-
41 indemnify
[indémnifai]transitive verbzavarovati (from, against pred, proti); odškodovati ( for za), nadomestiti; juridically zavarovati pred kaznijo -
42 Indemnify
v́ عوض ، أمن ، أعطى ضمان -
43 indemnify
v. (-fied) хохиролгүй болгох, нөхөн төлөх. -
44 indemnify
vt. 보호하다, (법률적으로)보증(보장)하다, 갚다, 배상하다 -
45 indemnify
English-Russian dictionary of terminology cable technology > indemnify
-
46 indemnify
تاوان دادن، لطمه زدن به، اذيت كردن، صدمه زدن به، غرامت دادن -
47 indemnify
vt nakndaditi štetu, dati odštetu, odštetiti; osigurati (from, against protiv čega); osloboditi odgovornosti (for za što)* * *
nadoknaditi Å¡tetu -
48 indemnify
[ɪn'demnɪfaɪ]1) (protect) assicurare2) (compensate) indennizzare, risarcire ( for di)* * *[ɪn'demnɪfaɪ]1) (protect) assicurare2) (compensate) indennizzare, risarcire ( for di) -
49 indemnify
[ɪn'demnɪfaɪ]transitive verb2) ( compensate) indemniser ( for de) -
50 indemnify
[ɪn'dɛmnɪfaɪ]vt ( COMM)gwarantować (zagwarantować perf) rekompensatę +dat -
51 indemnify
kompensēt, atlīdzināt; nodrošināt -
52 indemnify
надоместува; обештетува, дава оштета; осигурува; осигурува -
53 indemnify
v. hålla skadeslös, kompensera, gottgöra -
54 indemnify
v indemnitzar | assegurar-se -
55 indemnify
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indemnify
-
56 indemnify
• nadokn. štetu; nadoknada; nadoknaditi; naknaditi; obeštetiti; obezbediti; osigurati -
57 indemnify
• hyvittää• turvata tappiolta• korvata vahinko• korvata -
58 indemnify
• odškodnit -
59 indemnify
verb1) обезопасить, застраховать (from, against - от)2) освободить (от наказания, материальной ответственности) (for - за)3) компенсировать, возмещать (for)* * *(v) возместить; возмещать; застраховать; обезопасить* * *защитить, обезопасить, застраховать* * *[in·dem·ni·fy || ɪn'demnɪfaɪ] v. застраховать, обезопасить, страховать от потерь, компенсировать, возмещать, освободить* * *возместитьвозмещатьвознаградитьвознаграждатьзастраховатькомпенсироватьобезопаситьосвободить* * *1) защитить, обезопасить, застраховать (from, against - от чего-л.) 2) а) освободить б) компенсировать, возмещать -
60 indemnify
• zabezpecit• odškodnit
См. также в других словарях:
indemnify — in·dem·ni·fy /in dem nə ˌfī/ vt fied, fy·ing [Latin indemnis unharmed, from in not + damnum damage] 1: to secure against hurt, loss, or damage 2: to compensate or reimburse for incurred hurt, loss, or damage in·dem·ni·fi·er n Merriam Webster’s… … Law dictionary
Indemnify — In*dem ni*fy, v. t. [imp. & p. p. {Indemnified}; p. pr. & vb. n. {Indemnifying}.] [L. indemnis unhurt (in not + damnum hurt, damage) + fy. Cf. {Damn}, {Damnify}.] [1913 Webster] 1. To save harmless; to secure against loss or damage; to insure.… … The Collaborative International Dictionary of English
indemnify — to guarantee against any loss which another might suffer. In bankruptcy, it is used to describe the undertaking of one spouse in a divorce to assume certain debts of the marriage and to see that the other spouse is not forced to pay. (Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
indemnify — (v.) compensate for loss or expense, 1610s, from L. indemnis unhurt (see INDEMNITY (Cf. indemnity)) + FY (Cf. fy). Related: Indemnified; indemnifying … Etymology dictionary
indemnify — reimburse, recompense, compensate, remunerate, *pay, repay, satisfy … New Dictionary of Synonyms
indemnify — ► VERB (indemnifies, indemnified) 1) compensate (someone) for harm or loss. 2) secure (someone) against legal responsibility for their actions. DERIVATIVES indemnification noun indemnifier noun … English terms dictionary
indemnify — [in dem′ni fī΄] vt. indemnified, indemnifying [< L indemnis, unhurt < in , not + damnum, hurt, harm, damage (see DAMN) + FY] 1. to protect against or keep free from loss, damage, etc.; insure 2. a) to repay for what has been lost or… … English World dictionary
indemnify — Used in insurance policy agreements as to compensation for damage or loss. Hold harmless * * * indemnify in‧dem‧ni‧fy [ɪnˈdemnfaɪ] verb indemnified PTandPP 1. [intransitive, transitive] LAW to promise to pay for a financial loss that a person or … Financial and business terms
indemnify — [[t]ɪnde̱mnɪfaɪ[/t]] indemnifies, indemnifying, indemnified VERB To indemnify someone against something bad happening means to promise to protect them, especially financially, if it happens. [FORMAL] [V n against n] They agreed to indemnify the… … English dictionary
indemnify — verb /ɪnˈdɛm.nɪ.faɪ/ a) To secure against loss or damage; to insure. The states must at last engage to the merchants here that they will indemnify them from all that shall fall out. b) To compensate or reimburse someone for some expense or injury … Wiktionary
indemnify — v. (D; tr.) to indemnify for * * * [ɪn demnɪfaɪ] (D; tr.) to indemnify for … Combinatory dictionary