Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

inherited+disease

  • 1 inherited

    in·her·it·ed
    [ɪnˈherɪtɪd, AM -t̬-]
    adj attr
    an \inherited disease eine Erbkrankheit
    * * *
    [In'herItɪd]
    adj
    wealth, property geerbt, ererbt; qualities, disease ererbt
    * * *
    inherited adj ererbt, Erb…
    * * *
    adj.
    ererbt adj.
    geerbt adj.
    mitgeschleppter adj.

    English-german dictionary > inherited

  • 2 inherited

    in·her·it·ed [ɪnʼherɪtɪd, Am -t̬-] adj
    an \inherited disease eine Erbkrankheit

    English-German students dictionary > inherited

  • 3 hereditary

    adjective
    1) erblich [Titel, Amt]; ererbt [Reichtum]

    hereditary monarchy/right — Erbmonarchie, die/Erbrecht, das

    2) (Biol.) angeboren [Instinkt, Verhaltensweise]
    * * *
    adjective ((able to be) passed on in this way: Is musical ability hereditary?) erblich
    * * *
    he·redi·tary
    [hɪˈredɪtəri, AM həˈredɪteri]
    adj inv
    1. (genetic) angeboren, erblich, Erb-
    \hereditary characteristics vererbte Eigenschaften
    \hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f
    2. (inherited) [ver]erblich
    \hereditary monarchy Erbmonarchie f
    \hereditary succession gesetzliche Erbfolge
    \hereditary title vererbbarer Titel
    3. (from ancestors) althergebracht
    \hereditary enemy Erbfeind(in) m(f)
    * * *
    [hI'redItərI]
    adj
    factor, characteristic erblich, angeboren; ruler, title, position, right erblich

    hereditary disease or illness — Erbkrankheit f, erbliche Krankheit

    hereditary peer — Peer, der seine Peerswürde geerbt hat

    * * *
    hereditary [hıˈredıtərı; US -ˌteriː] adj (adv hereditarily)
    1. er-, vererbt, (ver)erblich, Erb…:
    hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f;
    hereditary monarchy Erbmonarchie f;
    hereditary peer Br Peer m mit ererbtem Titel;
    hereditary proprietor Besitzer m durch Erbschaft;
    hereditary succession JUR US Erbfolge f;
    hereditary taint erbliche Belastung
    2. fig althergebracht, Erb…:
    hereditary enemy Erbfeind m
    * * *
    adjective
    1) erblich [Titel, Amt]; ererbt [Reichtum]

    hereditary monarchy/right — Erbmonarchie, die/Erbrecht, das

    2) (Biol.) angeboren [Instinkt, Verhaltensweise]
    * * *
    adj.
    erblich adj.

    English-german dictionary > hereditary

  • 4 hereditary

    he·redi·tary [hɪʼredɪtəri, Am həʼredɪteri] adj
    1) ( genetic) angeboren, erblich, Erb-;
    \hereditary characteristics vererbte Eigenschaften;
    \hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f
    2) ( inherited) [ver]erblich;
    \hereditary monarchy Erbmonarchie f;
    \hereditary succession gesetzliche Erbfolge;
    \hereditary title vererbbarer Titel
    3) ( from ancestors) althergebracht;
    \hereditary enemy Erbfeind(in) m(f)

    English-German students dictionary > hereditary

См. также в других словарях:

  • inherited disease — noun a disease or disorder that is inherited genetically • Syn: ↑genetic disease, ↑genetic disorder, ↑genetic abnormality, ↑genetic defect, ↑congenital disease, ↑inherited disorder, ↑hereditary disease, ↑ …   Useful english dictionary

  • inherited disease — Abnormal characters or qualities predetermined from parent to offspring; an inborn disease …   Dictionary of invertebrate zoology

  • inherited — adj. (Genetics) tending to occur among members of a family usually by heredity; as, an inherited disease. Syn: familial, genetic, hereditary, transmitted, transmissible. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inherited disorder — noun a disease or disorder that is inherited genetically • Syn: ↑genetic disease, ↑genetic disorder, ↑genetic abnormality, ↑genetic defect, ↑congenital disease, ↑inherited disease, ↑hereditary disease, ↑ …   Useful english dictionary

  • inherited — adjective occurring among members of a family usually by heredity an inherited disease familial traits genetically transmitted features • Syn: ↑familial, ↑genetic, ↑hereditary, ↑transmitted, ↑transmissi …   Useful english dictionary

  • Disease, Bernard-Soulier (giant platelet syndrome) — This disease is a primary problem of platelets in which the platelets lack the ability to stick adequately to injured blood vessel walls. This is a crucial aspect of the process of forming a blood clot, and as a result of this problem there is… …   Medical dictionary

  • inherited — in|her|it|ed [ ın herıtəd ] adjective 1. ) an inherited disease or quality is one that your parents passed to you through their genes: inherited characteristics such as blood group 2. ) inherited money or property has been given to someone when… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inherited — UK [ɪnˈherɪtɪd] / US [ɪnˈherɪtəd] adjective 1) an inherited disease or quality is one that is passed on through the genes inherited characteristics such as blood group 2) inherited money or property has been given to someone when the previous… …   English dictionary

  • Disease carrier — could refer to: Asymptomatic carrier, a person or organism infected with an infectious disease agent, but displaying no symptoms Genetic carrier, a person or organism that has inherited a genetic trait or mutation, but displaying no symptoms This …   Wikipedia

  • Disease, Wilson — An inherited disorder in which too much copper accumulates in the body. Although the accumulation of copper begins at birth, symptoms of the disorder appear later in life, between the ages of 6 and 40. A diagnostic feature of Wilson disease is… …   Medical dictionary

  • disease — diseasedly, adv. diseasedness, n. /di zeez /, n., v., diseased, diseasing. n. 1. a disordered or incorrectly functioning organ, part, structure, or system of the body resulting from the effect of genetic or developmental errors, infection,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»