-
21 малозаметный шрам
Surgery: fine scar (тонкий шрам, слабозаметный), inconspicuous scar -
22 не бросающийся в глаза
General subject: inconspicuous, quiet, unconspicuous, unostentatiousУниверсальный русско-английский словарь > не бросающийся в глаза
-
23 не привлекающий внимания
General subject: inconspicuousУниверсальный русско-английский словарь > не привлекающий внимания
-
24 незаметный
1) General subject: furtive, humble, humdrum, imperceivable, imperceptible, inappreciable, inconspicuous, indiscernible, indistinguishable, inglorious, inobservable, insensible, invisible, noteless, obscure, ordinary, plain, unconspicuous, undistinguished, unnoted, unnoticed, unobservable, unrenowned, unwitnessed, low profile, small, discreet2) American: schtum3) Poetical language: shamefaced, shamefaced (о цветке, добродетели и т.п.)5) Business: unnoticeable6) Makarov: hidden, obsolete, transparent -
25 незначительный
1) General subject: bare, faint, fractional, fractionary, frivolous, hair splitting, hair-splitting, hairsplitting, imponderable, inappreciable, inconsequent, inconsequential, inconsiderable, inconspicuous, indifferent, inessential, informidable, insignificant, itsy-bitsy, itty-bitty, light, little, low level, marginal, meager, mean, minor, minute, negligeable, negligible, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, no account, nominal, of no account, of small account, off the map, one horse, one-horse, outside, pale part, paltry, peppercorn, pigmy, pint size, pint-size, poking, poky, puisne, puny, pygmy, remote, shrimpish, slender, slight, slim, small, tenuous (о различиях), trifling, trivial, unessential, unimportant, venial (о проступке, ошибке), low, petty, nonthreatening2) Medicine: imperceptible3) Colloquial: potty5) Bookish: exiguous6) Rare: fameless8) Australian slang: farting, for the birds9) Psychology: uneven11) Business: of negligible importance, very slight12) Makarov: feeble, low-level, narrow, negligible (напр. об условном воздействии загрязнителя), negligible (напр., об условном воздействии загрязнителя), pinpoint, poky (о человеке, работе и т.п.)13) Taboo: chicken-shit, (and twice as nasty)(о человеке или вещи) common as cat shit, fucking, fucky, pimping, piss-ant, pissy-ass -
26 неяркий
1) General subject: dim, dingy, dull, half light, half-light, mediocre, pale (о свете, цвете и т.п.), quiet, sober, soft (о цвете и т. п.), sullen (о цвете), tender (о тоне, цвете, краске), toneless, (о цвете) muted (http://www.designbyjoyce.com/colors2.html)2) Biology: inconspicuous (о цвете)4) Automation: darkfield5) Makarov: blue (о пламени), faint, tame, thin (о цвете, свете) -
27 носить одежду мягких тонов
Makarov: dress in inconspicuous coloursУниверсальный русско-английский словарь > носить одежду мягких тонов
-
28 носить одежду неярких цветов
Makarov: dress in inconspicuous coloursУниверсальный русско-английский словарь > носить одежду неярких цветов
-
29 средняя спайность
Gold mining: inconspicuous cleavage, medium cleavage -
30 стараться не привлекать к себе внимания
Универсальный русско-английский словарь > стараться не привлекать к себе внимания
-
31 стараться оставаться незамеченным
Универсальный русско-английский словарь > стараться оставаться незамеченным
-
32 незаметный
-
33 бледный
-
34 незаметный
-
35 незаметный
1. imperceptible2. ( незначительный) insignificant, inconspicuous -
36 незаметный (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) دیده نشدنی، غیر قابل مشاهده، جزیی، غیر محسوس، تدریجی، نفهمیدنی، درک نکردنی............................................................(adj.) ناپیدا، نامعلوم، غیر برجسته، کمرنگ، نامریی، جزیی، غیر محسوس، غیرمشخص............................................................(adj.) ناچیز -
