-
41 средства
1. facility2. budget3. flow4. fundсредства, помещенные в банк — advisory funds
5. assetsликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
6. aidsсредства тестирования; испытательные средства — testing aids
7. arrangement8. facilities9. meansСинонимический ряд:1. лекарства (сущ.) лекарства; лекарственное средство; медикаменты; снадобья2. оружия (сущ.) орудия; оружия -
42 относительно
Относительно - relatively, regarding, with respect to, as to, in reference to (по вопросу); about, relative to, as related to, with respect to, with reference to, in relation to, from (по отношению к)The heat transfer augmentation is accompanied by higher pressure drops brought about by the relatively large boundary layer shear.Reference [...] reached similar conclusion regarding the apparent lack of thickness effects for Alloy 718 tested at 650°C.The angle a0 in equation (...) is the wall skew angle, defined as the flow angle at the wall with respect to the flow angle outside the boundary layer.Demand is therefore driven by factors such as perceived benefit in relation to disposable income.The force couple causes the beam to rotate about its own axis.An additional complication is usually involved if the production rate varies nonlinearly with respect to available power.The paper sheet was displaced from frame.—отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия... мм не более указанногоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно
-
43 движение наличных средств
Русско-английский большой базовый словарь > движение наличных средств
-
44 расход
m. expenditure, expense, outlay, consumption; приход и расход, income and expenditure; карта расхода (материалов), flow chart (of materials); списать в расход, v., write off; расход памяти, storage consumption, program length (computing) -
45 движение факторных доходов
Economy: flow of factor incomeУниверсальный русско-английский словарь > движение факторных доходов
-
46 динамика факторных доходов
Economy: flow of factor incomeУниверсальный русско-английский словарь > динамика факторных доходов
-
47 поток прибыли
Advertising: flow of income -
48 приток доходов
Economy: flow of income, inflow of earnings -
49 приток факторных доходов
Economy: flow of factor incomeУниверсальный русско-английский словарь > приток факторных доходов
-
50 циркулирующий поток дохода
Economy: circular flow of incomeУниверсальный русско-английский словарь > циркулирующий поток дохода
-
51 баланс
сущ. фин.( балансовый отчёт) balance;balance sheet; амер. financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капитала
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс труда
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- платёжный баланс
- подвести баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- составлять баланс
- торговый баланс
- финансовый балансактивный (благоприятный) баланс — active (favourable, positive) balance
основные статьи \баланса — balance sheet ratio(s)
пассивный (неблагоприятный) баланс — adverse (negative, passive, unfavourable) balance
-
52 расход
m. expenditure, expense, outlay, consumption;
приход и расход - income and expenditure;
карта расхода (материалов) - flow chart ( of materials);
списать в расход - v. write off;
расход памяти - storage consumption, program length ( computing) -
53 расход
м.1) ( денег) expense, expenditureрасхо́ды произво́дства — working expenses
де́ньги на карма́нные расхо́ды — pocket money sg
покры́тие расхо́дов — clearing / bearing of charges
канцеля́рские расхо́ды — office outlay / expenditure sg
накладны́е расхо́ды — overhead expenses, overheads
доро́жные расхо́ды — travel expenses
брать на себя́ расхо́ды — bear the expenses
нести́ все расхо́ды — bear the whole cost [all the expenses]
уча́ствовать в расхо́дах — share the expenses
вводи́ть в расхо́д (вн.) — put (d) to expense
2) бух. expenditure, outlayприхо́д и расхо́д — income and expenditure
запи́сывать в расхо́д (вн.) — enter (d) as expenditure
писа́ть в расхо́д (вн.) — write off (d)
3) ( потребление) consumptionрасхо́д электроэне́ргии — power consumption
расхо́д горю́чего — fuel consumption
4) тех. (скорость выхода жидкости, газа) flow rate, discharge••вы́вести / пусти́ть в расхо́д (вн.; убить) разг. — liquidate (d), finish off (d)
-
54 статистика статистик·а
эк.Russian-english dctionary of diplomacy > статистика статистик·а
-
55 кругооборот дохода
Русско-Английский новый экономический словарь > кругооборот дохода
-
56 потоки денежных средств
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
Русско-английский большой базовый словарь > потоки денежных средств
-
57 расход
m.expenditure, expense, outlay, consumptionсписать в расход — v. write off
расход памяти — storage consumption, program length (computing)
-
58 финансовая отчетность
финансовая отчетность
Финансовая отчетность заключается в подготовке отчетов по финансовой ситуации в области планирования, организации и проведения Игр, а также информации по наследию Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
финансовая отчетность
бухгалтерская отчетность
