Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

infidel

  • 121 מין III

    מִיןIII m. (preced.) ( a peculiar person, sectarian, infidel. Ab. Zar.65a הרי הוא כמ׳ שבאומות he is legally treated like an infidel of the gentiles, i. e. like a gentile that has rejected the gods of his people.Esp. Min, a Jewish infidel, mostly applied to Jew-Christians (and in editions controlled by censors, often substituted by צדוקי, כותי). Hor.11a להכעיס הרי זה מ׳ Ms. M. (ed. צדוקי) if he eats forbidden fat in a defiant manner (v. כָּעַס), he is a Min; ib. (another opin.) איזהו מ׳ כל העובדע״ז who is a Min? (A Jew) who worships idols.Gitt.45b ס״ת שכתבו מ׳ a book of the Law written by a Min, contrad. to נכרי; a. fr.Pl. מִינִים, מִינִין. Y.Ber.IX, 12d bot. המ׳ שאלו אתוכ׳ the Minin asked R. Simlai Tosef.B. Mets. II, 33 המ׳ והמשומדים והמסורות the Minin, the apostates and the informers; Ab. Zar.26b (Rashi: idolatrous priests, Jews or gentiles); a. fr.בִּוְכַת הַמִּ׳ the (twelfth) section inserted in the Prayer of Benedictions and containing an imprecation against the Minim. Ber.28b, sq. (ed. הצדוקים); a. fr.

    Jewish literature > מין III

  • 122 מִין

    מִיןIII m. (preced.) ( a peculiar person, sectarian, infidel. Ab. Zar.65a הרי הוא כמ׳ שבאומות he is legally treated like an infidel of the gentiles, i. e. like a gentile that has rejected the gods of his people.Esp. Min, a Jewish infidel, mostly applied to Jew-Christians (and in editions controlled by censors, often substituted by צדוקי, כותי). Hor.11a להכעיס הרי זה מ׳ Ms. M. (ed. צדוקי) if he eats forbidden fat in a defiant manner (v. כָּעַס), he is a Min; ib. (another opin.) איזהו מ׳ כל העובדע״ז who is a Min? (A Jew) who worships idols.Gitt.45b ס״ת שכתבו מ׳ a book of the Law written by a Min, contrad. to נכרי; a. fr.Pl. מִינִים, מִינִין. Y.Ber.IX, 12d bot. המ׳ שאלו אתוכ׳ the Minin asked R. Simlai Tosef.B. Mets. II, 33 המ׳ והמשומדים והמסורות the Minin, the apostates and the informers; Ab. Zar.26b (Rashi: idolatrous priests, Jews or gentiles); a. fr.בִּוְכַת הַמִּ׳ the (twelfth) section inserted in the Prayer of Benedictions and containing an imprecation against the Minim. Ber.28b, sq. (ed. הצדוקים); a. fr.

    Jewish literature > מִין

  • 123 неверный

    I прил.
    1) (ошибочный, ложный) incorrect;
    false
    2) (вероломный) unfaithful;
    faithless;
    disloyal;
    false (лживый)
    3) (нетвердый) unsteady;
    uncertain II муж.;
    скл. как прил. infidel
    incorrect ;
    false ;
    unfaithful ;
    unsteady ;
    SU. infidel ;

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > неверный

  • 124 безбожник

    1) General subject: antitheist, atheist, infidel, nothingarian
    2) Religion: Christless, Heathen, idolater, infidel ( One who acknowledges no religious belief), pagan (One who has little or no religion)

    Универсальный русско-английский словарь > безбожник

  • 125 язычник

    1) General subject: gentile, heathen, infidel, pagan
    2) Obsolete: paynim (о мусульманах, тж. пренебр.)
    3) Religion: ethnic, heathen (t. An unconverted member of a people or nation that does not acknowledge the God of the Bible; 2. Of or relating to heathens, their religions, or their customs), idolater, infidel (One who is not a Christian or who opposes Christianity), pagan (A follower of a polytheistic religion, as in ancient Rome), paynim (= pagan)

