Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

infection+(noun)

  • 1 infection

    elkobozhatóvá válás, fertőzés, umlaut, ragály
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the process of infecting or state of being infected: You should wash your hands after handling raw meat to avoid infection.) fertőzés
    2) (a disease: a throat infection.) fertőzés

    English-Hungarian dictionary > infection

  • 2 blood-poisoning

    noun (an infection of the blood: He is suffering from blood-poisoning.) vérmérgezés

    English-Hungarian dictionary > blood-poisoning

  • 3 bacteria

    singular - bacterium; noun plural
    (organisms not able to be seen except under a microscope, found in rotting matter, in air, in soil and in living bodies, some being the germs of disease: a throat infection caused by bacteria.) baktérium(ok)
    - bacteriological
    - bacteriologist

    English-Hungarian dictionary > bacteria

  • 4 bug

    bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia to bug: buzerál, lehallgat, zaklat, cseszeget
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) poloska
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) bogár
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bélféreg
    4) (a small hidden microphone.) poloska
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) lehallgatókészülékkel felszerel; lehallgat
    2) (to annoy: What's bugging him?) bosszant

    English-Hungarian dictionary > bug

  • 5 contagion

    ragály, fertőző betegség, fertőzés
    * * *
    noun (an infection.) fertőzés

    English-Hungarian dictionary > contagion

  • 6 escape

    menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés to escape: kiömlik, elkerül, megmenekül, szökik
    * * *
    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) megszökik
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) elkerül
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) elkerül (figyelmet)
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) elillan, kiömlik, szökik
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) (meg)szökés
    - escapist

    English-Hungarian dictionary > escape

  • 7 lid

    ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő
    * * *
    [lid]
    1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) fedő
    2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) szemhéj

    English-Hungarian dictionary > lid

  • 8 trace

    nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány to trace: átrajzol, megtalálja nyomait, tussal kihúz, ír
    * * *
    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) nyom
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) nyom (elenyésző mennyiség)
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) kinyomoz
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) (át)másol
    •
    - trace elements
    - tracing-paper

    English-Hungarian dictionary > trace

  • 9 virus

    vírus
    * * *
    1. noun
    1) (any of various types of germs that are a cause of disease.) vírus
    2) (a computer code that is inserted into a program to destroy information or cause errors.) számítógépes vírus
    2. adjective
    He is suffering from a virus infection.) vírus-, vírusos

    English-Hungarian dictionary > virus

См. также в других словарях:

  • infection — ► NOUN 1) the process of infecting or the state of being infected. 2) an infectious disease …   English terms dictionary

  • infection — noun ADJECTIVE ▪ nasty, serious, severe ▪ mild, minor, moderate ▪ acute, chronic ▪ …   Collocations dictionary

  • infection — noun 1) a kidney infection Syn: disease, virus, illness, ailment, disorder, sickness; informal bug 2) the infection in his wounds Syn: contamination, poison, inflammation, germs; Medicine sepsi …   Synonyms and antonyms dictionary

  • infection hypha — noun or infection thread : the hypha of a parasitic fungus that penetrates the host and establishes an infection …   Useful english dictionary

  • infection — noun Date: 14th century 1. the act or result of affecting injuriously 2. an infective agent or material contaminated with an infective agent 3. a. the state produced by the establishment of an infective agent in or on a suitable host b. a disease …   New Collegiate Dictionary

  • infection — late 14c., infectious disease; contaminated condition; from O.Fr. infeccion contamination, poisoning (13c.) and dir. from L.L. infectionem (nom. infectio), noun of action from pp. stem of L. inficere (see INFECT (Cf. infect)). Meaning… …   Etymology dictionary

  • infection — noun a treatable skin infection Syn: disease, virus; disorder, condition, affliction, complaint, illness, ailment, sickness, infirmity; contamination, poison, septicemia, suppuration; informal bug; dated contagion; Medicine sepsis …   Thesaurus of popular words

  • infection period — noun also infection stage : the period from the first evident manifestation of an infectious disease to the final host reaction used chiefly in plant pathology …   Useful english dictionary

  • infection stage — noun see infection period …   Useful english dictionary

  • infection thread — noun see infection hypha …   Useful english dictionary

  • infection — noun a) The act or process of infecting. b) An uncontrolled growth of harmful microorganisms in a host. See Also: infect, infected, infectable …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»