-
41 indulge in reverie
Общая лексика: предаваться грезам, предаваться мечтам, предаться мечтам -
42 indulge in revery
Общая лексика: предаваться грезам -
43 indulge in rhetoric
-
44 indulge in rowing
Общая лексика: увлекаться греблей -
45 indulge in scurrilities
Общая лексика: отпускать грубые замечания (на чей-л. счёт), отпускать непристойные замечания (на чей-л. счёт)Универсальный англо-русский словарь > indulge in scurrilities
-
46 indulge in sorrow without restraint
1) Общая лексика: безудержно предаваться горю2) Макаров: (one's) безудержно предаваться горюУниверсальный англо-русский словарь > indulge in sorrow without restraint
-
47 indulge in sports
Общая лексика: увлекаться спортом -
48 indulge in stimulants
1) Общая лексика: пить сверх меры2) Макаров: злоупотреблять алкоголем -
49 indulge in stunts
1) Общая лексика: заниматься прожектёрством (Also, engineers and scientists prefer to do things in the safest and best way, instead of indulging in stunts.)2) Разговорное выражение: заниматься маниловщиной (Also, engineers and scientists prefer to do things in the safest and best way, instead of indulging in stunts.) -
50 indulge in the luxury of
Общая лексика: купаться в роскоши (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > indulge in the luxury of
-
51 indulge in vagrant speculations
Общая лексика: предаваться праздным размышлениямУниверсальный англо-русский словарь > indulge in vagrant speculations
-
52 indulge in vain hopes
Пословица: ждать у моря погоды -
53 indulge in wishful thinking
Общая лексика: выдавать желаемое за действительноеУниверсальный англо-русский словарь > indulge in wishful thinking
-
54 indulge oneself with a cigar
Общая лексика: с удовольствием выкурить сигаруУниверсальный англо-русский словарь > indulge oneself with a cigar
-
55 indulge the hope
Общая лексика: лелеять надежду -
56 indulge the soul
Общая лексика: радовать душу -
57 indulge to speak without restraint
Макаров: говорить не стесняясьУниверсальный англо-русский словарь > indulge to speak without restraint
-
58 indulge weaknesses
Общая лексика: поддаваться слабостям, позволять себе слабости -
59 indulge, to cater to.
Американский английский: ублажать -
60 indulge in debauch
развратничать, распутничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indulge in debauch
См. также в других словарях:
Indulge — In*dulge , v. t. [imp. & p. p. {Indulged}; p. pr. & vb. n. {Indulging}.] [L. indulgere to be kind or tender to one; cf. OIr. dilgud, equiv. to L. remissio, OIr. dligeth, equiv. to L. lex, Goth. dulgs debt.] [1913 Webster] 1. To be complacent… … The Collaborative International Dictionary of English
indulge — [in dulj′] vt. indulged, indulging [L indulgere, to be kind to, yield to < in + base prob. akin to Gr dolichos, long & Goth tulgus, firm] 1. to yield to or satisfy (a desire); give oneself up to [to indulge a craving for sweets] 2. to gratify… … English World dictionary
Indulge — In*dulge , v. i. To indulge one s self; to gratify one s tastes or desires; esp., to give one s self up (to); to practice a forbidden or questionable act without restraint; followed by in, but formerly, also, by to. Willing to indulge in easy… … The Collaborative International Dictionary of English
indulge — indulge, pamper, humor, spoil, baby, mollycoddle mean to show undue favor or attention to a person or his desires. Indulge implies weakness or compliance in gratifying another s wishes or desires, especially those which have no claim to… … New Dictionary of Synonyms
indulge — [v1] treat oneself or another to allow, baby, cater, coddle, cosset, delight, entertain, favor, foster, give in, give rein to*, go along, go easy on*, gratify, humor, mollycoddle*, nourish, oblige, pamper, pander, pet, please, regale, satiate,… … New thesaurus
indulge — ► VERB 1) (indulge in) allow oneself to enjoy the pleasure of. 2) satisfy or yield freely to (a desire or interest). 3) allow (someone) to do or have something. DERIVATIVES indulger noun. ORIGIN Latin indulgere give free rein to … English terms dictionary
indulge — index bestow, enable, foster, furnish, give (grant), grant (concede), let (p … Law dictionary
indulge — (v.) 1630s, to grant as a favor; 1650s, of both persons and desires, to treat with unearned favor; a back formation from INDULGENCE (Cf. indulgence), or else from L. indulgere to be complaisant. Related: Indulged; indulging … Etymology dictionary
indulge */ — UK [ɪnˈdʌldʒ] / US verb Word forms indulge : present tense I/you/we/they indulge he/she/it indulges present participle indulging past tense indulged past participle indulged 1) [intransitive/transitive] to allow yourself to have or do something… … English dictionary
indulge — in|dulge [ ın dʌldʒ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to allow yourself to have or do something that you enjoy: indulge in: an opportunity to indulge in leisure activities like reading indulge yourself (in something): Indulge yourself come … Usage of the words and phrases in modern English
indulge — 01. My wife loves to [indulge] in a nice glass of red wine on Fridays after work. 02. Our new spa lets you [indulge] yourself at a reasonable price. 03. His CD collection is his one [indulgence] that he spends a lot of money on. 04. His… … Grammatical examples in English