-
1 iniziativa
f initiativeiniziativa privata private enterprisedi mia iniziativa on my own initiativespirito m d'iniziativa initiative* * *iniziativa s.f. initiative, enterprise; undertaking, venture: mancanza d'iniziativa, lack of initiative; una persona piena d'iniziativa, an enterprising person; spirito d'iniziativa, spirit of enterprise; dovete avere più iniziativa, you must have more initiative; non ha alcuna iniziativa, he is totally lacking in initiative; avere l'iniziativa, to have the initiative; fare qlco. di propria iniziativa, to do sthg. on one's own initiative; prendere l'iniziativa, to take the initiative; iniziativa culturale, cultural initiative // (econ.): iniziativa privata, private enterprise; iniziativa congiunta, joint venture; libera iniziativa, free enterprise // a, per iniziativa di..., on the initiative of...* * *[inittsja'tiva]sostantivo femminile1) (decisione) initiativeprendere l'iniziativa di fare — to take the initiative o lead in doing
di propria iniziativa — on one's own initiative o account
2) (impresa) venture, undertakinginiziativa di pace — peace initiative(s) o effort
3) (intraprendenza) initiative, drive, enterpriseavere, non avere (spirito di) iniziativa — to be enterprising, unenterprising
•* * *iniziativa/inittsja'tiva/sostantivo f.1 (decisione) initiative; prendere l'iniziativa di fare to take the initiative o lead in doing; di propria iniziativa on one's own initiative o account2 (impresa) venture, undertaking; iniziativa editoriale publishing venture; iniziativa di pace peace initiative(s) o effort3 (intraprendenza) initiative, drive, enterprise; mostrare iniziativa to show initiative; avere, non avere (spirito di) iniziativa to be enterprising, unenterprisinginiziativa privata free enterprise.
См. также в других словарях:
firma — fìr·ma s.f. 1a. FO il nome e cognome scritto da qcn. alla fine di un testo per indicare che ne è l autore o che ne approva il contenuto ecc.: mettere, apporre, scrivere la propria firma; mettere la firma su una cartolina, su una lettera, su un… … Dizionario italiano
tradurre — tra·dùr·re v.tr. AU 1. volgere, rendere in una lingua diversa da quella originale un testo scritto od orale, o anche solo una frase o una parola: tradurre un termine, un espressione, un saggio, tradurre una lettera dal tedesco in italiano, l… … Dizionario italiano