Структурированное представление информации о финансовом положении и финансовых результатах деятельности организации. Часть общей системы отчетности, которая включает оперативную, статистичскую и бухгалтерскую отчетность. Задача финансовой отчетности состоит в представлении информации о финансовом положении, финансовых результатах и движении денежных средств, которая может оказаться полезной для широкого круга лиц, включая менеджмент самой организации, при принятии экономических решений. Основные формы Ф.о, применяемые в Российской Федерации: А. Финансовая (бухгалтерская) отчетность по РСБУ (Российской системе бухгалтерского учета). Единая система данных об имущественном и финансовом положении организации (компании) и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам. В состав финансовой (бухгалтерской) отчетности, в соответствии с РСБУ, входят: Бухгалтерский баланс (форма №1 по Общероссийскому классификатору управленческой документации, ОКУД), Отчет о прибылях и убытках (форма №2 по ОКУД), Отчет об изменениях капитала (форма № 3 по ОКУД), Отчет о движении денежных средств (форма № 4 по ОКУД), Приложение к бухгалтерскому балансу (форма № 5 по ОКУД), пояснительная записка, а также аудиторское заключение, подтверждающее достоверность бухгалтерской отчетности организации (компании), если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту. Финансовая отчетность строится на базе бухгалтерского учета. Различные формы отчетности регламентируются Министерством финансов РФ, которое также регулярно издает инструкции по их разработке и применению организациями всех уровней. Б. Финансовая (бухгалтерская) отчетность по МСФО. Применяется возрастающим числом компаний, особенно тех, которые имеют международные связи, рассчитывают на привлечение иностранных капиталов. В мировой практике (в частности, в странах, где применяются МСФО и GAAP) предприятиями составляются следующие финансовые отчеты: бухгалтерский баланс (Balance sheet); отчет о прибылях и убытках (Income statement), отчет об изменениях капитала (Statement of stockholders’ equity), отчет о движении денежных средств (Statement of cash flow). Кроме того, обычно прилагается документ об учетной политике с пояснительной запиской (аналог приложения к бухгалтерскому балансу и пояснительной записки, входящих в состав финансовой (бухгалтерской) отчетности по РПБУ). В соответствии с общепринятой практикой, финансовая (бухгалтерская) отчетность акционерных обществ, составленная по МСФО, подлежит аудиту.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
financial reporting
Financial reporting consists in preparation of reports that examine the financial situation regarding the Games planning, organization and staging, as well as information on the legacy of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовая отчетность
См. также в других словарях:
income flow expectancy — forecast for cash flow, expectation for income … English contemporary dictionary
income — in·come n: a gain or recurrent benefit usu. measured in money that derives from capital or labor; also: the amount of such gain received in a period of time an income of $20,000 a year Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
income statement — n. A statement of financial gains and losses over a twelve month period; also called earnings report, operating statement, profit and loss statement. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
income — [n] money earned by work or investments assets, avails, benefits, bottom line*, cash, cash flow, commission, compensation, dividends, drawings, earnings, gains, gravy*, gross, harvest, honorarium, interest, in the black*, livelihood, means, net,… … New thesaurus
flow through method of accounting — Flow through method. Type of calculation of depreciation used by regulated utilities for income tax purposes. Federal Power Commission v. Memphis Light, Gas, & Water Division, 411 U.S. 458, 93 S.Ct. 1723, 36 L.Ed.2d 426. See also accounting … Black's law dictionary
flow-through method of accounting — Flow through method. Type of calculation of depreciation used by regulated utilities for income tax purposes. Federal Power Commission v. Memphis Light, Gas, & Water Division, 411 U.S. 458, 93 S.Ct. 1723, 36 L.Ed.2d 426. See also accounting … Black's law dictionary
flow through method of accounting — Flow through method. Type of calculation of depreciation used by regulated utilities for income tax purposes. Federal Power Commission v. Memphis Light, Gas, & Water Division, 411 U.S. 458, 93 S.Ct. 1723, 36 L.Ed.2d 426. See also accounting … Black's law dictionary
flow-through method of accounting — Flow through method. Type of calculation of depreciation used by regulated utilities for income tax purposes. Federal Power Commission v. Memphis Light, Gas, & Water Division, 411 U.S. 458, 93 S.Ct. 1723, 36 L.Ed.2d 426. See also accounting … Black's law dictionary
Income trust — An income trust is an investment trust that holds income producing assets. The term also designates a legal entity, capital structure and ownership vehicle for certain assets or businesses. Its shares or trust units are traded on securities… … Wikipedia
Income approach — The Income Approach is one of three major groups of methodologies, called valuation approaches , used by appraisers. It is particularly common in commercial real estate appraisal and in business appraisal. The fundamental math is similar to the… … Wikipedia
Income statement — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia