Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

indeterminado

  • 1 indeterminate

    indeterminado

    English-Portuguese dictionary of military terminology > indeterminate

  • 2 indefinite

    indeterminado, indefinido

    English-Brazilian Portuguese dictionary > indefinite

  • 3 aoristic

    a.o.ris.tic
    [ɛər'istik] adj 1 indefinido, indeterminado. 2 aorístico.

    English-Portuguese dictionary > aoristic

  • 4 dozen

    plurals - dozens; noun
    (a group of twelve: two dozen handkerchiefs; These eggs are 50 cents a dozen; Half-a-dozen eggs, please.) dúzia
    - dozens of
    - dozens
    * * *
    doz.en
    [d'∧zən] n 1 dúzia (não tem plural tomado quantitativamente). 2 (pl dozens) número indeterminado. a baker’s dozen dúzia de frade, treze em lugar de doze. a round dozen uma dúzia completa. by the dozen às dúzias. devil’s dozen = link=a%20baker%E2%80%99s%20dozen a baker’s dozen. dozens of times inúmeras vezes. enough for a dozen demasiado, sobrado. for the dozenth time pela centésima vez. half a dozen meia dúzia. in dozens = link=%20by%20the%20dozen by the dozen, link=per per dozen por dúzia. printer’s dozen = link=a a. baker’s dozen. to talk nineteen to the dozen falar pelos cotovelos.
    ————————
    por dúzia.

    English-Portuguese dictionary > dozen

  • 5 indeterminate

    in.de.ter.mi.nate
    [indit'ə:minit] n indeterminado, indefinido, vago.

    English-Portuguese dictionary > indeterminate

  • 6 indetermined

    in.de.ter.mined
    [indit'ə:min] adj 1 indeterminado, incerto, irresoluto. 2 não estabelecido, variável, inconstante.

    English-Portuguese dictionary > indetermined

  • 7 neutral

    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutro
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutro
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutro
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) neutro
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) ponto morto
    - neutralize
    - neutralise
    * * *
    neu.tral
    [nj'u:trəl] n 1 nação neutra. 2 indivíduo neutral. 3 ponto neutro. • adj 1 neutral, imparcial. 2 neutro, indefinido. 3 de cor vaga. 4 Chem nem ácido, nem alcalino. 5 Electr nem positivo, nem negativo. 6 nem bom, nem mau, indeterminado.

    English-Portuguese dictionary > neutral

  • 8 sine die

    sine die
    [s'aini d'aii] n Lat para tempo indeterminado.

    English-Portuguese dictionary > sine die

  • 9 suspensive

    sus.pen.sive
    [səsp'ensiv] adj 1 suspensivo. 2 incerto, indeterminado.

    English-Portuguese dictionary > suspensive

  • 10 suspensory

    sus.pen.so.ry
    [səsp'ensəri] n Med suspensório. • adj 1 suspensório. 2 suspensivo. 3 indeterminado.

    English-Portuguese dictionary > suspensory

  • 11 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) incerto
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) incerto
    * * *
    un.cer.tain
    [∧ns'ə:tən] adj 1 incerto, duvidoso. 2 indeterminado. 3 irresoluto, indeciso. 4 variável, inconstante. 5 que não é de confiança ou fidedigno. 6 vago, indefinido, indistinto.

    English-Portuguese dictionary > uncertain

  • 12 undecided

    1) ((of a person) unable to make a decision about something.) indeciso
    2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) por resolver
    * * *
    un.de.cid.ed
    [∧ndis'aidid] adj 1 indeciso, indecidido, indeterminado. 2 irresoluto, hesitante.

    English-Portuguese dictionary > undecided

  • 13 undetermined

    un.de.ter.mined
    [∧ndit'ə:mind] adj 1 indeterminado. 2 indeciso, incerto.

    English-Portuguese dictionary > undetermined

  • 14 vague

    [veiɡ]
    1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago
    2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago
    - vaguely
    * * *
    [veig] adj 1 vago: a) indeterminado, indefinido. b) incerto, oscilante. c) remoto (lembrança). 2 distraído. 3 dúbio, ambíguo, obscuro, indistinto, confuso.

    English-Portuguese dictionary > vague

См. также в других словарях:

  • indeterminado — indeterminado, da (Del lat. indeterminātus). 1. adj. No determinado, o que no implica ni denota determinación alguna. 2. Que no es concreto ni definido. 3. Dicho de una persona: Que no se resuelve a algo. ☛ V. artículo indeterminado, ecuación… …   Diccionario de la lengua española

  • indeterminado — indeterminado, da adjetivo 1. (estar) Que no está determinado o decidido: La lista de personas quedó indeterminada. 2. (antepuesto / pospuesto) Que está poco definido: estilo indeterminado, una indeterminada sonrisa. Locuciones 1. artículo*… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indeterminado — indeterminado, da adjetivo 1) indefinido, ilimitado*, vago, inconcreto, impreciso, indefinible, abstracto. Por ejemplo: plazo indeterminado. 2) indeciso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • indeterminado — adj. 1. Não determinado; indefinido; vago. 2. Irresoluto. • s. m. 3. O vago …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indeterminado — ► adjetivo 1 Que no está determinado, definido o precisado: ■ un indeterminado número de agentes vigilaban la entrada al congreso. SINÓNIMO incierto impreciso 2 Que se comporta con indecisión. SINÓNIMO indeciso 3 Que no implica determinación. 4 …   Enciclopedia Universal

  • indeterminado — adj 1 Que carece de características precisas, que no tiene una naturaleza determinada o que no tiene límites definidos: plazo indeterminado, gustos indeterminados 2Artículo indeterminado (Gram) Artículo que al acompañar a un sustantivo indica que …   Español en México

  • indeterminado — {{#}}{{LM I21569}}{{〓}} {{SynI22116}} {{[}}indeterminado{{]}}, {{[}}indeterminada{{]}} ‹in·de·ter·mi·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no está determinado o no implica determinación. {{<}}2{{>}} Poco concreto o poco definido: • un color …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Percusión de sonido indeterminado — Saltar a navegación, búsqueda La percusion ideterminada, dentro de los instrumentos de percusión, es aquella en la que resulta de cierta dificultad y escasa necesidad o utilidad, afinarla en una nota concreta. Nos referimos a ella como grupo en… …   Wikipedia Español

  • Instrumento de sonido indeterminado — Los instrumentos de sonido indeterminado son llamados también no melódicos, no lineales o no tonales. Su característica principal es que no se pueden afinar porque son instrumentos que no producen un sonido determinado (notas). No es posible… …   Wikipedia Español

  • Instrumento de sonido indeterminado — Los instrumentos de sonido ideterminado son llamados también no melódicos, no lineales o no tonales. Su característica principal es que no se pueden afinar porque son instrumentos que no producen un sonido determinado (notas. No es posible medir… …   Enciclopedia Universal

  • problema indeterminado — ► locución MATEMÁTICAS Aquel que tiene un número indefinido de soluciones …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»