-
1 tilltrasslad
adjektiv1. indviklet, rodet -
2 tilltrasslad
adjektiv1. indviklet, rodet -
3 burgen
adjektiv1. holden, velsitueret, velståendeI. kommer fra et velstående hjem
-
4 intala
verbum1. overtale til at tro, indbildeI. bilder sig ind, at hun er den smukkeste
-
5 kamma
verbum1. frisere, rede hårRede, frisere sig
2. lede efter, gennemsøgeFå fortjeneste, skrabe til sig
-
6 meritera
verbum1. kvalificere sig, gøre sig fortjentI. har kvalificeret sig til en fortsat karriere på universitetet, hun har gode meritter
-
7 papper
substantiv2. (ark) papir, koncept, noterE. lukkede sin skoletaske op og tog papir og blyant frem
3. dokument, (eksamens)bevis4. værdipapir5. paper, forelæsningInes kommer inte med, hon ska skriva ett papper om tandfällning
I. kommer ikke med, hon er nødt til at skrive noget (artikel, forelæsning) om tandskifte
6. penge, sedler (hverdagssprog/slang)Papper, papper med guldram, papperslappar och paper är slang
flugpapper; hyllpapper; ritpapper; smörgåspapper
fluepapir; hyldepapir; tegnepapir; smørrebrødspapir
fondpapper; skeppspapper; värdepapper
fondspapirer; skibspapirer; værdipapirer
Have papir på noget, have et skriftligt bevis
Som det ser ud på papiret, men som det ikke er i virkeligheden
-
8 vippa
I verbum1. vippe, bevæge sig hurtigt op og nedNär pappa blir arg och ryter, då vippar hans skägg upp och ner
Når far bliver vred og råber højt, så vipper hans skæg op og ned
2. få noget til at bevæge sig op og ned, vrikke, gyngeI. satte sig til rette og vippede med benene i takt til musikken
3. hælde, tippe4. falde, vælte, kæntreII substantiv1. dusk, kvast, top, bundtdillvippa; dammvippa; dunvippa
bundt dild; støvekost; dunkvast (pudderkvast)
-
9 burgen
adjektiv1. holden, velsitueret, velståendeI. kommer fra et velstående hjem -
10 intala
verbum1. overtale til at tro, indbildeI. bilder sig ind, at hun er den smukkeste -
11 kamma
verbum1. frisere, rede hårRede, frisere sig2. lede efter, gennemsøgeSærlige udtryk:Få fortjeneste, skrabe til sig -
12 meritera
verbum1. kvalificere sig, gøre sig fortjentI. har kvalificeret sig til en fortsat karriere på universitetet, hun har gode meritter -
13 nummer
substantiv1. nummer, enhed der angiver plads i rækkefølge og lign.Ines, som trodde hon skulle komma sist, kom i mål som nummer fyra
I., der troede hun ville være nummer sjok, kom i mål som nummer fire2. tal der drejer sig om person/foreteelse m.m.3. nummer/afsnit (om udstilling, revy m.m.)Sammensatte udtryk:katalognummer; kontrollnummer; telefonnummer
katalognummer; kontrolnummer; telefonnummerhattnummer; kragnummer; storleksnummer
hattenummer; kravenummer; størrelsesnummerSærlige udtryk:Göra nummer ett, göra nummer två
Tisse, lave stortGøre et stort nummer ud af noget, mene at noget er meget vigtigere end det egentlig erVara ett nummer för stor för ngn/ngt
Være alt for god (dygtig, overlegen) -
14 papper
substantiv1. papir2. (ark) papir, koncept, noterE. lukkede sin skoletaske op og tog papir og blyant frem3. (vigtigt) dokument, (eksamens)bevis4. værdipapir5. paper (eng.), forelæsningInes kommer inte med, hon ska skriva ett papper om tandfällning
I. kommer ikke med, hon er nødt til at skrive noget (artikel, forelæsning) om tandskifte6. penge, sedler (hverdagssprog/slang)Papper, papper med guldram, papperslappar och paper är slang
På papperet är våra unga spelare överlägsna, men motståndarna ska inte underskattas
I teorien er er vores unge spillere overlegne, men modstanderne må ikke undervurderesSammensatte udtryk:flugpapper; hyllpapper; ritpapper; smörgåspapper
fluepapir; hyldepapir; tegnepapir; smørrebrødspapirfondpapper; spekulationspapper; värdepapper
fondspapirer; spekulationspapirer; værdipapirerSærlige udtryk:Have papir på noget, have et skriftligt bevisSom det ser ud på papiret, men som det ikke er i virkeligheden -
15 självbehärskning
-
16 skuldmedveten
adjektiv1. skyldbevidstInes vet att hon förrått sin bästa väninna och hon känner sig ständigt skuldmedveten
I. ved, at hun har forrådt sin bedste veninde, og hun føler sig til stadighed skyldbevidst -
17 sänka
I substantiv1. (for)sænkning, dal, naturligt opstået/fladbundet fordybning i terrænet2. blodsænkning (sygdom, helse)II verbum1. sænke, gøre noget lavere, flytte noget længere nedÄr det ryssarna som har sänkt u-båten?
