Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

independent

  • 1 independent

    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) nezávislý
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) samostatný
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) nezávislý (od)
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) nezávislý
    - independently
    * * *
    • samostatný
    • nezávislý

    English-Slovak dictionary > independent

  • 2 independent block

    • nezávislý blok

    English-Slovak dictionary > independent block

  • 3 independent program

    • nezávislý program

    English-Slovak dictionary > independent program

  • 4 independent program loade

    • nezávislý programový zavá

    English-Slovak dictionary > independent program loade

  • 5 independent variable

    • nezávislá premenná

    English-Slovak dictionary > independent variable

  • 6 code-independent system

    • systém nezávislý od kódu

    English-Slovak dictionary > code-independent system

  • 7 computer independent

    • strojovo nezávislý

    English-Slovak dictionary > computer independent

  • 8 machine independent

    • strojovo nezávislý

    English-Slovak dictionary > machine independent

  • 9 machine-independent

    • strojovo nezávislý

    English-Slovak dictionary > machine-independent

  • 10 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) muž
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) človek
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) (pravý) muž
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) človeče
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) vojak
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pešiak
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) obsadiť posádkou
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man
    * * *
    • šachová figúrka
    • sluha
    • priatelu
    • chlap
    • clovek
    • osadit
    • osádzat
    • povzbudzovat
    • povzbudit
    • ludstvo
    • manžel
    • muž

    English-Slovak dictionary > man

  • 11 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) pyšný
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) namyslený
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) hrdý
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) nádherný
    - do someone proud
    - do proud
    * * *
    • pyšný na

    English-Slovak dictionary > proud

  • 12 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) poddaný, závislý
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) poddaný, -á; občan, občianka
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) téma
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) predmet
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) dôvod
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) podmet
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podrobiť si
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) podrobiť, vystaviť
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to
    * * *
    • vystavit
    • vystavený
    • závislý
    • zavinit
    • spôsobit
    • subjekt
    • téma
    • urobit závislým
    • priviest
    • predmet
    • príležitost
    • dôvod
    • hypnotické médium
    • jedinec
    • poddaný
    • podmet
    • pacient
    • osoba
    • podrobený
    • podrobit sa
    • podrobit
    • podriadit sa
    • látka
    • majúci tendenciu k
    • mrtvola
    • náchylný
    • myšlienka
    • motív
    • námet
    • neslobodný
    • objekt
    • obcan

    English-Slovak dictionary > subject

См. также в других словарях:

  • Independent — may refer to:*Independent bookstore, a bookstore that is not part of a chain *Independent business, privately owned companies * Independent brewery, craft brewer with less than 25% owned by alcoholic beverage industry member *Independent city, a… …   Wikipedia

  • independent — in‧de‧pen‧dent [ˌɪndˈpendənt◂] adjective not owned, controlled, or financed by another organization or the government: • There are plans to split the company into a number of smaller independent companies. * * * Ⅰ. independent UK US… …   Financial and business terms

  • independent — in·de·pen·dent adj 1: not dependent on others (as parents) for livelihood; esp: not a dependent declared she was independent on her financial aid form 2 a: not affiliated with another usu. larger unit an independent adjuster b: not contingent on… …   Law dictionary

  • Independent — [ˌɪndɪˈpendənt] (engl. „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für kreative Ausdrucksformen, die von einer gemeinsamen Do it yourself Ideologie geprägt sind, obwohl sich die einzelnen Erscheinungen sehr unterscheiden können. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • independent — INDEPENDÉNT, Ă, independenţi, te, adj. Care nu depinde de cineva sau de ceva; (despre un popor, un stat) care se bucură de independenţă, liber2, autonom. ♢ loc. prep. Independent de... = fără a ţine seamă de..., indiferent de... 2. (Despre oameni …   Dicționar Român

  • Independent — In de*pend ent, a. [Pref. in not + dependent: cf. F. ind[ e]pendant.] [1913 Webster] 1. Not dependent; free; not subject to control by others; not relying on others; not subordinate; as, few men are wholly independent. [1913 Webster] A dry, but… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • independent — [in΄dē pen′dənt, in΄dipen′dənt] adj. [ML independens: see IN 2 & DEPENDENT] 1. free from the influence, control, or determination of another or others; specif., a) free from the rule of another; controlling or governing oneself; self governing b) …   English World dictionary

  • Independent — n a politician who does not belong to a political party Independent 2 Independent, the trademark a serious British newspaper which generally supports ↑liberal political idea.. The same company produces a similar paper on Sundays, called the… …   Dictionary of contemporary English

  • Independent — In de*pend ent, n. 1. (Eccl.) One who believes that an organized Christian church is complete in itself, competent to self government, and independent of all ecclesiastical authority. [1913 Webster] Note: In England the name is often applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • independent — indepèndent m <G nātā> DEFINICIJA pripadnik strogog kalvinističkog reda u Engleskoj, koji otklanja ovisnost o državnoj Anglikanskoj crkvi ETIMOLOGIJA engl. Independent ≃ in 1 + v. dependencija, dependentan …   Hrvatski jezični portal

  • independent — ► ADJECTIVE 1) free from outside control or influence. 2) (of a country) self governing. 3) not depending on another for livelihood or subsistence. 4) not connected with another; separate. 5) (of broadcasting, a school, etc.) not supported by… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»