    Универсальный русско-английский словарь > язычник

  • 126 kafiri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kafiri
    [Swahili Plural] makafiri
    [English Word] unbeliever
    [English Plural] unbelievers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kufuru, makufuru, ukafiri
    [Swahili Example] mtumikie kafiri upate mradi wako (methali)
    [English Example] serve even an unbeliever to attain your own ends (proverb)
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kafiri
    [Swahili Plural] makafiri
    [English Word] atheist
    [English Plural] atheists
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kufuru, makufuru, ukafiri
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kafiri
    [Swahili Plural] makafiri
    [English Word] infidel
    [English Plural] infidels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kufuru, makufuru, ukafiri
    [Swahili Example] kafiri akufaye si Isilamu asiyekufa (methali)
    [English Example] an infidel who does you a good turn is not like a Muslim who does not (proverb)
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kafiri
    [Swahili Plural] makafiri
    [English Word] non-Muslim
    [English Plural] non-Muslims
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kufuru, makufuru, ukafiri
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kafiri

  • 127 innowierca

    -y; -y; m
    ( decl like f in sg) infidel
    * * *
    mp
    rel. infidel, heretic, dissenter.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > innowierca

  • 128 vantro

    incredulous, incredulity
    * * *
    I. (en) disbelief ( fx listen to somebody with disbelief),
    (rel) unbelief.
    II. adj incredulous;
    (rel: uden tro) unbelieving,
    ( med falsk tro) infidel;
    sb unbeliever; infidel;
    [ den vantro Thomas] St. Thomas the Doubter;
    [ en vantro Thomas] a doubting Thomas.

    Danish-English dictionary > vantro

См. также в других словарях:

  • Infidel — In fi*del, n. One who does not believe in the prevailing religious faith; a heathen; a freethinker; used especially by Christians and Mohammedans. [1913 Webster +PJC] Note: Infidel is used by English writers to translate the equivalent word used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infidel — INFIDÉL, Ă, infideli, e, adj. 1. Care nu este fidel; nestatornic, necredincios în sentimente, care îşi calcă angajamentele faţă de cineva, nefidel; (despre soţi) care calcă credinţa conjugală. 2. Inexact, care nu exprimă adevărul, realitatea. –… …   Dicționar Român

  • Infidel — In fi*del, a. [L. infidelis; pref. in not + fidelis faithful, fr. fides faith: cf. F. infid[ e]le. See {Fidelity}.] Not holding the faith; applied by Christians to one who does not believe in the inspiration of the Scriptures, and the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infidel — [in′fə del΄, in′fədəl] n. [ME < MFr infidèle < L infidelis, unfaithful (in LL(Ec), unbelieving) < in , IN 2 + fidelis: see FIDELITY] 1. a person who does not believe in a particular religion, esp. the prevailing religion; specif., a)… …   English World dictionary

  • infidel — index heretic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • infidel — (del lat. «infidēlis»; ant.) adj. y n. Infiel …   Enciclopedia Universal

  • infidel — mid 15c. (adjective and noun), from M.Fr. infidèle, from L. infidelis unfaithful, not to be trusted, later unbelieving, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + fidelis faithful (see FIDELITY (Cf. fidelity)). In 15c. a non Christian… …   Etymology dictionary

  • infidel — unbeliever, *atheist, freethinker, agnostic, deist …   New Dictionary of Synonyms

  • infidel — [n] nonbeliever agnostic, atheist, gentile, heathen, heretic, nonworshiper, pagan, unbeliever; concept 689 …   New thesaurus

  • infidel — ► NOUN chiefly archaic ▪ a person who has no religion or whose religion is not that of the majority. ORIGIN Latin infidelis, from in not + fidelis faithful …   English terms dictionary

  • Infidel — For other uses, see Infidel (disambiguation). Unbeliever redirects here. For the fictional character, see The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever. Part of a series on Christianity …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»