-
1 informed consent
informed consent Einverständniserklärung f (in Kenntnis der Sachlage) -
2 informed consent
спец. согласие на основе полной информацииlawful consent — согласие, имеющее юридическое значение
-
3 informed consent
lawful consent — согласие, имеющее юридическое значение
-
4 informed consent
[ınʹfɔ:mdkənʹsent] спец.согласие на основе полной информации (особ. согласие на операцию) -
5 informed consent
информационная согласованность.* * *информационная согласованность. -
6 informed consent
[ɪn'fɔːmdkən'sent]1) Медицина: информированное согласие (ознакомление больного или испытуемого с условиями и риском диагностического, лечебного или экспериментального воздействия и получение его согласия на это), сознательное согласие2) Юридический термин: согласие, основанное на полученной информации3) Специальный термин: согласие на основе полной информации (особ. согласие на операцию)4) Деловая лексика: квалифицированное согласие, обоснованное согласие5) Авиационная медицина: информированное согласие (больного на операцию, исследование)6) Организованная преступность: осознанное согласие -
7 informed consent
<09> осознанное согласие -
8 informed consent
мед.фраз. информированное согласие -
9 informed consent
◙ n. הסכמה מדעת, הסכמה הניתנת בכתב על ידי חולים (או נציג מורשה מטעמם) לביצוע ניתוח או טיפול מסוים לאחר שהוסברו להם כל הסיכונים והסיבוכים האפשריים של הניתוח או הטיפול המסוים המוצע להם* * *◙ םהל עצומה םיוסמה לופיטה וא חותינה לש םיירשפאה םיכוביסהו םינוכיסה לכ םהל ורבסוהש רחאל םיוסמ לופיט וא חותינ עוציבל (םמעטמ השרומ גיצנ וא) םילוח ידי לע בתכב תנתינה המכסה,תעדמ המכסה◄ -
10 Informed Consent
Добровольное подтверждение здоровым добровольцем или пациентом его согласия участвовать в том или ином исследовании после того, как он был ознакомлен со всеми аспектами исследования, имеющими значение для принятия им соответствующего решения. Информированное согласие документируется с помощью письменной подписанной и датированной формы информированного согласия.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Informed Consent
-
11 informed consent
згода, що заснована на отриманій інформації; свідома згода -
12 informed consent
-
13 informed consent
-
14 informed consent
Jur. consentement éclairé [des intéressés] ; consentement (donné) en toute connaissance de causeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informed consent
-
15 informed consent
x. (의)고지에 입각한 동의(승낙)수술의학 실험에 대한 환자의) -
16 informed consent
-
17 informed consent
n. toestemming gegeven door een patiënt (of zijn/haar wettelijke vertegenwoordiger) om een operatie of medische behandeling te ondergaan na te worden geïnformeerd en te hebben begrepen wat de voordelen en de risico's daarvan kunnen zijn -
18 informed consent
Англо-русский словарь по авиационной медицине > informed consent
-
19 informed consent
informierte Einwilligung f, Patienteneinverständnis f nach Aufklärung f, Patienteneinwilligung f (z. B. zur Operation) -
20 informed consent
См. также в других словарях:
Informed consent — redirects here. For the House episode, see Informed Consent (House). For the website, see Informed Consent (website) … Wikipedia
informed consent — n: consent to medical treatment by a patient or to participation in a medical experiment by a subject after achieving an understanding of what is involved and esp. of the risks Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informed… … Law dictionary
informed consent — n. consent, usually written, given as by a patient to surgery, experimental treatment, etc. after having been informed of the potential medical risks … English World dictionary
informed consent — informed′ consent′ n. law a patient s consent to a medical or surgical procedure or to participation in a clinical study after being properly advised of the relevant medical facts and the risks involved • Etymology: 1965 … From formal English to slang
Informed consent — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die rechtlich wirksame Einwilligung nach erfolgter Aufklärung oder die informierte Einwilligung, eine Wortschöpfung nach… … Deutsch Wikipedia
informed consent — Voluntary consent given by a person or a responsible proxy ( e.g., a parent) for participation in a study, immunization program, treatment regimen, invasive procedure, etc., after being informed of the purpose, methods, procedures, benefits, and… … Medical dictionary
informed consent — noun consent by a patient to undergo a medical or surgical treatment or to participate in an experiment after the patient understands the risks involved • Hypernyms: ↑consent * * * informed consent, consent given by a patient for an operation or… … Useful english dictionary
informed consent — An agreement to commit an act or to allow something to happen, made on the basis of knowledge of all the relevant facts, including the risks involved and any alternatives available. In contracts, this involves full disclosure by both parties.… … Business law dictionary
informed consent — A person s agreement to allow something to happen (such as surgery) that is based on a full disclosure of facts needed to make the decision intelligently; i.e., knowledge of risks involved, alternatives, etc. Informed consent is the name for a… … Black's law dictionary
informed consent — A person s agreement to allow something to happen (such as surgery) that is based on a full disclosure of facts needed to make the decision intelligently; i.e., knowledge of risks involved, alternatives, etc. Informed consent is the name for a… … Black's law dictionary
informed consent — A process in which a person is given important facts about a medical procedure or treatment, a clinical trial, or genetic testing before deciding whether or not to participate. It also includes informing the patient when there is new information… … English dictionary of cancer terms