Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

infinite+wisdom

  • 1 infinite

    adjective
    1) (endless) unendlich
    2) (very great) ungeheuer; unendlich groß
    * * *
    ['infinit]
    1) (without end or limits: We believe that space is infinite.) unendlich
    2) (very great: Infinite damage could be caused by such a mistake.) ungeheuer
    •
    - academic.ru/37982/infinitely">infinitely
    - infiniteness
    - infinity
    * * *
    in·fi·nite
    [ˈɪnfɪnət]
    I. adj inv
    1. (unlimited) unendlich
    God, in His \infinite mercy,... Gott, in seiner unendlichen [o unermesslichen] Güte,...
    \infinite loop COMPUT Endlosschleife f
    \infinite space unbegrenzter Raum
    2. (very great) grenzenlos, gewaltig
    the authorities, in their \infinite wisdom, decided to... ( iron) in ihrer grenzenlosen Weisheit entschied die Behörde... iron
    to take \infinite care ungeheuer vorsichtig sein
    \infinite choice unendlich große Auswahl
    \infinite pains/variety ungeheure Schmerzen/Vielfalt
    with \infinite patience mit unendlicher Geduld
    3. MATH (unending) unendlich
    II. n
    1. REL der Unendliche
    ▪ the I\infinite Gott m
    2. (space or quality)
    ▪ the \infinite die Unendlichkeit, der unendliche Raum
    * * *
    ['InfInIt]
    1. adj (lit)
    unendlich; (fig also) care, trouble, joy, pleasure grenzenlos; possibilities unendlich viele; choice unendlich groß, riesig; knowledge grenzenlos, unendlich groß

    an infinite amount of time/money — unendlich viel Zeit/Geld

    the organizers, in their infinite wisdom, planned the two events for the same day — die Organisatoren, klug wie sie waren, legten die beiden Veranstaltungen auf den gleichen Tag

    2. n
    * * *
    infinite [ˈınfınət]
    A adj
    1. unendlich, grenzenlos, unermesslich (alle auch fig):
    his patience is infinite seine Geduld kennt keine Grenzen
    2. endlos
    3. gewaltig, ungeheuer
    4. mit s pl unzählige:
    5. MATH, auch MUS unendlich:
    infinite series unendliche Reihe
    6. LING nicht durch Person und Zahl bestimmt:
    infinite verb Verbum n infinitum
    B s
    1. (das) Unendliche
    2. the Infinite (Being) der Unendliche, Gott m
    3. MATH unendliche Größe oder Zahl
    * * *
    adjective
    1) (endless) unendlich
    2) (very great) ungeheuer; unendlich groß
    * * *
    adj.
    endlos adj.
    unendlich adj. n.
    unendlich (Mathematik) adv.

    English-german dictionary > infinite

  • 2 infinite

    in·fi·nite [ʼɪnfɪnət] adj
    1) ( unlimited) unendlich;
    God, in His \infinite mercy,... Gott, in seiner unendlichen [o unermesslichen] Güte,...;
    \infinite space unbegrenzter Raum
    2) ( very great) grenzenlos, gewaltig;
    the authorities, in their \infinite wisdom, decided to... ( iron) in ihrer grenzenlosen Weisheit entschied die Behörde... ( iron)
    to take \infinite care ungeheuer vorsichtig sein;
    \infinite choice unendlich große Auswahl;
    \infinite pains/ variety ungeheure Schmerzen/Vielfalt;
    with \infinite patience mit unendlicher Geduld
    3) math ( unending) unendlich n
    1) rel der Unendliche;
    the I\infinite Gott m
    the \infinite die Unendlichkeit, der unendliche Raum

    English-German students dictionary > infinite

См. также в других словарях:

  • in your (infinite) wisdom — in (your/its) (infinite) wisdom using your or its knowledge or intelligence. The city government, in its wisdom, decided to close the library and now kids can t use it for research or just plain reading. When I said we needed a bigger house, my… …   New idioms dictionary

  • in its (infinite) wisdom — in (your/its) (infinite) wisdom using your or its knowledge or intelligence. The city government, in its wisdom, decided to close the library and now kids can t use it for research or just plain reading. When I said we needed a bigger house, my… …   New idioms dictionary

  • in (infinite) wisdom — in (your/its) (infinite) wisdom using your or its knowledge or intelligence. The city government, in its wisdom, decided to close the library and now kids can t use it for research or just plain reading. When I said we needed a bigger house, my… …   New idioms dictionary

  • in someone's infinite wisdom — in someone s (infinite) wisdom used in an ironic way to say that someone has made a foolish choice or decision He decided, in his infinite wisdom, that it would be better to sell the house than to keep it. • • • Main Entry: ↑wisdom …   Useful english dictionary

  • in his (infinite) wisdom — in his/her/their (infinite) wisdom humorous something that you say when you do not understand why someone has done something and think that it was a stupid action. The council, in their wisdom, decided to close the library and now the building… …   New idioms dictionary

  • in her (infinite) wisdom — in his/her/their (infinite) wisdom humorous something that you say when you do not understand why someone has done something and think that it was a stupid action. The council, in their wisdom, decided to close the library and now the building… …   New idioms dictionary

  • in their (infinite) wisdom — in his/her/their (infinite) wisdom humorous something that you say when you do not understand why someone has done something and think that it was a stupid action. The council, in their wisdom, decided to close the library and now the building… …   New idioms dictionary

  • in his (infinite) wisdom — in his/her/its, etc. (infinite) ˈwisdom idiom used when you are saying that you do not understand why sb has done sth • The government in its wisdom has decided to support the ban. Main entry: ↑wisdomidiom …   Useful english dictionary

  • in her (infinite) wisdom — in his/her/its, etc. (infinite) ˈwisdom idiom used when you are saying that you do not understand why sb has done sth • The government in its wisdom has decided to support the ban. Main entry: ↑wisdomidiom …   Useful english dictionary

  • in its (infinite) wisdom — in his/her/its, etc. (infinite) ˈwisdom idiom used when you are saying that you do not understand why sb has done sth • The government in its wisdom has decided to support the ban. Main entry: ↑wisdomidiom …   Useful english dictionary

  • Infinite — In fi*nite, a. [L. infinitus: cf. F. infini. See {In } not, and {Finite}.] [1913 Webster] 1. Unlimited or boundless, in time or space; as, infinite duration or distance. [1913 Webster] Whatever is finite, as finite, will admit of no comparative… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»