-
1 экспресс
[lang name="Russian"]"Индиан Экспресс" — indian express
[lang name="Russian"]курьерский поезд, экспресс — express train
-
2 экспресс
1. express train"Индиан Экспресс" — indian express
курьерский поезд, экспресс — express train
2. expressсверхскорый поезд, экспресс — lightning express
-
3 офис федерал экспресс
"Индиан Экспресс" — indian express
Русско-английский большой базовый словарь > офис федерал экспресс
-
4 пакет федерал экспресс
"Индиан Экспресс" — indian express
Русско-английский большой базовый словарь > пакет федерал экспресс
-
5 réserve
réserve [ʀezεʀv]feminine nouna. ( = provision) reserve• avoir/garder qch en réserve to have/keep sth in reserve ; [commerçant] to have/keep sth in stockb. ( = restriction) reservation• faire or émettre des réserves sur qch to have reservations about sth• le projet est accepté sous réserve que les délais soient respectés the project has been approved on condition that the deadlines are met► sous toutes réserves [publier] with all proper reservesc. ( = prudence, discrétion) reserve• être/se tenir sur la réserve to be/remain very reserved• devoir or obligation de réserve duty to preserve secrecy• officiers/armée de réserve reserve officers/armye. (Sport) équipe/joueur de réserve reserve team/playerf. [de nature, animaux] reserve ; [d'Indiens] reservation• réserve de pêche/chasse fishing/hunting preserve• réserve ornithologique or d'oiseaux bird sanctuaryg. [de bibliothèque, musée] reserve collection* * *ʀezɛʀv1) ( restriction) reservation (au sujet de, à l'égard de about)sous réserve de disponibilité/de changement — subject to availability/alteration
‘sous (toute) réserve’ — ( dans un programme) ‘to be confirmed’
2) ( provision) stock3) Économieréserves de charbon/pétrole — coal/oil reserves
4) ( discrétion) reserve5) ( local de stockage) stockroom6) ( section de bibliothèque) stacks (pl); ( section de musée) storerooms (pl)7) ( territoire protégé) reserveréserve naturelle/de chasse/de pêche — nature/game/fishing reserve
8) ( territoire alloué) reservation9) Armée ( réservistes)la réserve — the reserves (pl)
* * *ʀezɛʀv nf1) (= retenue) reserve2) (= restriction) reservationsans réserve [approuver, soutenir] — unreservedly, [soutien, accord] unreserved
3) (= provision) reserve, stockune réserve de — a reserve of, a stock of
On a une réserve de riz, au cas où. — We've got some rice in reserve, just in case.
réserve de carburant — fuel reserves, fuel stocks
faire des réserves de — to stock up on, to lay in a stock of
4) (= entrepôt, pièce) storeroom5) [pêche, chasse] preserve6) (indiennes) reservation7) MILITAIRE* * *réserve nf1 ( restriction) reservation (au sujet de, à l'égard de about); le projet de loi suscite les plus grandes réserves dans l'opposition the opposition have very strong reservations about the bill; adhésion sans réserve unreserved support; je me range sans réserve de votre côté you have my unreserved support; se confier à qn sans réserve to confide in sb totally; avec une réserve importante with one important condition; sous réserve d'approbation du budget/de disponibilité/de changement subject to budget approval/availability/alteration; sous réserve que tout aille bien provided everything goes well; ‘sous (toute) réserve’ ( dans un programme) ‘to be confirmed’; je vous le dis sous toutes réserves I'm telling you for what it's worth; nouvelle donnée sous toutes réserves unconfirmed news (report);2 ( provision) stock; des réserves de sucre/d'eau a stock of sugar/water; faire des réserves de farine/sucre to lay in a stock of flour/sugar; réserve(s) d'argent money in reserve; j'ai toujours une bonne bouteille en réserve I always have a good bottle put by; il a toujours une ou deux histoires drôles en réserve he's always got some funny story up his sleeve; il peut sauter un repas, il a des réserves he can afford to miss a meal;3 Écol, Écon réserves de charbon/pétrole coal/oil reserves; réserves d'eau water supply (sg); réserves prouvées/probables/possibles proved/indicated/inferred reserve;4 ( discrétion) reserve; sortir de sa réserve to drop one's reserve; manquer de réserve to be too outspoken; garder une certaine réserve avec qn to keep a certain distance with sb; devoir or obligation de réserve Admin, Mil duty of confidentiality; manquement à l'obligation de réserve breach of confidentiality;5 ( local de stockage) stockroom;7 ( territoire protégé) reserve; réserve naturelle/de chasse/de pêche nature/game/fishing reserve; réserve ornithologique bird sanctuary;8 ( territoire alloué) reservation; réserve indienne Indian reservation;réserve alcaline alkali reserve; réserve légale Compta legal reserve; Jur portion of inheritance that cannot be witheld from legal heir; réserve de puissance power reserve; réserve statutaire statutory reserve; réserves en devises currency reserves; réserves métalliques bullion reserves; réserves monétaires monetary reserves; réserves nutritives nutritional reserves; réserves récupérables exploitable reserves.[rezɛrv] nom fémininnous ne disposons pas d'une réserve suffisante d'eau potable we do not have sufficient reserves of drinking waterfaire des réserves de to lay in supplies ou provisions of2. [réticence] reservationfaire ou émettre des réserves to express reservations3. [modestie, retenue] reserveelle est ou demeure ou se tient sur la réserve she's being ou remaining reserved (about it)réserve de chasse/pêche hunting/fishing preserveréserve ornithologique ou d'oiseaux bird sanctuary5. [resserre - dans un magasin] storeroom[collections réservées - dans un musée, une bibliothèque] reserve collection6. DROIT [clause] reservation7. MILITAIRE8. NAUTIQUE9. PHYSIOLOGIE————————réserves nom féminin plurielréserves monétaires/de devises monetary/currency reservesa. MINES [gisements] a country's coal reservesb. [stocks] a country's coal stocks————————de réserve locution adjectivale1. [conservé pour plus tard] reserve (modificateur)2. FINANCE3. MILITAIRE————————en réserve locution adverbiale1. [de côté] in reserveavoir de la nourriture en réserve to have food put by, to have food in reserveje tiens en réserve quelques bouteilles pour notre anniversaire I've put a few bottles aside ou to one side for our anniversary————————sans réserve locution adjectivale[admiration] unreserved————————sans réserve locution adverbialesous réserve de locution prépositionnellesous réserve de vérification subject to verification, pending checkssous toute réserve locution adverbialeattention, c'est sous toute réserve! there's no guarantee as to the accuracy of this! -
6 réservé
réserve [ʀezεʀv]feminine nouna. ( = provision) reserve• avoir/garder qch en réserve to have/keep sth in reserve ; [commerçant] to have/keep sth in stockb. ( = restriction) reservation• faire or émettre des réserves sur qch to have reservations about sth• le projet est accepté sous réserve que les délais soient respectés the project has been approved on condition that the deadlines are met► sous toutes réserves [publier] with all proper reservesc. ( = prudence, discrétion) reserve• être/se tenir sur la réserve to be/remain very reserved• devoir or obligation de réserve duty to preserve secrecy• officiers/armée de réserve reserve officers/armye. (Sport) équipe/joueur de réserve reserve team/playerf. [de nature, animaux] reserve ; [d'Indiens] reservation• réserve de pêche/chasse fishing/hunting preserve• réserve ornithologique or d'oiseaux bird sanctuaryg. [de bibliothèque, musée] reserve collection* * *ʀezɛʀv1) ( restriction) reservation (au sujet de, à l'égard de about)sous réserve de disponibilité/de changement — subject to availability/alteration
‘sous (toute) réserve’ — ( dans un programme) ‘to be confirmed’
2) ( provision) stock3) Économieréserves de charbon/pétrole — coal/oil reserves
4) ( discrétion) reserve5) ( local de stockage) stockroom6) ( section de bibliothèque) stacks (pl); ( section de musée) storerooms (pl)7) ( territoire protégé) reserveréserve naturelle/de chasse/de pêche — nature/game/fishing reserve
8) ( territoire alloué) reservation9) Armée ( réservistes)la réserve — the reserves (pl)
* * *ʀezɛʀv nf1) (= retenue) reserve2) (= restriction) reservationsans réserve [approuver, soutenir] — unreservedly, [soutien, accord] unreserved
3) (= provision) reserve, stockune réserve de — a reserve of, a stock of
On a une réserve de riz, au cas où. — We've got some rice in reserve, just in case.
réserve de carburant — fuel reserves, fuel stocks
faire des réserves de — to stock up on, to lay in a stock of
4) (= entrepôt, pièce) storeroom5) [pêche, chasse] preserve6) (indiennes) reservation7) MILITAIRE* * *réserve nf1 ( restriction) reservation (au sujet de, à l'égard de about); le projet de loi suscite les plus grandes réserves dans l'opposition the opposition have very strong reservations about the bill; adhésion sans réserve unreserved support; je me range sans réserve de votre côté you have my unreserved support; se confier à qn sans réserve to confide in sb totally; avec une réserve importante with one important condition; sous réserve d'approbation du budget/de disponibilité/de changement subject to budget approval/availability/alteration; sous réserve que tout aille bien provided everything goes well; ‘sous (toute) réserve’ ( dans un programme) ‘to be confirmed’; je vous le dis sous toutes réserves I'm telling you for what it's worth; nouvelle donnée sous toutes réserves unconfirmed news (report);2 ( provision) stock; des réserves de sucre/d'eau a stock of sugar/water; faire des réserves de farine/sucre to lay in a stock of flour/sugar; réserve(s) d'argent money in reserve; j'ai toujours une bonne bouteille en réserve I always have a good bottle put by; il a toujours une ou deux histoires drôles en réserve he's always got some funny story up his sleeve; il peut sauter un repas, il a des réserves he can afford to miss a meal;3 Écol, Écon réserves de charbon/pétrole coal/oil reserves; réserves d'eau water supply (sg); réserves prouvées/probables/possibles proved/indicated/inferred reserve;4 ( discrétion) reserve; sortir de sa réserve to drop one's reserve; manquer de réserve to be too outspoken; garder une certaine réserve avec qn to keep a certain distance with sb; devoir or obligation de réserve Admin, Mil duty of confidentiality; manquement à l'obligation de réserve breach of confidentiality;5 ( local de stockage) stockroom;7 ( territoire protégé) reserve; réserve naturelle/de chasse/de pêche nature/game/fishing reserve; réserve ornithologique bird sanctuary;8 ( territoire alloué) reservation; réserve indienne Indian reservation;réserve alcaline alkali reserve; réserve légale Compta legal reserve; Jur portion of inheritance that cannot be witheld from legal heir; réserve de puissance power reserve; réserve statutaire statutory reserve; réserves en devises currency reserves; réserves métalliques bullion reserves; réserves monétaires monetary reserves; réserves nutritives nutritional reserves; réserves récupérables exploitable reserves.1. [non public]‘chasse réservée’ private huntingcuvée réservée reserved vintage, vintage cuvée‘réservé’ ‘reserved’3. [distant] reservedune jeune fille très réservée a very reserved ou demure young girl -
7 दीर्घ _dīrgha
दीर्घ a. (Compar. द्राघीयस्, Superl. द्राघिष्ठ)1 Long (in time or space), reaching far; दीर्घाक्षं शरदिन्दुकान्ति वदनम् M.2.3; दीर्घान् कटाक्षान् Me.37; दीर्घापाङ्ग &c.-2 Of long duration, lasting long, tedious; दीर्घयामा त्रियामा Me.11; V.3.4; Ś.4.15.-3 Deep (as a sigh); Amaru.13; दीर्घमुष्णं च निश्वस्य.-4 Long (as a vowel), as the आ in काम.-5 Lofty, high, tall.-6 Dilated, expanded; तृष्णादीर्घस्य चक्षुषः U.3.46.-र्घः 1 A camel.-2 A long vowel.-3 The fifth, sixth, seventh, and eighth signs of the zodiac.-4 A kind of grass or reed.-र्घा A long lake or oblong tank.-र्घम् ind.1 Long, for a long time.-2 Deeply.-3 Far.-Comp. -अध्वगः 1 a messenger, an express.-2 a camel.-अपेक्षिन् a. very regardful, considerate.-अहन् m. summer (ग्रीष्म).-आकार a. oblong.-आयु a. long-lived.-आयुस्, -आयुष्य a. longlived. (-m.)1 a crow.-2 N. of Mārkaṇḍeya.-आयुधः 1 a spear.-2 any long weapon.-3 a hog.-आस्यः an elephant.-कणा white cumin.-कण्ठः, -कण्ठकः, -कन्धरः the (Indian) crane.-काय a. tall (in stature).-काष्ठम् a beam.-केशः a bear.-कोशा, -शी, -कोशिका a cockle.-गतिः, -ग्रीवः, -घाटिकः a camel.-चतुरस्रः an oblong.-छदः sugar- cane.-जङ्गलः a. kind of fish.-जङ्घः 1 a camel.-2 a crane.-जिह्वः a snake, serpent.-तपस् m. an epithet of Gautama, husband of Ahalyā; येषु दीर्घतपसः परिग्रहो वासवक्षणकलत्रतां ययौ R.11.33.-तमस् m. N. of a Vedic and paurānic sage; ऋषिर्दीर्घतमा नाम जात्यन्धो गुरुशापितः । त्वत्प्रसादाच्च चक्षुष्मांस्तेन सत्येन मोक्षय Hariv.-तरुः, -द्रुः the palm tree.-तुण्डी musk-rat (also दीर्घतुण्डा).-दण्डः 1 the palm tree.-2 the castor oil tree.-दर्शन a. far-seeing, sagacious, wise; प्रियः प्रियाया इव दीर्घदर्शनः Bhāg.1.29.2.-दर्शिन् a1 provident, prudent, far-seeing, long- sighted; न दीर्घदर्शिनो यस्य मन्त्रिणः स्युर्महीपतेः । क्रमायाता ध्रुवं तस्य न चिरात्स्यात्परिक्षयः ॥ Pt.3.195.-2 sagacious, wise.-3 knowing the past and future (भूतभविष्यज्ञानी); अमृत्यवस्तदा सर्वे जज्ञिरे दीर्घदर्शिनः Rām.7.74.11. (-m.)1 a vulture.-2 a bear.-3 an owl.-दृष्टि a. far-sighted, shrewd, prudent.-द्वेषिन् cherishing long hatred, implacable.-नाद a. making a long continued noise.(-दः) 1 a dog.-2 a cook.-3 a conch shell.-निद्रा 1 long sleep.-2 the long sleep, sleep of death; R.12.81. सो$द्य मत्कार्मुकाक्षेपविदीपितदिगन्तरैः । शरैर्विभिन्नसर्वाङ्गो दीर्घनिद्रां प्रवेक्ष्यति ॥ Mārk. P.-पक्षः the fork-tailed shrike.-पत्रः the palm tree.-पत्रकः 1 sugar-cane.-2 a kind of garlic.-पर्वन् m. a sugar-cane.-पवनः an elephant.-पादः, -प (पा) द् m. a heron.-पादपः 1 the cocoa-nut tree.-2 the areca-nut tree.-3 the palm tree.-पुच्छः a serpent.-पुच्छिका an iguana (Mar. घोरपड).-पृष्ठः a snake.-प्रज्ञ a far-seeing, prudent, sagacious.-बाला a kind of deer (चमरी) of whose tails chowries are made.-बाहुः a. having long arms; दीर्घबाहुर्दिलीपस्य रघुर्नाम्नाभवत्सुतः Hariv.-मारुतः an elephant.-मुखी the musk-rat-मूलः a kind of Bilva plant.-यज्ञ a. performing sacrifices for a longer time; अयोध्यायां तु धर्मज्ञं दीर्घयज्ञं महाबलम् Mb.-रङ्गा turmeric.-रतः 1 a dog.-2 a hog; L. D. B.-रदः a hog.-रसनः a snake.-रोमन् m. a bear.-लोहितयष्टिका the red variety of sugar-cane.-वक्त्रः an elephant.-वच्छिका a shark; crocodile; also वर्चिका.-सक्थ a. having long thighs.-सत्रम् a long-continued Soma sacrifice. (-त्रः) one who performs such a sacri- fice; R.1.8.-सुरतः a dog.-सूत्र, -सूत्रिन् a. working slowly, slow, dilatory, procrastinating; दीर्घसूत्री विनश्यति Pt.4. विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते Bg.18.28.-स्कन्धः the palm tree.
См. также в других словарях:
The Indian Express — For the bifurcated South Indian edition, see The New Indian Express. The Indian Express … Wikipedia
The New Indian Express — For the bi furcated Northern India edition, see The Indian Express. The New Indian Express … Wikipedia
The Indian Express — Тип ежедневная газета Формат берлинер Главный редактор Шекхар Гупта Основана 1931 Политическая принадлежность центристская … Википедия
The New Indian Express — Тип ежедневная газета Формат широкоформатный Владелец Express Publications Главный редактор Prabhu Chawla Основана 1932 Политическая принадлежность … Википедия
The Indian Express — ██████████0 % Traduction … Wikipédia en Français
Indian Institutes of Technology — … Wikipedia
Indian chick lit — is the Indian sub genre of chick lit, a genre of fiction written for and marketed to young women, especially single, working women in their twenties and thirties. Chick lit features hip, stylish female protagonists (usually in their twenties and… … Wikipedia
Indian Idol — Logo of Indian Idol Format Interactive reality talent show Created by Simon Fuller … Wikipedia
Indian media — initiated since the late 1700s with print media started in 1780, radio broadcasting initiated in 1927, and the screening of Auguste and Louis Lumière moving pictures in Bombay initiated during the July of 1895 is among the oldest and largest… … Wikipedia
Indian Army Corps of Signals — Active 1911 Present Country India Branch … Wikipedia
Indian American — Infobox Ethnic group group = flagicon|India Indian American flagicon|United States caption = Notable Indian Americans (left to right): ·Bobby Jindal·Kal Penn·M. Night Shyamalan·Sunita Williams poptime = 2,662,112 [… … Wikipedia