-
41 вздуваться
inflate, swell -
42 накачивать
inflate, pump -
43 раздувание
-
44 раздувать
inflate глагол: -
45 взвинчивать цены
-
46 накачать шину
-
47 накачивать шину
-
48 раздувать щеки
-
49 раздуть щеки
-
50 резко повышать затраты
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > резко повышать затраты
-
51 взвинчивать цены
inflate pricesРусско-английский справочник переводчика-международника > взвинчивать цены
-
52 надувать
I (кого-л./что-л.)
1) (наполнять воздухом)
inflate, swell; puff up
2) (наносить ветром, насыпать)
drift, blow (up)
II (кого-л.); разг.
(обманывать) dupe* * ** * *inflate, swell; puff up* * *condiddledoinflatekidswindle -
53 надуть
(кого-л./что-л.)
1) (наполнять воздухом)
inflate, swell; puff up
2) (наносить ветром, насыпать)
drift, blow (up)* * ** * *inflate, swell; puff up* * *inflateswindle -
54 взвинчивать цены
1) General subject: boost prices, force up prices, jack prices2) Economy: inflate prices, push up prices, send prices up3) Banking: inflate4) Mass media: inflate costs5) Makarov: bid up prices, puff up prices, send up prices -
55 накачивать шину
1) General subject: pump up a tire2) Aviation: inflate tire3) Engineering: inflate the tyre4) Makarov: inflate a tyre -
56 раздувать
1) General subject: abnormalize (цены, прибыли), ballyhoo (славу), bell, bell out, belly, blow (огонь, мехи; тж. перен.), blow up, distend, exaggerate, fan, fan out, foment (ненависть, беспорядки и т. п.), heighten, hot, huffle, instigate, make a thing of (что-л.), overblow, overplay, overswell, pad (штаты и т. п.), puff out, puff up, stir (ссору), swell, stir up (ссору), inflame, magnify, blow things out of proportion3) American: make a federal case out of (чью-л. ошибку и т. п.)4) Engineering: fluff5) Chemistry: inflate6) Polygraphy: aerate (листы бумаги)7) Jargon: beat the drum, whip up9) Makarov: bloat, flash (выдувное стеклоизделие), fluff (напр. стопу бумаги), fluff (напр., стопу бумаги), inflate (газом) -
57 наполнять
fill, ( водохранилище) impound, ( газом) inflate, stow, stuff* * *наполня́ть гл.
fill; (воздухом, газом) inflateнаполня́ть на, напр. одну́ треть, полови́ну и т. п. — fill, e. g., one-third full, half full, etc.наполня́ть по́лностью — fill fullнаполня́ть по ма́ссе — fill by massнаполня́ть по объё́му ( тару) — fill by volume* * * -
58 вздувать
(что-л.)
blow up, whirl up; inflate (о ценах)* * *вздувать; вздуть blow up, whirl up; inflate* * * -
59 надувать
несов. - надува́ть, сов. - наду́ть1) (вн.; наполнять воздухом) inflate (d), puff out (d); blow up (d)ве́тер наду́л паруса́ — the sails filled out
надува́ть ши́ну — blow / pump up a tyre брит. / tire амер.
надува́ть возду́шный ша́рик — inflate [blow up] a balloon
надува́ть спаса́тельный жиле́т — inflate the life jacket
2) обыкн. сов. (вн., рд.; нанести ветром) drift (d)ве́тром наду́ло сугро́б о́коло до́ма безл. — the wind has drifted snow in a pile against the house
в ко́мнату наду́ло хо́лоду — a current of cold air chilled the room
3) сов. безл. (дт.; вызвать простуду) give smb a chillему́ наду́ло в у́хо — the draught [drɑːft] gave him an earache
4) разг. (вн.; обманывать) dupe (d), swindle (d)••наду́ть гу́бы разг. — pout (one's lips)
надува́ть щёки (от важности) ирон. — be puffed up, give oneself airs
-
60 надуть
1) (что-л.) blow [blou] smth up, inflateнаду́ть мяч (ша́рик) — inflate a ball (balloon)
наду́ть ка́меру — inflate (pump up) a tire
его́ не наду́ешь — you can't fool him
•
См. также в других словарях:
Inflate — In*flate , v. t. [imp. & p. p. {Inflated}; p. pr. & vb. n. {Inflating}.] 1. To swell or distend with air or gas; to dilate; to expand; to enlarge; as, to inflate a bladder; to inflate the lungs. [1913 Webster] When passion s tumults in the bosom… … The Collaborative International Dictionary of English
inflate — in‧flate [ɪnˈfleɪt] verb [intransitive, transitive] ECONOMICS if the cost or level of something inflates or is inflated, it increases, often above what is reasonable or normal: • Overseas sales were inflated by the depreciation of the yen. •… … Financial and business terms
Inflate — In*flate , p. a. [L. inflatus, p. p. of inflare to inflate; pref. in in + flare to blow. See {Blow} to puff wind.] Blown in; inflated. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inflate — can refer to: * Inflation, or price inflation, is a rise in the general level of prices of goods and services over time * Monetary inflation is a rise in the quantity of money in an economy * Cosmic inflation, the theory relating to the expansion … Wikipedia
inflate — (v.) early 15c., cause to swell, from L. inflatus, pp. of inflare to blow into, inflate (see INFLATION (Cf. inflation)). Economics sense from 1844. In some senses a back formation from inflation. Related: Inflatable; inflated; inflating … Etymology dictionary
inflate — [in flāt′] vt. inflated, inflating [< L inflatus, pp. of inflare, to blow into, inflate < in , in + flare, to BLOW1] 1. to blow full or swell out as with air or gas; distend; expand; dilate 2. to raise in spirits; make proud or elated 3. to … English World dictionary
Inflate — In*flate , v. i. To expand; to fill; to distend. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inflate — I verb aggrandize, amplify, balloon, bloat, blow up, broaden, cause to bulge, dilate, distend, enlarge, escalate, exaggerate, expand, extend, fatten, fill out, fill with air, grow, increase, increase dimensions, inflare, magnify, make greater,… … Law dictionary
inflate — distend, swell, *expand, amplify, dilate Analogous words: enlarge, increase, augment: magnify, aggrandize, *exalt Antonyms: deflate Contrasted words: *contract, compress, shrink, condense, constrict … New Dictionary of Synonyms
inflate — [v] blow up, increase aerate, aggrandize, amplify, augment, balloon*, beef up*, bloat, boost, build up, cram*, dilate, distend, enlarge, escalate, exaggerate, exalt, expand, flesh out*, magnify, maximize, overestimate, pad*, puff up*, pump up*,… … New thesaurus
inflate — ► VERB 1) expand by filling with air or gas. 2) increase by a large or excessive amount. 3) exaggerate. 4) bring about inflation of (a currency) or in (an economy). ORIGIN Latin inflare blow into … English terms dictionary