Er det russerne, der har sænket ubåden?3. sænke (til et lavere niveau), nedsætte (om antal, styrke, intensitet m.m.)4. få nogen sat fast, binde nogen til en forbrydelse (hverdagssprog/slang)Hendes fingeraftryk afslørede hende, og hun blev anholdtDer var en overvældende majoritet for at forslaget ikke skulle gennemføres -
18 vippa
I verbum1. vippe, bevæge sig hurtigt op og nedNär pappa blir arg och ryter, då vippar hans skägg upp och ner
Når far bliver vred og råber højt, så vipper hans skæg op og ned2. få noget til at bevæge sig op og ned, vrikke, gyngeI. satte sig til rette og vippede med benene i takt til musikken3. hælde, tippeM. kan ikke l'a vær' med at vippe på stolen, og af og til ender det galt4. falde, vælte, kæntreII substantiv1. dusk, kvast, top, bundtSammensatte udtryk:dillvippa; dammvippa; dunvippa (pudervippa)
bundt dild; støvekost; dunkvast (pudderkvast)
См. также в других словарях:
Inés — est un prénom espagnol féminin, l équivalent d Agnès. Langues Inès ou Agnès en français Inês en portugais Personnalités Inés de Castro (1320 1355), noble espagnole, reine du Portugal ; Inés de Bobadilla (morte en 1543), gouverneure de… … Wikipédia en Français
Ines — is a feminine name, a version of Agnes from the Greek meaning pure, virginal. It is used in France, Portugal, Spain and in other countries. It also may refer to: *Saint Ines *Eda Ines Etti, an Estonian singerINES or iNES (or variations) may refer … Wikipedia
Ines — Inès Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Inès est un prénom féminin français et anglo saxon d origine grec signifiant « chaste », « pure »[1]. Ines est un prénom féminin… … Wikipédia en Français
INES — Saltar a navegación, búsqueda INES es un editor de software CRM francés. INES desarrolla una suite de aplicaciones On Demand, propuestas en modo ASP (Application Service Provider), que cubren las funciones de relación con los clientes CRM y la… … Wikipedia Español
Ines — ist ein weiblicher Vorname, siehe Ines (Vorname) INES ist die Abkürzung für die International Nuclear Event Scale, siehe Internationale Bewertungsskala für nukleare Ereignisse das International Network European Shamanism das Internationale… … Deutsch Wikipedia
Inês — f Portuguese form of AGNES (SEE Agnes); cf. INÉS (SEE Inés) … First names dictionary
Ines — Ines, Inés spanische Form von → Agnes (Bedeutung: die Reine). Namensträgerin: Inés Sastre, spanisches Model, Schauspielerin … Deutsch namen
Inés — Ines, Inés spanische Form von → Agnes (Bedeutung: die Reine). Namensträgerin: Inés Sastre, spanisches Model, Schauspielerin … Deutsch namen
-inés — ⇒ INÉS, suff. Suff. servant en zool. à construire des subst. masc. plur. désignant des sous familles d animaux, quand la famille est nommée à l aide du suff. idés : bovinés (bov , du lat. bos, bovis « bœuf »). ,,Groupe de bovidés dont le bœuf est … Encyclopédie Universelle
Ines — (span.), so v.w. Agnes, bes. I. de Castro, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
INES — См. ИНЕС Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики