-
81 указывать
state, cover
(включать, содержать информацию)
на чертеже должны указываться веса отдельных деталей. — the drawing should state weight of individual parts.
- (на рисунке, графике) — illustrate, give, represent, show
на графике (рис....) указаны дистанция д и соответствующая относительная скорость принятия решения. повернуть винт как указано на рис. — fig, shows /gives/ а distance d and the associated vi/vr. turn the screw as shown /illustrated/ in fig.
- (ся) в документе — be indicated in, set forth in (document)
find index number indicated in numerical index.
- дату внесения изменения (дополнения) — insert date of making the revision (amendment)
- членам экипажа о... (напр., количестве топлива в баке) — indicate to crewmembers (fuel quantity in tank)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > указывать
-
82 шероховатость
surface roughness
поверхности (определяет качество обрабатываемой поверхности, см. чистота обработки) — british standard numbers of surface roughness are 1, 2, 3, -14)
знак ш. (класса) — symbol of grade of roughness
класс ш. — grade /degree/ of (surface) roughness, index number of surface roughness
класс ш, указанный в условном знаке обработки поверхности — roughness number placed inside the symbol (\/)
остальное \/2.5(надпись на чертеже, указывающая класс шероховатости остальных поповерхностей) — \/2.5 all over
остальное \/2.5 за исключением указанных (классов шероховатости) — \/ 2.5 all over except as statedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шероховатость
-
83 пронумеровывать
Русско-английский словарь математических терминов > пронумеровывать
-
84 CSN
Enrichment: crucible swelling index number -
85 занумеровать
-
86 индекс вспучивания в тигле
Enrichment: CSN, crucible swelling index numberУниверсальный русско-английский словарь > индекс вспучивания в тигле
-
87 индекс переменного состава
Economy: index number with changed weightsУниверсальный русско-английский словарь > индекс переменного состава
-
88 индекс покупательной способности денег
Универсальный русско-английский словарь > индекс покупательной способности денег
-
89 индекс постоянного состава
Economy: index number with constant weightsУниверсальный русско-английский словарь > индекс постоянного состава
-
90 индекс фиксированного состава
Economy: index number with fixed weightsУниверсальный русско-английский словарь > индекс фиксированного состава
-
91 исчисление индексов
Economy: index number calculationУниверсальный русско-английский словарь > исчисление индексов
-
92 международный индекс
General subject: international index number (станции)Универсальный русско-английский словарь > международный индекс
-
93 метод ряда направленности индексов
Accounting: index-number trend seriesУниверсальный русско-английский словарь > метод ряда направленности индексов
-
94 номер указателя вращения
Engineering: rotation index numberУниверсальный русско-английский словарь > номер указателя вращения
-
95 номер цифрового индекса военного органа
Military: military authority index numberУниверсальный русско-английский словарь > номер цифрового индекса военного органа
-
96 перенумеровать
-
97 показатель промышленного производства
Универсальный русско-английский словарь > показатель промышленного производства
-
98 пронумеровывать
-
99 средняя температура кипения
1) Engineering: index number (фракций), mid boiling point, mid-boiling point2) oil&gas: average boiling temperatureУниверсальный русско-английский словарь > средняя температура кипения
-
100 цифровой индекс издания
Military: publication index numberУниверсальный русско-английский словарь > цифровой индекс издания
См. также в других словарях:
index number — [ɛ̃dɛksnœmbœʀ] loc. (anglic.). ⇒ Index (5.), indice (II., 3.) … Encyclopédie Universelle
Index number — An index number is an economic data figure reflecting price or quantity compared with a standard or base value.citation | first=W. E. | last=Diewert | contribution=Index Numbers | editor last = Eatwell | editor first = John | editor link=John… … Wikipedia
index number — noun a number or ratio (a value on a scale of measurement) derived from a series of observed facts; can reveal relative changes as a function of time • Syn: ↑index, ↑indicant, ↑indicator • Hypernyms: ↑fact • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
index number — A number used to represent the changes in a set of values between a base year and the present. If the index reflects fluctuations in a single variable, such as the price of a commodity, the index number can be calculated using the formula: 100… … Big dictionary of business and management
index number — UK / US noun [countable] Word forms index number : singular index number plural index numbers economics a number that shows the change in the level of something such as a price or unemployment, compared with an earlier time … English dictionary
index number — indekso numeris statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO terminologijoje – teminio NATO terminų aiškinamojo žodyno termino straipsnio numeris. atitikmenys: angl. index number pranc. numéro d’index šaltinis NATO standartizacijos terminų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
index number — number which shows the change in percentages … English contemporary dictionary
index number — / ɪndeks ˌnʌmbə/ noun 1. a number of something in an index 2. a number showing the percentage rise of something over a period … Dictionary of banking and finance
index number — noun Date: 1875 a number used to indicate change in magnitude (as of cost or price) as compared with the magnitude at some specified time usually taken as 100 … New Collegiate Dictionary
index number — Statistics. a quantity whose variation over a period of time measures the change in some phenomenon. Also called index. [1870 75] * * * … Universalium
index number — /ˈɪndɛks nʌmbə/ (say indeks numbuh) noun a number indicating change in magnitude, as of price, wage, employment, or production shifts, relative to the magnitude at some specified point usually taken to be 100 …