-
21 недержание
с.недержа́ние мочи мед. — enuresi f, incontinenza d'urina
недержа́ние речи шутл. — logorrea f, incontinenza f verbale / di parole; diarrea verbale
* * *nmed. incontinenza -
22 недержание кала
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > недержание кала
-
23 недержание
с.недержание мочи мед. — enuresi f, incontinenza d'urinaнедержание речи шутл. — logorrea f, incontinenza f verbale / di parole; diarrea verbale -
24 недержание мочи
1) enuresi2) incontinenza urinaria, incontinenza di urineРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > недержание мочи
-
25 castità
-
26 невоздержание
-
27 невоздержанность
-
28 словоблудие
с. книжн.vaniloquio m; incontinenza verbale / diarrea / blabla m; il parlare a vanvera -
29 словоизвержение
logorrea f; incontinenza verbale -
30 невоздержность языка
ngener. incontinenza di parole -
31 incontinente
incontinente agg.1 incontinent, immoderate, unrestrained2 (med.) incontinent◆ s.m. e f.1 (chi pecca d'incontinenza) incontinent person2 (med.) person who suffers from incontinence.* * *[inkonti'nɛnte] 1.aggettivo med. incontinent (anche fig.)2.sostantivo maschile e sostantivo femminile med. person suffering from incontinence* * *incontinente/inkonti'nεnte/med. incontinent (anche fig.)II m. e f.med. person suffering from incontinence. -
32 ♦ stress
♦ stress /strɛs/n. [cu]1 ( anche mecc., scienza costr.) sollecitazione; sforzo; tensione; carico; spinta: to exert stress, esercitare una spinta; to be subject to constant stress, essere costantemente sotto sforzo (o sotto tensione); to apply stress to, sottoporre a tensione; compressive stress, sollecitazione di compressione; impact stress, sollecitazione d'urto; maximum stress, carico di rottura; (fis.) stress analysis, analisi delle sollecitazioni; (metall.) stress corrosion, tensiocorrosione3 ( anche psic., med.) tensione; stress; logoramento; logorio: continued stress, tensione prolungata; stress prolungato; emotional stress, stress emotivo; stress on the nerves, lo stress (nervoso); il logorio dei nervi; We were constantly under stress, eravamo costantemente sotto pressione; to be under financial stress, avere difficoltà finanziarie; to take the stress, resistere alla pressione ( di un'attività); to relieve stress, calmare lo stress4 (med., comput.) stress; sforzo: stress incontinence, incontinenza urinaria da stress; stress fracture, frattura da stress; stress test, test sotto sforzo; (comput.) test di stress5 (fon.) accento (tonico): The stress is on the first syllable, l'accento cade sulla prima sillaba; main stress, accento principale; primary stress, accento primario; secondary stress, accento secondario; stress mark, segno grafico dell'accento; accento (grafico)6 (fig.) accento; enfasi; rilievo; risalto: to lay (o to put) particular stress on st., porre l'accento su qc.; mettere in risalto qc.; sottolineare qc.; a course in computing, with particular stress on the use of the Internet, un corso di informatica, con particolare attenzione all'uso di Internet7 (mus.) accento● (naut.) stress of weather, violenza del tempo; fortunale □ (metall.) stress raiser, intaglio □ (fin.) stress test, stress test ( valutazione della capacità di resistenza del patrimonio di una banca).(to) stress /strɛs/A v. t.2 mettere l'accento su; accentuare; sottolineare; mettere in rilievo; evidenziare: He stressed the importance of the changes, ha sottolineato l'importanza dei cambiamenti4 (comput.) stressare; sollecitare; sottoporre test di stressB v. i.(fam. USA) stressarsi; agitarsi. -
33 bed-wetting n
['bɛdˌwɛtɪŋ] -
34 incontinence in·con·ti·nence n
[ɪn'kɒntɪnəns]Med incontinenza -
35 моча
-
36 недержание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incontinenza — /inkonti nɛntsa/ s.f. [dal lat. incontinentia ]. 1. (lett.) [incapacità di trattenersi, di moderarsi nei propri atti: peccati d i.] ▶◀ dissolutezza, intemperanza. ⇓ lascivia, lussuria. ◀▶ castigatezza, continenza, morigeratezza, sobrietà,… … Enciclopedia Italiana
incontinenza — s. f. intemperanza, smodatezza, smoderatezza, sfrenatezza, sregolatezza CONTR. continenza, temperanza, moderazione, sobrietà □ morigeratezza, castità, castimonia (lett.) FRASEOLOGIA incontinenza urinaria, enuresi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incontinenza — in·con·ti·nèn·za s.f. 1. CO l essere incontinente, spec. in ambito sessuale Sinonimi: dissolutezza, licenziosità, sfrenatezza, smodatezza. Contrari: continenza, moderazione, morigeratezza, sobrietà, temperanza. 2. CO TS med. stato patologico che… … Dizionario italiano
incontinenza — {{hw}}{{incontinenza}}{{/hw}}s. f. 1 Intemperanza, smodatezza. 2 (med.) Incapacità di controllare l emissione di feci o urina per debolezza patologica degli sfinteri … Enciclopedia di italiano
incontinenza — pl.f. incontinenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
incontinence — (in kon ti nan s ) s. f. 1° Incapacité de retenir ; sens propre qui n est conservé qu en médecine : écoulement ou émission d une matière excrémentitielle, liquide ou solide, malgré la volonté ou sans qu on s en aperçoive. Incontinence d urine.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
continenza — /konti nɛntsa/ s.f. [dal lat. continentia, der. di continēri, continēre ]. 1. [capacità di moderarsi nei desideri e nei piaceri] ▶◀ misura, moderazione, morigeratezza, sobrietà, temperanza. ◀▶ esagerazione, incontinenza, intemperanza, sfrenatezza … Enciclopedia Italiana
Божественная комедия — У этого термина существуют и другие значения, см. Божественная комедия (значения). Данте изображён держащим копию Божественной комедии, рядом со входом в Ад, сем … Википедия
Ад (Божественная комедия) — Гравюры Гюстава Доре, иллюстрирующие Божественную комедию (1861 1868); здесь Данте потерялся в Песне 1 Ада … Википедия
Божественная Комедия — Первая страница «Божественной комедии» Божественная комедия (итал. Commedia, позже Divina Commedia) поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1308 по 1321 гг. Содержание 1 История … Википедия
continenza — con·ti·nèn·za s.f. 1a. CO moderazione nel soddisfare i piaceri materiali e sensuali Sinonimi: sobrietà, temperanza. Contrari: incontinenza, intemperanza. 1b. TS psic. capacità di autocontrollo e di automoderazione nei confronti di istinti e… … Dizionario italiano