Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

inconnu

  • 1 inconnu,

    e adj. et n. (lat. incognitus) 1. неизвестен, незнаен, непознат; auteur inconnu, непознат, анонимен автор; le soldat inconnu, незнайният воин; mot inconnu, непозната дума; 2. неизпитан, непознат; un phénomène inconnu, de tous непознат за всички феномен; joie inconnu,e неизпитана радост; 3. m. непознатото, неизвестното; la peur de l'inconnu, страхът от непознатото; 4. f. мат. неизвестна величина, неизвестно; 5. m., f. непознат човек; неизвестен извършител. Ќ inconnu, au bataillon разг. напълно непознат човек. Ќ Ant. célèbre, connu, éprouvé, fameux, familier, renommé.

    Dictionnaire français-bulgare > inconnu,

  • 2 bataillon

    (it. battaglione, augment. de battaglia) батальон, дружина. Ќ une bataillon de голям брой от; inconnu au bataillon разг. напълно непознат.

    Dictionnaire français-bulgare > bataillon

  • 3 butor

    m. (du lat. buteo, butio, mais élément final inconnu, p.-к. taurus "taureau") 1. вид щъркел; 2. прен. грубиян, брутален тип.

    Dictionnaire français-bulgare > butor

  • 4 camarade

    m., f. (du lat. camera "chambre") 1. другар, колега; camarade d'école съученик; camarade de classe съученик; 2. разг. приятел; un vieux camarade стар приятел; 3. другарю ( обръщение между членовете на социалистическите и комунистическите партии). Ќ Ant. inconnu, enuemi.

    Dictionnaire français-bulgare > camarade

  • 5 célèbre

    adj. (lat. celeber) 1. знаменит, прочут, известен, бележит; 2. ост. тържествен, бляскав. Ќ Ant. ignoré, inconnu, obscur.

    Dictionnaire français-bulgare > célèbre

  • 6 célébrité

    f. (lat. celebritas) 1. слава, знаменитост, бележитост, известност; 2. известен, бележит човек; 3. ост. блясък, тържественост. Ќ Ant. obscurité, oubli; inconnu.

    Dictionnaire français-bulgare > célébrité

  • 7 connu,

    e adj. (de connaître) 1. известен, познат; 2. m. познатото; 3. прочут, познат ( за човек). Ќ être connu, comme le loup blanc познат съм много добре. Ќ Ant. inconnu, obscur.

    Dictionnaire français-bulgare > connu,

  • 8 fameux,

    se adj. (lat. famosus) 1. лит. знаменит, прочут, славен, прославен, прословут; 2. разг. който няма равен на себе си; 3. чудесен, превъзходен, прекрасен, отличен; vin fameux, прекрасно вино. Ќ Ant. inconnu, ignoré, obscur, oublié.

    Dictionnaire français-bulgare > fameux,

  • 9 reconnu,

    e adj. (de reconnaître) познат; признат; auteur reconnu, признат автор. Ќ Ant. discuté, inconnu.

    Dictionnaire français-bulgare > reconnu,

  • 10 véritable

    adj. (de vérité) 1. истинен, истински; son véritable nom est inconnu истинското му име е неизвестно; de l'or véritable истинско злато; le véritable amour истинската любов; véritable escroc истински мошеник; 2. действителен, същински, реален; 3. ост. искрен. Ќ Ant. faux; inexact; apparent, imaginaire, inventé; artificiel.

    Dictionnaire français-bulgare > véritable

  • 11 visiter

    v.tr. (lat. visitare, fréquentatif de visere "voir") 1. посещавам, навестявам; visiter qqn. посещавам някого; visiter un pays inconnu посещавам непозната страна; 2. преглеждам (болен); 3. претърсвам, правя обиск, обискирам (помещение); 4. посещавам клиент.

    Dictionnaire français-bulgare > visiter

См. также в других словарях:

  • inconnu — inconnu, ue [ ɛ̃kɔny ] adj. et n. • 1573; incongneu XIVe; lat. incognitus, d apr. connu I ♦ Adj. 1 ♦ Qu on ne connaît pas. ⇒ ignoré. ♢ (Choses) Dont on ignore l existence. Découvrir, révéler un trésor inconnu. Dont on ignore la nature. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • inconnu — inconnu, ue (in ko nu, nue) adj. 1°   Qui n est point connu. •   Si dans quelque recoin quelque vieille inconnue, RÉGNIER Élég. II. •   Mais que nous veut ce Romain inconnu ?, CORN. Sertor. V, 1. •   Mais du plus grand des rois la bonté sans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Inconnu — can mean: Inconnu, Stenodus leucichthys, a species of freshwater whitefish in the family Salmonidae Inconnu Independent Art Group, an art group Inconnu (World of Darkness), a fictional vampire sect Les Inconnus, three French humorists: Didier… …   Wikipedia

  • inconnu — Inconnu, [inconn]ue. adj. Qui n est point connu. Homme inconnu. gens inconnus. terres inconnuës. Autheur inconnu. l usage de la Boussolle estoit inconnu aux anciens. Il est quelquefois substantif. Cet avis luy a esté donné par un inconnu …   Dictionnaire de l'Académie française

  • inconnu — [in΄kə no͞o′] n. pl. inconnus or inconnu [Fr, an unknown, stranger] a large, oily, freshwater trout (Stenodus leucichthys) of NW North America and NE Asia …   English World dictionary

  • INCONNU — UE. adj. Qui n est point connu. Pays inconnu. Île, terre inconnue. Ce sont des gens inconnus. Cet homme, ce visage ne m est pas tout à fait inconnu. Il veut rester inconnu. Vivre inconnu. Auteur inconnu. L usage de la boussole était inconnu aux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INCONNU, UE — adj. Qui n’est point connu. Pays inconnu. île, terre inconnue. Ce sont des gens inconnus. Cet homme, ce visage ne m’est pas tout à fait inconnu. Il veut rester inconnu. Auteur inconnu. Les voies inconnues de la Providence. Dans cette acception,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Inconnu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Inconnu », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L inconnu représente ce qui manque à la… …   Wikipédia en Français

  • inconnu — /in keuh nooh , nyooh , ing /; Fr. /aonn kaw nyuu /, n., pl. inconnus / noohz , nyoohz /; Fr. / nyuu /, (esp. collectively for 2) inconnu. 1. a person who is unknown; stranger. 2. Also called sheefish. a game fish, Stenodus leucichthys, of fresh… …   Universalium

  • inconnu — baltoji lašiša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Stenodus leucichtys angl. conny; inconnu; sheefish rus. белорыбица; нельма ryšiai: platesnis terminas – baltosios lašišos …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Inconnu a cette adresse — Inconnu à cette adresse Inconnu à cette adresse est le premier livre de Kathrine Kressmann Taylor, écrit sous le pseudonyme de Kressmann Taylor, publié pour la première fois dans sa version intégrale dans Story Magazine en 1938 aux États Unis,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»