-
1 substance
substance [ˈsʌbstəns]• to lack substance [book, essay] manquer d'étoffe ; [argument] être plutôt mince ; [claim, allegation] être sans grand fondement* * *['sʌbstəns]1) ( matter) substance f2) (of argument, talks) essentiel m; ( of book) substance f3) ( of argument) poids m; ( of claim) fondement m; (of play, book) fond mto lend substance to — donner du crédit à [rumour]
-
2 power
1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) pouvoir, faculté2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) puissance3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) pouvoir4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) pouvoir5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) personne influente6) (a strong and influential country: the Western powers.) puissance7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) puissance•- powered- powerful - powerfully - powerfulness - powerless - powerlessness - power cut - failure - power-driven - power point - power station - be in power -
3 John
John [dʒɒn]Bible Jean m;∎ the Gospel According to (Saint) John l'Évangile selon saint Jean;∎ (Saint) John the Baptist (saint) Jean-Baptiste►► humorous John Barleycorn = personnage symbolisant l'alcool, notamment le whisky;John Birch Society = organisation conservatrice américaine, particulièrement hostile au communisme, influente dans les années 50-60;John Bull John Bull (personnification de la nation anglaise, du peuple anglais);American John Doe (average person) l'Américain m moyen, ≃ Monsieur Dupont; familiar (unidentified man → under arrest) inconnu□ m; (corpse) mort m non identifié□ ;Ichthyology John Dory saint-pierre m inv;American familiar John Hancock, John Henry signature□ f, griboullis m;∎ to lay one's John Hancock = apposer sa signature au bas d'un document;John Lackland Jean sans Terre;John o'Groats = village d'Écosse qui marque le point le plus septentrional de la Grande-Bretagne continentale; -
4 bow
Ⅰ.bow1 [bəʊ]1 noun(b) (for arrows) arc m;∎ he drew the bow il a tiré à l'arc(d) (in ribbon) nœud m, boucle f;∎ tie it in a bow faites un nœudMusic manier l'archet►► Bow Bells = cloches de l'église Saint-Mary-Le-Bow à Londres;Politics the Bow Group = société influente de jeunes conservateurs britanniques;bow legs jambes fpl arquées;bow tie nœud m papillon;British Architecture bow window fenêtre f en saillie, oriel m, bow-window mⓘ BOW BELLS Selon la tradition, un "vrai Londonien" (un Cockney) doit être né à portée du son des cloches de l'église de Saint-Mary-Le-Bow.Ⅱ.bow2 [baʊ]1 noun∎ he made her a deep or low bow il l'a saluée profondément ou bien bas;∎ to take a bow (of performer) saluer∎ on the port/starboard bow par bâbord/tribord avant(bend) incliner, courber; (knee) fléchir; (head → in shame) baisser; (→ in prayer) incliner; (→ in contemplation) pencher(a) (in greeting) incliner la tête, saluer;∎ I bowed to him je l'ai salué de la tête;∎ he refuses to bow and scrape to anyone il refuse de faire des courbettes ou des salamalecs à qui que ce soit∎ to bow to the inevitable s'incliner devant l'inévitable;∎ the government is bowing under or to pressure from the unions l'administration s'incline sous la pression des syndicats;∎ I'll bow to your greater knowledge je m'incline devant tant de savoir ou de science►► bow oar aviron m de l'avant;bow rope amarre f de bout ou de l'avant;bow wave lame f d'étrave➲ bow downfaire plier; figurative écraser, brisers'incliner;∎ he bowed down to her il s'est incliné devant ellefigurative (retire, withdraw) tirer sa révérence -
5 claw
claw [klɔ:]1 noun(a) (of bird, cat, dog) griffe f; (of bird of prey) serre f; (of crab, lobster) pince f; familiar (hand) patte f;∎ also figurative to draw in/to show one's claws rentrer/sortir ses griffes;∎ familiar to get one's claws into sb mettre le grappin sur qn(b) (of hammer) pied-de-biche m(scratch) griffer; (grip) agripper ou serrer (avec ses griffes); (tear) déchirer (avec ses griffes);∎ figurative he clawed his way to the top il a employé tous les moyens nécessaires pour arriver en haut de l'échelle►► claw hammer marteau m à pied-de-biche, marteau m fendu∎ to claw at sth (of cat) saisir qch avec ses griffes, s'accrocher à qch; (grip) s'accrocher à qch, agripper qch; (try to grip) essayer de s'accrocher à qch ou d'agripper qch;∎ she clawed at my face (scratched me) elle a essayé de me griffer au visage∎ she clawed her way back to a prominent position à force de persévérance, elle a réussi à regagner une position influente -
6 leading
Ⅰ.leading1 ['li:dɪŋ]∎ leading figure figure f de premier plan;∎ they played a leading part in the discussions ils ont joué un rôle prépondérant dans le débat;∎ he is the leading actor in the company c'est le meilleur acteur de la troupe;∎ to play the leading role in a film être la vedette d'un film;∎ Economics leading indicators principaux indicateurs mpl économiques∎ to be in the leading position être en tête;∎ the leading runners/riders les coureurs/cavaliers de tête;∎ the leading cyclists, the leading motorcyclists le peloton de tête(c) (in front → car) de tête2 noun(of horses) conduite f, manège mleading axle (of vehicle) essieu m porteur d'avant;Cards leading card première carte f;Electricity leading current courant m déphasé en avant;∎ figurative to be at the leading edge of technology être à la pointe de la technologie;leading edge technology technologie f de pointe;∎ Vivien Leigh was the leading lady Vivien Leigh tenait le premier rôle féminin;leading light personnage m (de marque);∎ she's a leading light in the environmental lobby c'est une personnalité très influente du mouvement écologiste;∎ he was the leading man il tenait le premier rôle masculin;Music leading note sensible f;Military leading patrol patrouille f de tête;American leading price indicator indice m composite des principaux indicateurs;leading question question f orientée; Law = question posée au témoin de manière à suggérer la réponse;leading rein (for horse) longe f;British leading reins (for child) harnais m;Stock Exchange leading shares valeurs fpl vedettes;Stock Exchange a leading shareholder un des principaux actionnaires;leading shoot (of plant) pousse f principale;American leading strings harnais m (pour enfant);leading technology technologie f de pointe;leading wheels (of vehicle) essieu m porteur d'avantⅡ.leading2 ['ledɪŋ] -
7 substance
substance ['sʌbstəns]1 noun∎ tobacco contains harmful substances le tabac contient des substances nocives;∎ illegal substances stupéfiants mpl(b) (solidity) solidité f;∎ it seemed to have as little substance as a ghost cela semblait aussi immatériel qu'un fantôme∎ that's the substance of what he said voilà en substance ce qu'il a dit;∎ the substance of the charges l'essentiel m de l'inculpation;∎ the substance of the case le fond de l'affaire;∎ I agree in substance je suis d'accord sur le fond(d) (significance, weight) étoffe f, poids m;∎ these developments add substance to our hypothesis ces développements donnent davantage de poids à notre hypothèse;∎ I find his stories lack substance je trouve que ses histoires manquent d'étoffe;∎ their claim lacks substance leur revendication est sans fondement ou n'est pas fondée∎ a woman of substance (rich) une femme riche ou aisée; (powerful) une femme puissante; (influential) une femme influente(generally) en gros, en substance; (basically) à la base, au fond; (in brief) en substance, en somme►► substance abuse abus m de stupéfiants -
8 influential, person
( securities)personne f influente
См. также в других словарях:
influente — influente. (Del ant. part. act. de influir; lat. inflŭens, entis). adj. influyente … Enciclopedia Universal
influente — /influ ɛnte/ agg. [part. pres. di influire ]. [che ha influenza: una persona, un fattore i. ] ▶◀ autorevole, di peso, importante, insigne, potente, prestigioso. ◀▶ di poco conto, disistimato, ininfluente, insignificante. ↑ disprezzato … Enciclopedia Italiana
influente — → influir, 3 … Diccionario panhispánico de dudas
influente — adj. 2 g. Que tem ou exerce influência ou predomínio … Dicionário da Língua Portuguesa
influente — (Del ant. part. act. de influir; lat. inflŭens, entis). adj. influyente … Diccionario de la lengua española
influente — ● influent, influente adjectif (de influer) Qui a de l influence, du crédit, du prestige : Député influent. ● influent, influente (homonymes) adjectif (de influer) influent verbe ● influent, influen … Encyclopédie Universelle
influente — in·flu·èn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → influire 2. agg. CO che ha influenza, autorità, prestigio: un uomo molto influente Sinonimi: autorevole, importante, potente. Contrari: ininfluente. 3. s.m. TS sociol. chi, in modo consapevole o… … Dizionario italiano
influente — {{hw}}{{influente}}{{/hw}}part. pres. di influire ; anche agg. 1 Che influisce. 2 Che ha influenza, prestigio … Enciclopedia di italiano
influente — pl.m. e f. influenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
influente — part. pres. di influire; anche agg. autorevole, potente, stimato, altolocato, considerato, ragguardevole □ importante, rilevante CONTR. disistimato, disprezzato, insignificante □ irrilevante, ininfluente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
influent — influent, ente [ ɛ̃flyɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503, rare av. XVIIIe; lat. influens ♦ Qui a de l influence, du prestige, du crédit. ⇒ autorisé, important, puissant. Un personnage influent (cf. fam. Un gros bonnet, une grosse légume, une huile). Il est… … Encyclopédie Universelle