-
101 бессердечниковая индукционная высокочастотная печь
Dictionnaire russe-français universel > бессердечниковая индукционная высокочастотная печь
-
102 бетатрон
-
103 вектор магнитной индукции
Dictionnaire russe-français universel > вектор магнитной индукции
-
104 взаимная индукция
-
105 взаимоиндукция
neng. inductance mutuelle, induction mutuelle -
106 вихревой расходомер
-
107 воздухораспределительная камера
adj1) eng. boîte à induction d'air, espace de répartition d'air2) mech.eng. chambre de répartition d'airDictionnaire russe-français universel > воздухораспределительная камера
-
108 вывод
м.1) ( удаление) évacuation f, retrait mвы́вод войск — évacuation f des troupes
2) ( заключение) conclusion f; мат., филос. déduction fсде́лать вы́вод — tirer une conclusion ( или une conséquence), conclure vt
прийти́ к вы́воду — en venir à la conclusion
* * *n1) gener. conclusion, retrait (словарь Гака), retrait, évacuation (войск), inférence, raisonnement, déduction, leçon, placement2) eng. borne (напр., источника питания), (контактный) borne f., couplage de sortie, dégagement (инструмента), extraction (из запоминающего устройства), connexion (электроаппарата), terminaison (электрода)3) logic. induction4) radio. broche, (контактный) sortie5) phys. extraction (пучка)6) electr. conduite de décharge (концов обмотки)7) IT. dérivation, (логический) inférence, sortie, (логический) raisonnement, sortie (оператор), terminaison8) mech.eng. résultat9) busin. borne (источника питания) -
109 высокочастотная закалка
adj1) eng. trempe par induction2) metal. trempe par haute fréquence3) mech.eng. durcissement par haute fréquence, trempe par courants à haute fréquence, trempe par radiofréquenceDictionnaire russe-français universel > высокочастотная закалка
-
110 высокочастотная индукционная печь
Dictionnaire russe-français universel > высокочастотная индукционная печь
-
111 высокочастотная электропечь
adjeng. four électrique à induction, four à haute fréquenceDictionnaire russe-français universel > высокочастотная электропечь
-
112 высокочастотный индукционный нагрев
Dictionnaire russe-français universel > высокочастотный индукционный нагрев
-
113 датчик скорости двигателя внутреннего сгорания
neng. capteur à inductionDictionnaire russe-français universel > датчик скорости двигателя внутреннего сгорания
-
114 дистанционный индукционный компас
Dictionnaire russe-français universel > дистанционный индукционный компас
-
115 доказательство по индукции
n1) gener. démonstration par récurrence2) eng. démonstration par induction, raisonnement par récurrenceDictionnaire russe-français universel > доказательство по индукции
-
116 если же
conj.gener. en revanche, si (Si la formation souterraine présente une forte conductivité électrique, il est préférable d'utiliser l'induction. En revanche, si elle présente une faible conductivité électrique, il est préférable d'utiliser le rayonnement.) -
117 засыпание
ngener. induction d'une anesthésie (при анестезии), état hypnagogique, endormissement -
118 изменение индукции при перемагничивании
Dictionnaire russe-français universel > изменение индукции при перемагничивании
-
119 импульсный преобразователь
adjmech.eng. convertisseur par induction, convertisseur à impulsionDictionnaire russe-français universel > импульсный преобразователь
-
120 индуктивная связь
adj1) eng. couplage par transformateur, couplage électromagnétique2) radio. accouplement magnétique, couplage inductif, couplage par mutuelle induction
См. также в других словарях:
induction — [ ɛ̃dyksjɔ̃ ] n. f. • XIVe; « suggestion » 1290; lat. inductio 1 ♦ Opération mentale qui consiste à remonter des faits à la loi, de cas donnés (propositions inductrices) le plus souvent singuliers ou spéciaux, à une proposition plus générale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Induction — • Induction is the conscious mental process by which we pass from the perception of particular phenomena (things and events) to the knowledge of general truths Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Induction Induction … Catholic encyclopedia
Induction — In*duc tion, n. [L. inductio: cf. F. induction. See {Induct}.] [1913 Webster] 1. The act or process of inducting or bringing in; introduction; entrance; beginning; commencement. [1913 Webster] I know not you; nor am I well pleased to make this… … The Collaborative International Dictionary of English
induction — in‧duc‧tion [ɪnˈdʌkʆn] noun HUMAN RESOURCES 1. [countable, uncountable] the introduction and training of someone into a new job: • departmental induction courses • A team from personnel will conduct the inductions. 2 … Financial and business terms
induction — Induction. s. f. v. Instigation, impulsion. S il a peché, s il a failli. ça esté par induction, à vostre induction. Il signifie aussi, Consequence que l on tire. Tirer une induction d une proposition … Dictionnaire de l'Académie française
induction — induction, inductive The inverse of deduction . Induction begins from particular observations from which empirical generalizations are made. These generalizations then form the basis for theory building. So called analytic induction is common in… … Dictionary of sociology
induction — (n.) late 14c., advancement toward the grace of God; also (c.1400) formal installation of a clergyman, from O.Fr. induction (14c.) or directly from L. inductionem (nom. inductio) a leading in, introduction, noun of action from pp. stem of… … Etymology dictionary
induction — [n1] taking in, initiation consecration, draft, entrance, greetings, inaugural, inauguration, installation, instatement, institution, introduction, investiture, ordination, selection; concepts 320,384,685 Ant. blackballing, expulsion, rejection… … New thesaurus
induction — Induction, Suasio, Inductus, huius inductus. L induction d une loy, Induire le cas d une loy à une autre, Ius translatitium. Bud … Thresor de la langue françoyse
induction — [in duk′shən] n. [OFr < L inductio] 1. an inducting or being inducted; installation, initiation, etc. 2. Archaic an introduction; preface or prelude 3. an inducing, or bringing about 4. a bringing forward of separate facts or instances, esp.… … English World dictionary
induction — induction. См. индукция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.