-
121 разрушать право
General subject: infringe a right -
122 ущемлять
1) General subject: pinch, prejudice, be detrimental to, impinge on2) Medicine: strangulate, strangulate (кишку и т.п.), trap -
123 ущемлять свободу печати
Универсальный русско-английский словарь > ущемлять свободу печати
-
124 ущемлять свободу слова
Универсальный русско-английский словарь > ущемлять свободу слова
-
125 ущемлять суверенитет государства
General subject: infringe on a nation's sovereigntyУниверсальный русско-английский словарь > ущемлять суверенитет государства
-
126 ущемляющие права
General subject: infringe upon the rights -
127 Н-178
НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ НА НОГУ (НА НОГИ) кому coll VP subj: human to offend s.o., infringe upon his sphere of interests, relate to him in an unacceptable manner etc: X наступил Y-y на ногу — X stepped on Yb toesX никому не позволит наступать себе на ногу = X won't let anyone push him around.(Миловидов:)...(Я) пьяница, а благородный человек на ногу себе наступить не позволю (Островский 8). (М.:)...(I'm) а hard drinker—but a gentleman! I don't allow anyone to step on my toes! (8a). -
128 покушаться на интересы
General subject: (чьи-л.) infringe on the interests ofУниверсальный русско-английский словарь > покушаться на интересы
См. также в других словарях:
Infringe — In*fringe , v. t. [imp. & p. p. {Infringed}; p. pr. & vb. n. {Infringing}.] [L. infringere; pref. in in + frangere to break. See {Fraction}, and cf. {Infract} .] 1. To break; to violate; to transgress; to neglect to fulfill or obey; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
infringe — in·fringe /in frinj/ vb in·fringed, in·fring·ing [Medieval Latin infringere, from Latin, to break, crush, from in in + frangere to break] vt: to encroach upon in a way that violates law or the rights of another the right of the people to keep and … Law dictionary
infringe — in‧fringe [ɪnˈfrɪndʒ] also infringe on verb [transitive] to do something that is against a law or someone s legal rights: • There was no evidence that Apple s work was infringing Xerox copyrights. • We ll be watching closely to see whether they… … Financial and business terms
infringe — [in frinj′] vt. infringed, infringing [L infringere, to break off, break, impair, violate < in , in + frangere, to BREAK] to break (a law or agreement); fail to observe the terms of; violate SYN. TRESPASS infringe on or infringe upon to break… … English World dictionary
Infringe — In*fringe , v. i. 1. To break, violate, or transgress some contract, rule, or law; to injure; to offend. [1913 Webster] 2. To encroach; to trespass; followed by on or upon; as, to infringe upon the rights of another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infringe — meaning ‘to violate (a rule or law)’, has inflected forms infringed, infringing. In current use it is used both transitively (with an object, e.g. The players were penalized for infringing the off side rule) and intransitively followed by on or… … Modern English usage
infringe — (v.) mid 15c., enfrangen, to violate, from L. infringere to damage, break off, break, bruise, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + frangere to break (see FRACTION (Cf. fraction)). Meaning of encroach first recorded c.1760. Related: Infrin … Etymology dictionary
infringe — encroach, entrench, *trespass, invade Analogous words: *intrude, obtrude, butt in, interlope: violate, break, transgress (see corresponding nouns at BREACH) … New Dictionary of Synonyms
infringe — [v] violate borrow, breach, break, contravene, crash, disobey, encroach, entrench, impose, infract, intrude, invade, lift, meddle, obtrude, offend, pirate, presume, steal, transgress, trespass; concepts 192,384 Ant. comply, discharge, obey,… … New thesaurus
infringe — ► VERB 1) violate (a law, agreement, etc.). 2) encroach on (a right or privilege). DERIVATIVES infringement noun infringer noun. ORIGIN Latin infringere, from in into + frangere to break … English terms dictionary
infringe — v. (d; intr.) to infringe on, upon (to infringe on smb. s rights) * * * [ɪn frɪndʒ] upon (to infringe on smb. s rights) (d; intr.) to infringe on … Combinatory dictionary