Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

infant

  • 1 infant

    ['infənt]
    (a baby or very young child: the baptism of infants; ( also adjective) an infant school.) βρέφος,νήπιο

    English-Greek dictionary > infant

  • 2 Infant

    subs.
    P. and V. νήπιος, ὁ or ἡ (Plat., Antipho.), Ar. and P. παιδάριον, τό, παιδίον, τό.
    Babe: V. βρέφος, τό, τυτθός, ὁ or ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Infant

  • 3 infant

    βρέφος

    English-Greek new dictionary > infant

  • 4 Young

    adj.
    P. and V. νέος, Ar. and P. νεαλῆς.
    Of things: with masc. nouns, Ar. and V. νεανίας; with fem. nouns, V. νεᾶνις; see Youthful.
    New born: P. and V. νεογενής (Plat.), V. νεογνός, νεόθηλος, νεόγονος.
    So young: P. and V. τηλικοῦτος, τηλικόσδε.
    In one's infancy: P. and V. νήπιος, V. τυτθός.
    In one's prime: P. and V. ὡραῖος, V. ἀκμαῖος, χλωρός, θαλερός, Ar. and V. νεαλής, Ar. ὡρικός.
    Be young ( in one's prime). v.: P. and V. ἡβᾶν, ἀκμάζειν.
    Be young (generally): V. νεάζειν.
    A sweet sight is a child enjoying youth with its young father: V. συννεάζων ἡδὺ παῖς νέῳ πατρί (Eur., frag.).
    Grow young again, v.: P. and V. ἀνηβᾶν.
    Befitting the young: see Childish, Youthful.
    Younger: P. and V. νεώτερος.
    The younger: use also V. ὁ νεάζων.
    ——————
    subs.
    Of animals: P. and V. θρέμμα, τό (Plat.), V. γονή, ἡ, τόκος, ὁ, νεοσσός, ὁ.
    Whelp: P. and V. σκύλαξ, ὁ or ἡ, Ar. and V. σκύμνος, ὁ or ἡ.
    Foal: P. and V. πῶλος, ὁ or ἡ.
    Of birds: P. and V. νεοσσός, ὁ.
    Infant: see Infant.
    The young in the womb before birth: V. κῦμα, τό. P. κύημα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Young

  • 5 mortality

    [-'tæ-]
    1) (the state of being mortal.) θνητότητα
    2) ((also mortality rate) the number of deaths in proportion to the population; the death rate: infant mortality.) θνησιμότητα

    English-Greek dictionary > mortality

  • 6 Child

    subs.
    P. and V. παῖς, ὁ or ἡ, Ar. and V. τέκνον, τό (rare P.), τέκος, τό, γόνος, ὁ, V. γονή, ἡ, γέννημα, τό, γένεθλον, τό, σπέρμα, τό (rare P.), σπορά, ἡ; see Son, Daughter.
    Off-spring: P. and V. ἔκγονος, ὁ or ἡ.
    Scion: V. θάλος, τό, βλάστημα, τό Ar. and V. ἔρνος, τό; see Scion.
    Little child, infant: P. and V. νήπιος, ὁ or ἡ (Plat., Ant.), Ar. and P. παιδάριον, τό, παιδίον, τό, Ar. τεκνίδιον, τό.
    Babe: V. βρέφος, τό, τυτθός, ὁ or ἡ.
    Of children, adj.: P. and V. παίδειος (Plat.).
    Of infants: V. νήπιος.
    Blest in one's children: Ar. and V. εὔπαις, V. εὔτεκνος.
    Be blest in one's children, v.: V. εὐτεκνεῖν (Eur., frag.).
    Blessing of good children, subs.: Ar. and V. εὐπαιδία, ἡ.
    Cursed in one's children, adj.: V. δύστεκνος.
    Having two children: V. δίπαις.
    Having fifty children: V. πεντηκοντάπαις.
    Having fair children: V. καλλίπαις.
    Loving one 's children: Ar. and V. φιλότεκνος.
    Murder one's children, v.: V. παιδοκτονεῖν.
    Murdering one's children, adj.: V. παιδοκτόνος.
    The guilt of child-murder: V. τεκνοκτόνον μύσος (Eur., H.F. 1155).
    From a child: see from childhood under childhood.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Child

См. также в других словарях:

  • Infant — est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales des Espagnes étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les princes de sang royal français étaient appelés les enfants de France. En… …   Wikipédia en Français

  • infant — infant, ante [ ɛ̃fɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1407; esp. infante; lat. infans ♦ Titre donné aux enfants puînés des rois d Espagne et de Portugal. L infant d Espagne. Le personnage de l infante dans « le Cid ». « Pavane pour une infante défunte », œuvre de… …   Encyclopédie Universelle

  • infant — in·fant / in fənt/ n: a person who is not of the age of majority: minor compare adult Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Infant — In fant, n. [L. infans; pref. in not + fari to speak: cf. F. enfant, whence OE. enfaunt. See {Fame}, and cf. {Infante}, {Infanta}.] 1. A child in the first period of life, beginning at his birth; a young babe; sometimes, a child several years of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infant — In fant, a. 1. Of or pertaining to infancy, or the first period of life; tender; not mature; as, infant strength. [1913 Webster] 2. Intended for young children; as, an infant school. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infant — infant, ante (in fan, fan t ) s. m. et f. 1°   Titre qu on donne aux enfants puînés des rois d Espagne et de Portugal.    Infant s est dit aussi dans quelques grandes familles espagnoles. •   Mudarra Dont ses [de don Rodrigue] complots… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • infant — [n] baby babe, bairn, bambino, bantling, bundle, child, kid, little one, neonate, newborn, small child, suckling, toddler, tot; concepts 414,424 Ant. adult infant / infantile [adj] very young baby, babyish, callow, childish, childlike, dawning,… …   New thesaurus

  • infant — Infant, [inf]ante. substantif. Titre qu on donne aux enfans puisnez des Rois d Espagne & des Rois de Portugal. Le Cardinal Infant. l Infante Claire Eugenie …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Infant — In fant, v. t. [Cf. F. enfanter.] To bear or bring forth, as a child; hence, to produce, in general. [Obs.] [1913 Webster] This worthy motto, No bishop, no king, is . . . infanted out of the same fears. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infánt — (span. infante; v. lat. infans, »Kind«), in Spanien und Portugal Titel der Prinzen und Prinzessinnen (infanta, Infantin) der königlichen Familie; der Kronprinz heißt in Spanien seit 1388 Prinz von Asturien, während er in Portugal bis zur… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Infánt — (span. infante; vom lat. infans, d.i. Kind) und Infantin (span. infanta), in Spanien und Portugal Titel der Prinzen und Prinzessinnen des königl. Hauses …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»