-
1 далёкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. distant(adj.) دور، فاصله دار، سرد، غیر صمیمی............................................................2. long(adv. & adj. & n.) دراز، طولانی، طویل، مدید، کشیده، دیر، گذشته از وقت(vt. & vi.) اشتیاق داشتن، میل داشتن، آرزوی چیزی را داشتن، طولانی کردن، (در شعر) مناسب بودن............................................................3. remote(adj.) دور، دوردست، بعید، پرت، دور دست، جزیی، کم، متحرک............................................................4. dissimilar(adj.) ناهمسان، ناهمانند، ناجور، بی شباهت، غیر مشابه، مختلف، دگرگون........................................................................................................................6. far(adv. & adj. & n.) دور از (با off یا out یا away)، بسیار، بمراتب، زیاد، خیلی، دور دست، بعید، بعلاوه............................................................ -
2 наклонный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. slanting{slant ـ(adj. & vt. & vi. & n.) کجی، کج کردن، کج شدن، خط کج، سطح اریب، شیب، نگاه کج، نظر، کج، اریب، سراشیب، کج رفتن، شیب پیدا کردن، تحریف کردن}{ slant: ـ(adj. & vt. & vi. & n.) کجی، کج کردن، کج شدن، خط کج، سطح اریب، شیب، نگاه کج، نظر، کج، اریب، سراشیب، کج رفتن، شیب پیدا کردن، تحریف کردن}............................................................2. inclinedمایل، متمایل، شیب دار -
3 приверженный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. devoted(adj.) جانسپار، فدایی، علاقمند............................................................2. loyal(adj.) باوفا، وفادار، صادق، وظیفه شناس، صادقانه، ثابت، پا برجای، مشروع............................................................3. inclinedمایل، متمایل، شیب دار -
4 располагать (I) (нсв) II
............................................................1. dispose(disposal=)(vt.) مرتب کردن، مستعد کردن، ترتیب کارها را معین کردن............................................................2. have(v.) داشتن، دارا بودن، مالک بودن، ناگزیر بودن، مجبور بودن، وادار کردن، باعث انجام کاری شدن، عقیده داشتن، دانستن، خوردن، صرف کردن، گذاشتن، کردن، رسیدن به، جلب کردن، بدست آوردن، دارنده، مالک........................................................................................................................4. be conducive(adj.) موجب شونده، سودمند، مساعد، منجر شونده -
5 склонный (-ая, -ое, -ые)
صفت inclinedمایل، متمایل، شیب دار -
6 склоняться (I) > склониться (II) I
............................................................1. bend over............................................................2. bow(v.) خم شدن، تعظیم کردن، (با down) مطیع شدن، تعظیم، کمان، قوس............................................................3. be inclinedمایل، متمایل، شیب دار............................................................4. tend(v.) نگهداری کردن از، وجه کردن، پرستاری کردن، مواظب بودن، متمایل بودن به، گرایش داشتن، گرائیدن، میل کردن............................................................5. go down(v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتنРусско-персидский словарь > склоняться (I) > склониться (II) I
-
7 хотеться (I) > захотеться (I)
............................................................1. want(vi. & n.) خواست، خواسته، خواستن، لازم داشتن، نیازمند بودن به، نداشتن، کم داشتن، فاقد بودن، محتاج بودن، کسر داشتن، فقدان، عدم، نقصان، نیاز، نداری............................................................2. feel like............................................................
См. также в других словарях:
Inclined — In*clined , p. p. & a. 1. Having a leaning or tendency towards, or away from, a thing; disposed or moved by wish, desire, or judgment; as, a man inclined to virtue. Each pensively inclined. Cowper. [1913 Webster] 2. (Math.) Making an angle with… … The Collaborative International Dictionary of English
inclined — I adjective acquiescent, affected, agreeable, amenable, apt, assenting, bent, consenting, content, delighted, desirous, disposed, dispositioned, eager, favorable, glad, happy, leaning, liable, moved, partial to, pleased, predisposed, prepared,… … Law dictionary
inclined — [adj] having a preference apt, bent on, disposed, given, in the mood, likely, predisposed, prone, tending, willing; concept 542 … New thesaurus
inclined — [in klīnd′] adj. 1. having an inclination; specif., a) at or on a slant; sloping; leaning b) disposed; willing; tending 2. forming an angle with another line, plane, or body … English World dictionary
inclined — in|clined [ ın klaınd ] adjective * 1. ) never before noun feeling that you want to do something: inclined to do something: Karen didn t feel inclined to help. if someone is so inclined (=if someone wants to do something): A full fitness suite is … Usage of the words and phrases in modern English
inclined */ — UK [ɪnˈklaɪnd] / US adjective 1) [never before noun] feeling that you want to do something inclined to do something: Karen didn t feel inclined to help. if someone is so inclined (= if someone wants to do something): A full fitness suite is… … English dictionary
inclined — adj. 1 wanting to do sth VERBS ▪ be, feel, seem ▪ I only write when I feel inclined to. ▪ There s time for a swim if you feel so inclined. ADVERB … Collocations dictionary
inclined — in|clined S3 [ınˈklaınd] adj 1.) be inclined to agree/think/believe etc to hold a particular opinion, but not very strongly ▪ Arthur has some strange ideas, but on this occasion I m inclined to agree with him. 2.) be inclined to do sth/inclined… … Dictionary of contemporary English
inclined — [[t]ɪnkla͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ, ADJ to inf, ADJ to n, so ADJ If you are inclined to behave in a particular way, you often behave in that way, or you want to do so. Nobody felt inclined to argue with Smith... He was inclined to self… … English dictionary
inclined — Synonyms and related words: aching for, acquiescent, actuated, agreeable, alacritous, amenable, animated, apt, apt to, ardent, aslant, aslope, atilt, bearing, bending, bent, bent on, bevel, beveled, bias, biased, calculated to, canting, careening … Moby Thesaurus
inclined — adj. (cannot stand alone) inclined to + inf. (I am inclined to agree) * * * [ɪn klaɪnd] (cannot stand alone) inclined to + inf. (I am inclined to agree) … Combinatory dictionary
