of bad luck; smth.)5) Sports: loop (настольный теннис), roll (велосипеда/роликов)6) Military: counterrecoil, rebound, recovery, recuperation, return to battery, run-out (орудия), run-up (орудия)7) Engineering: coast, dead floor, false ceiling, overfill, overhead logs, reel-up stand, roof sheathing, roof sheeting, uprush (волны)9) Construction: counter floor, rough floor, rough flooring, subfloor, centring10) Automobile industry: coasting11) Architecture: knurl12) Artillery: return, return to battery (ствола), runout13) Forestry: reel-up, reeling-up stand, wind stand, winding-up roll15) Polygraphy: application of ink (краски), inking (краски)16) Oil: loading skid (трубовоза), reel, reeling17) Cellulose: (бумагоделательной машины) reel section18) American English: raid (Used in connection to authorities as slang), fault finding, attack (slang)21) Makarov: back fin, runup (продвижение воды вверх по затопляемой части пляжа), splash (волны), wash22) Billiards: follow shot, top spin, tops23) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)24) Microsoft: roll forward -
119 накат краски
1) Engineering: inking (на печатную форму)2) Makarov: ink application -
120 накатная система красочного аппарата
Engineering: distributing inking arrangementУниверсальный русско-английский словарь > накатная система красочного аппарата
См. также в других словарях:
Inking — Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking roller… … The Collaborative International Dictionary of English
Inking — Ink Ink, v. t. [imp. & p. p. {Inked} ([i^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Inking}.] To put ink upon; to supply with ink; to blacken, color, or daub with ink. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inking — ženklinimas dažikliu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inking vok. Farbkennzeichnung, f; Farbmarkierung, f rus. маркировка красителем, f pranc. encrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Inking roller — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
Inking table — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
Inking trough — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
inking pad — ink filled pad for inking stamps … English contemporary dictionary
inking-roller — inkˈing rollˈer noun A roller covered with a substance for inking printing type • • • Main Entry: ↑ink … Useful english dictionary
inking-table — inkˈing taˈble noun A table or flat surface used for supplying the inking roller with ink during the process of printing • • • Main Entry: ↑ink … Useful english dictionary
Inking — Нанесение [накат] краски; Слой краски (на оттиске) … Краткий толковый словарь по полиграфии
inking — ɪŋk n. colored fluid contained in pens and other printing devices v. mark with ink; stain with ink … English contemporary dictionary