-
61 حرض على
inciter -
62 induce (to)
inciter (BD) -
63 инспиратор
-
64 poulzañ
inciter -
65 de sporen geven
inciter -
66 инспиратор
-
67 der Anreger
- {inciter} -
68 подговаривать
inciter vt, instiguer vt -
69 подговорить
inciter vt, instiguer vt -
70 מסית
inciter, instigator, incendiary, seducer, firebrand, hounder, incendiarist, inciting, instigative, provocative, provoking, seditionary, seditionist, seditious, incitant -
71 to abet
inciter; encourager; pousser à; aiguillonner; persuaderEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to abet
-
72 to incite
inciter à; pousser à; provoquerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to incite
-
73 to spur
inciter; pousser; aiguillonner; stimuler; dynamiser; pf. attiserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to spur
-
74 to urge
inciter/exhorter à; vivement engager à, presser ou conjurer deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to urge
-
75 подговаривать
inciter vt, instiguer vt -
76 подговорить
inciter vt, instiguer vt -
77 navodilac
• inciter; inducer -
78 potsticač
• inciter; stimulator -
79 поджигатель войны
inciter (instigator) of war; war-monger -
80 подстрекатель преступления
Русско-английский юридический словарь > подстрекатель преступления
См. также в других словарях:
inciter — [ ɛ̃site ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; enciter 1190; lat. incitare ♦ Littér. Entraîner, pousser (qqn) à qqch., faire qqch. ⇒ disposer, encourager, engager, entraîner, exciter, exhorter, région. instiguer, inviter, solliciter. Inciter qqn à … Encyclopédie Universelle
inciter — aucun à faire quelque chose, Accendere, Commouere, Incitare, Proritare, Extimulare, Hortari, Inuitare, Allectare, Ardorem iniicere, Acuere, Igniculos iacere, Aliquem ad aliquid faciendum agere, Instigare. Inciter et induire, Mouere animum.… … Thresor de la langue françoyse
inciter — INCITER. v. a. Pousser, instiguer, induire à faire quelque chose. Inciter à bien faire. les exemples incitent à la vertu. il l a incité à vous quereller. il l incitoit à le battre. qui vous a incité à faire cela? il ne l eust pas fait s il n y… … Dictionnaire de l'Académie française
Inciter — In*cit er, n. One who, or that which, incites. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inciter — index demagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inciter — (in si té) v. a. 1° Pousser à. Inciter à bien faire. • Le désir de vengeance et la colère les incite à courir inconsidérément...., DESC. Pass. 211. • Ces pensers incitaient la reine à la vengeance, LA FONT. Cand.. • Il n avait pas besoin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCITER — v. a. Pousser, déterminer, induire à faire quelque chose. Inciter à bien faire. Inciter au mal. Les bons exemples incitent à la vertu. Inciter les peuples à la révolte. INCITÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCITER — v. tr. Pousser, déterminer à faire quelque chose. Inciter à bien faire. Inciter au mal. Les bons exemples incitent à la vertu. Inciter les peuples à la révolte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inciter — incite ► VERB 1) encourage or stir up (violent or unlawful behaviour). 2) urge or persuade to act in a violent or unlawful way. DERIVATIVES incitement noun inciter noun. ORIGIN Latin incitare, from citare rouse … English terms dictionary
inciter — noun see incite … New Collegiate Dictionary
inciter — See incitement. * * * … Universalium