-
1 infierno
m1) ад; преиспо́дняя2) pred (кроме́шный) адla casa es un infierno — э́то не дом, а су́щий ад
- en el quinto infierno- mandar al infierno
- ¡vete al infierno! -
2 infierno
m1) ( тж pl) ад, преисподняя2) подземное царство, местопребывание душ умерших ( в языческих религиях)4) церк. трапезная, где едят скоромное ( в монастыре)5) классы ( детская игра)••mandar a uno a los quintos infiernos — послать к чёрту кого-либо -
3 infierno
-
4 infierno
m; Куба; карт.ка́рточная игра́ -
5 infierno
m1) (тж pl) ад, преисподняя2) подземное царство, местопребывание душ умерших ( в языческих религиях)3) (кромешный) ад, адский шум; сущий ад4) церк. трапезная, где едят скоромное ( в монастыре)5) классы ( детская игра)6) потайное отделение (бумажника, портфеля)7) Куба вид карточной игры•• -
6 arrabal del infierno
1) исчадие ада2) соблазнительница; роковая женщина -
7 El camino al infierno está lleno de buenas intenciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > El camino al infierno está lleno de buenas intenciones
-
8 aborto del infierno
сущ.общ. исчадие адаИспанско-русский универсальный словарь > aborto del infierno
-
9 de infierno
сущ.общ. адский -
10 el quinto infierno
сущ.общ. медвежий угол -
11 en el quinto infierno
сущ.разг. у чёрта на куличкахИспанско-русский универсальный словарь > en el quinto infierno
-
12 esto era un infierno
прил.разг. это был сущий адИспанско-русский универсальный словарь > esto era un infierno
-
13 la casa está hecha un infierno
сущ.общ. в доме содомИспанско-русский универсальный словарь > la casa está hecha un infierno
-
14 ¡vete al infierno!
иди́ | кати́сь | к чёрту!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡vete al infierno!
-
15 en el quinto infierno tb pl
у чёрта на кули́чкахDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > en el quinto infierno tb pl
-
16 mandar al infierno
посла́ть к чёртуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mandar al infierno
-
17 Conciliar el cielo con el infierno.
Служить Богу и черту.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Conciliar el cielo con el infierno.
-
18 De buenas intenciones está empedrado el camino al infierno.
1) Ад вымощен благими намерениями.2) Благими намерениями вымощена дорога в ад.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > De buenas intenciones está empedrado el camino al infierno.
-
19 El infierno está empedrado de buenas intenciones.
1) Ад вымощен благими намерениями.2) Благими намерениями вымощена дорога в ад.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El infierno está empedrado de buenas intenciones.
-
20 El pecador sueña siempre con el infierno.
Грешнику всегда страшно.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El pecador sueña siempre con el infierno.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infierno 18 — Saltar a navegación, búsqueda Infierno 18 Información personal Nacimiento 2001 Origen … Wikipedia Español
infierno — sustantivo masculino 1. Área: religión En el Cristianismo, lugar donde sufren castigo eterno las almas de los condenados. 2. Área: mitología Lugar donde iban a parar las almas de los muertos. 3. Lugar o circunstancias donde hay sufrimiento y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infierno — (Del lat. infernum). 1. m. Rel. Lugar donde los condenados sufren, después de la muerte, castigo eterno. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. Rel. Estado de privación definitiva de Dios. 3. En diversas mitologías y religiones no … Diccionario de la lengua española
infierno — infierno, al infierno excl. exclamación de rechazo. ❙ «¿Es que pretendes que nos manden al infierno?» Miguel Delibes, Madera de héroe, 1987, RAE CREA. ❙ ▄▀ «¡Vete al infierno y deja de molestar!» … Diccionario del Argot "El Sohez"
Infierno — Para el primer poema de La Divina Comedia, véase Infierno (Divina Comedia). Según muchas religiones, el infierno (del latín inférnum o ínferus: ‘inferior, subterráneo’) es el lugar donde, después de la muerte, son torturadas eternamente las almas … Wikipedia Español
Infierno — (Del lat. infernum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Lugar donde sufren castigo los condenados por la justicia divina, según algunas religiones: ■ según los cristianos, al infierno van los que han decidido separarse de Dios. SINÓNIMO averno… … Enciclopedia Universal
infierno — {{#}}{{LM I21778}}{{〓}} {{SynI22328}} {{[}}infierno{{]}} ‹in·fier·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunas tradiciones religiosas,{{♀}} lugar en el que penan los que han muerto en pecado o separados de Dios. {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infierno — s m 1 Para los cristianos, lugar donde sufren castigo eterno los pecadores que mueren sin haberse arrepentido de sus faltas: irse al infierno, temer al infierno 2 Situación en la que se sufren penas muy intensas o conjunto de circunstancias… … Español en México
infierno — (m) (Intermedio) lugar donde los pecadores sufren castigo eterno Ejemplos: En algunas religiones, el infierno se representa en pintura como lleno de llamas e instrumentos de tortura. El diablo y los demonios viven en el infierno. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
infierno — sustantivo masculino averno*, báratro, tártaro, erebo, orco, abismo, el profundo, gehena, calderas de Pero Botero. Los seis primeros son literarios y evocadores de la antigüedad. Las calderas de Pero Botero es una expresión popular. Gehena es… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Infierno: Canto Trigésimo cuarto — Cantos Canto XXXIII Infierno: Canto Trigésimo … Wikipedia Español