37 неприметный (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) دیده نشدنی، غیر قابل مشاهده، جزیی، غیر محسوس، تدریجی، نفهمیدنی، درک نکردنی............................................................(adj.) ناپیدا، نامعلوم، غیر برجسته، کمرنگ، نامریی، جزیی، غیر محسوس، غیرمشخص -
38 F20.0
рус Параноидная шизофренияeng Paranoid schizophrenia. Paranoid schizophrenia is dominated by relatively stable, often paranoid delusions, usually accompanied by hallucinations, particularly of the auditory variety, and perceptual disturbances. Disturbances of affect, volition and speech, and catatonic symptoms, are either absent or relatively inconspicuous. Paraphrenic schizophrenia. (Excludes: ) involutional paranoid state ( F22.8), paranoia ( F22.0) -
39 непримечательный
-
40 незаметный
1) (такой, которого не видно) unnoticeable; (неуловимый тж.) unapparent, imperceptible2) ( ничем не выделяющийся) inconspicuous; ordinary; unobtrusive, unostentatious, attracting little attention
См. также в других словарях:
Inconspicuous — In con*spic u*ous, a. [L. inconspicuus. See {In } not, and {Conspicuous}.] Not conspicuous or noticeable; hardly discernible. {In con*spic u*ous*ly}, adv. {In con*spic u*ous*ness}, n. Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inconspicuous — I adjective barely seen, blurred, concealed, covert, dim, faint, feeble, hidden, ill defined, imperceptible, indefinite, indiscernible, indistinct, invisible, misty, modest, nebulous, obscure, obscurus, out of sight, parum insignis, poorly… … Law dictionary
inconspicuous — (adj.) 1620s, invisible, from L.L. inconspicuus, from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + L. conspicuus (see CONSPICUOUS (Cf. conspicuous)). Weakened sense of not readily seen or noticed first recorded 1828. Related:… … Etymology dictionary
inconspicuous — [adj] hidden, unnoticeable camouflaged, concealed, dim, faint, hidden, indistinct, insignificant, low key*, low profile*, modest, muted, ordinary, plain, quiet, retiring, secretive, shy, soft pedalled*, subtle, tenuous, unassuming, unemphatic,… … New thesaurus
inconspicuous — ► ADJECTIVE ▪ not clearly visible or attracting attention. DERIVATIVES inconspicuously adverb inconspicuousness noun … English terms dictionary
inconspicuous — [in΄kən spik′yo͞o əs] adj. [L inconspicuus] not conspicuous; hard to see or perceive; attracting little attention; not striking inconspicuously adv. inconspicuousness n … English World dictionary
inconspicuous — [[t]ɪ̱nkənspɪ̱kjuəs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is inconspicuous does not attract attention to themselves. I ll try to be as inconspicuous as possible... He had ridden out of Cambridge, inconspicuous among the hundreds of young cyclists. Syn:… … English dictionary
inconspicuous — in|con|spic|u|ous [ˌınkənˈspıkjuəs] adj not easily seen or noticed ≠ ↑conspicuous ▪ an inconspicuous little restaurant ▪ She stood by the wall, trying to look inconspicuous . >inconspicuously adv … Dictionary of contemporary English
inconspicuous — adjective the flaw in the carpeting is inconspicuous wearing inconspicuous street clothes, Swann escaped through the crowd Syn: unobtrusive, unnoticeable, unremarkable, unspectacular, unostentatious, undistinguished, unexceptional, modest,… … Thesaurus of popular words
inconspicuous — adjective /ˌɪn.kənˈspɪk.ju.əs/ Not prominent or easily noticeable Approaching danger, whether from octopus, fish or man, arouses caution in a small mollusk and it becomes as inconspicuous as it can. Syn: invisible Ant: conspicuous See Also … Wiktionary
inconspicuous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unnoticeable, unobtrusive. See invisibility. II (Roget s IV) modif. Syn. unnoticeable, unobtrusive, concealed, indistinct; see hidden 2 , modest 2 , obscure 3 . III (Roget s 3 Superthesaurus)… … English dictionary for students