-
21 contact position indication
указатель коммутационного положения аппарата
Часть коммутационного электрического аппарата, предназначенная только для указания его коммутационного положения.
[ ГОСТ 17703-72]EN
position indicating device
a part of a mechanical switching device which indicates whether it is in the open, closed, or where appropriate, earthed position
[IEV number 441-15-25]FR
indicateur de position
partie d'un appareil mécanique de connexion qui indique les positions de celui-ci, par exemple: position d'ouverture, position de fermeture, ou, le cas échéant, position de mise à la terre
[IEV number 441-15-25]Рис. LS Industrial Systems
Для аппаратов с ручным приводом в качестве указателя положения может быть использована рукоятка управления
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
EN
- Close/Trip indicator
- contact position indication
- ON - OFF Indicator
- ON/OFF indicator
- position indicating device
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact position indication
-
22 index (of an indicating device)
указатель (показывающего устройства)
-
[IEV number 314-01-01]EN
index (of an indicating device)
fixed or movable part of the indicating device such as a pointer, luminous spot or window, whose position, in relation to a scale, permits the value of the measurand to be determined
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]FR
index (d'un dispositif indicateur)
partie fixe ou mobile du dispositif indicateur telle que aiguille, spot lumineux ou fenêtre, dont la position par rapport à une échelle permet de déterminer la valeur du mesurande
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index (of an indicating device)
-
23 VHF Army mobile position-indicating radio equipment
VAMPIRE, VHF Army mobile position-indicating radio equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VHF Army mobile position-indicating radio equipment
-
24 emergency position-indicating radiobeacon
указатель места бедствия
радиомаяк
Станция подвижной службы, излучения которой предназначены для облегчения операций по поиску и спасанию. Двухчастотный морской аварийный радиобуй создан для работы в международной спутниковой системе КОСПАС-САРСАТ. По двум спутниковым каналам 406,025 МГц и 121 МГц АРБ обеспечивает совместно со спутниковым бортовым радиокомплексом и наземными станциями системы КОСПАС-САРСАТ определение местоположения аварийных судов и самолётов, а также наведение поисково-спасательных средств на АРБ как на радиомаяк ближнего привода по его излучению на частоте 121,5 МГц. Передатчик АРБ на частоте 406 МГц работает в импульсном режиме с паузой примерно в 50 с. В течение одного импульса он излучает немодулированную несущую в течение времени, необходимого для его обнаружения и установления синхронизации с помощью следящей системы бортового приёмника, после чего передаются манипулированные по фазе синхросигналы и лишь затем аварийное сообщение (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.93).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency position-indicating radiobeacon
-
25 latch checking switch indicating contact
вспомогательный контакт возможности включения автоматического выключателя
-Параллельные тексты EN-RU
Latch checking switch
This switch works in conjunction with the mechanism of the breaker. It checks if the breaker is ready to be closed.
When the mechanism is OFF and the closing spring is at charged status the switch becomes "ON", which means the mechanism is ready to be closed.
If the latch is not in a proper position the switch prevents the breaker from closing.
[LS Industrial Systems]Вспомогательный контакт возможности включения автоматического выключателя
Данный контакт приводится в действие механизмом автоматического выключателя. Положение контакта используется для проверки возможности включения автоматического выключателя.
Если механизм выключателя находится в положении ОТКЛ. и включающая пружина взведена, то данный вспомогательный контакт замкнут. Это означает, что автоматический выключатель готов к включению.
Если данный контакт не замкнут, то включить автоматический выключатель невозможно.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > latch checking switch indicating contact
-
26 VHF Army mobile position-indicating radio equipment
Военный термин: передвижной УКВ радиомаяк СВУниверсальный англо-русский словарь > VHF Army mobile position-indicating radio equipment
-
27 depth and position indicating system
Морской термин: система указания глубины моря и места корабляУниверсальный англо-русский словарь > depth and position indicating system
-
28 emergency position indicating radio [response] beacon
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аварийный радиомаяк (EPIRB), радиомаяк, указывающий место аварииУниверсальный англо-русский словарь > emergency position indicating radio [response] beacon
-
29 emergency position indicating radio beacon
2) Нефть и газ: аварийный радиомаяк определения местоположенияУниверсальный англо-русский словарь > emergency position indicating radio beacon
-
30 emergency position indicating response beacon
1) Сахалин Р: аварийный радиомаяк для обнаружения2) Сахалин А: аварийный позиционирующий радиомаякУниверсальный англо-русский словарь > emergency position indicating response beacon
-
31 emergency position-indicating radio beacon
1) Техника: аварийный радиомаяк, аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения, спасательный радиобуй2) Рыбоводство: аварийный радиобуй-указатель местоположения, (EPIRB) аварийный радиобуй - указатель местоположения (АРБ)3) Космонавтика: радиомаяк-указатель места бедствия (ЕПИРБ)4) Макаров: (EPIRB) аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушенияУниверсальный англо-русский словарь > emergency position-indicating radio beacon
-
32 emergency position-indicating radio beacon (EPIRB)
1) Рыбоводство: аварийный радиобуй - указатель местоположения (АРБ)2) Макаров: аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушенияУниверсальный англо-русский словарь > emergency position-indicating radio beacon (EPIRB)
-
33 three-dimensional position indicating system
Морской термин: система определения положения цели в трёх измеренияхУниверсальный англо-русский словарь > three-dimensional position indicating system
-
34 transfer switch position indicating contact
Универсальный англо-русский словарь > transfer switch position indicating contact
-
35 Emergency Position Indicating Radio Beacon
Abbreviation: EPIRBУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Position Indicating Radio Beacon
-
36 Emergency Position-Indicating Radio Beacon
Abbreviation: EPIRBУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Position-Indicating Radio Beacon
-
37 Energy Position Indicating Beacon
Electronics: EPIRBУниверсальный русско-английский словарь > Energy Position Indicating Beacon
-
38 Have you received the signals of an emergency position-indicating radiobeacon on ... kHz (or MHz)?
Radio: QOKУниверсальный русско-английский словарь > Have you received the signals of an emergency position-indicating radiobeacon on ... kHz (or MHz)?
-
39 VHF Army mobile position-indicating radio equipment
Military: VAMPIREУниверсальный русско-английский словарь > VHF Army mobile position-indicating radio equipment
-
40 Will you listen on ... kHz (or MHz) for signals of emergency position-indicating radiobeacons?
Radio: QOJУниверсальный русско-английский словарь > Will you listen on ... kHz (or MHz) for signals of emergency position-indicating radiobeacons?
См. также в других словарях:
Position error — is one of the errors affecting the systems in an aircraft for measuring airspeed and altitude. [Kermode, A.C., Mechanics of Flight , 10th Edition – page 65] [”Of these errors the error in detection of static pressure is generally the most serious … Wikipedia
Position line — A position line is a line that can be identified both on a nautical chart or aeronautical chart and by observation out on the surface of the earth. The intersection of two position lines is a fix that used in position fixing to identify the… … Wikipedia
position — A market commitment. A buyer of a futures contract is said to have a long position and, conversely, a seller of futures contracts is said to have a short position. Chicago Board of Trade glossary Open contracts indicating an interest in the… … Financial and business terms
position line — A line indicating a series of positions at which the observer is estimated to be at the time of observation. These can be straight, curved, hemispherical, or irregular lines, depending on the information they convey. Circular position lines… … Aviation dictionary
Emergency Position Indicating Radio Beacon — Radiobalise de localisation des sinistres Les radiobalises de localisation des sinistres (RLS) EPIRB émettent sur 406 MHz et sur 121,500 MHz. Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Une radiobalise de localisation des sinistres [1 … Wikipédia en Français
emergency position-indicating radiobeacon station — nelaimės vietos radijo švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emergency position indicating radiobeacon station vok. Funkbake zur Kennzeichnung der Notposition, f; Radarbake Notfallortsanzeige, f rus. станция маяка… … Radioelektronikos terminų žodynas
satellite emergency position-indicating radiobeacon — palydovinis nelaimės vietos radijo švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. satellite emergency position indicating radiobeacon vok. Satellitenfunkbake zur Kennzeichnung der Notposition, f rus. спутниковая станция радиомаяка … Radioelektronikos terminų žodynas
Direction, position, or indication sign — An example of a British direction sign on the approach to a roundabout … Wikipedia
pressure-pattern position line — A line of position, determined by pressure pattern formulas, plotted parallel to the effective heading of the aircraft and indicating the net cross heading displacement. Also called the line of position pressure or the pressure line of position… … Aviation dictionary
emergency position indicating radio beacon — noun an emergency location radio beacon, used on ships Syn: EPIRB … Wiktionary
PIP — • PCM Interface Port • Personal Information Processor (Tandy) • Peripheral Interchange Program • Picture in Picture (capability) • Position Indicating Probe ( > IEEE Standard Dictionary ) • Predicted Impact Point ( > IEEE Standard… … Acronyms