Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

inbound+clearance

  • 1 inward

    1. adjective
    1) (situated within) inner...
    2) (mental, spiritual) inner... [Impuls, Regung, Friede, Kampf]; innerlich (geh.) [Leben]
    3) (directed inside) nach innen gehend; nach innen gerichtet
    2. adverb
    einwärts [gerichtet, gebogen]

    an inward-looking person — (fig.) ein in sich (Akk.) gekehrter Mensch

    * * *
    ['inwəd]
    1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) innerlich
    2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) Innen-...
    •
    - inward
    - academic.ru/39209/inwards">inwards
    - inwardly
    * * *
    in·ward
    [ˈɪnwəd, AM -wɚd]
    I. adj inv
    1. (in-going) nach innen gehend [o gerichtet]
    \inward spot nach innen gehender [o gerichteter] Strahler
    2. (incoming) Eingangs-, eingehend
    \inward calls/enquiries [or AM inquiries] eingehende Anrufe/Anfragen; mail eintreffend
    3. NAUT (inbound) Heim-
    \inward passage Heimfahrt f, Heimreise f
    4. ECON (import) Eingangs-, Einfuhr- fachspr
    \inward customs clearance Eingangszollabfertigung f
    \inward duty Eingangszoll m, Einfuhrzoll m
    \inward trade Einfuhrhandel m
    5. ( usu fig: internal) innere(r, s), innerlich
    \inward laughter innerliches Lachen
    \inward life Innenleben nt, Seelenleben nt
    \inward parts ANAT innere Organe fachspr
    \inward peace innerer Frieden
    \inward room innen gelegener Raum
    6. ( fig: intimate) vertraut
    to be \inward with art mit Kunst vertraut sein
    II. adv einwärts, nach innen
    \inward bound road stadteinwärtsführende Straße
    to be directed \inward einwärtsgerichtet [o nach innen gerichtet] sein
    to slope \inward (crater, hole) nach innen abfallen
    to turn \inward ( fig) in sich akk gehen
    to turn one's thoughts \inward ( fig) seine Gedanken auf sein Inneres richten
    * * *
    ['ɪnwəd]
    1. adj
    1) (= inner) innere(r, s); smile, life innerlich; thoughts innerste(r, s)
    2) (= incoming) movement nach innen; curve nach innen gehend; mail eintreffend
    3) (FIN)

    inward investment — Investitionen pl aus dem Ausland

    2. adv
    See:
    = inwards
    * * *
    inward [ˈınwə(r)d]
    A adv
    1. einwärts, nach innen:
    clear inward SCHIFF einklarieren
    2. → inwardly 1, 2, 3
    B adj
    1. inner(er, e, es), innerlich, Innen…:
    inward convulsions MED innere Krämpfe
    2. fig inner(er, e, es), innerlich, seelisch, geistig
    3. fig inner(er, e, es), eigentlich:
    the inward meaning die eigentliche oder tiefere Bedeutung
    4. inward trade WIRTSCH Einfuhrhandel m
    C s
    1. (das) Innere (auch fig)
    2. pl [ˈınə(r)dz] umg Eingeweide pl
    * * *
    1. adjective
    1) (situated within) inner...
    2) (mental, spiritual) inner... [Impuls, Regung, Friede, Kampf]; innerlich (geh.) [Leben]
    3) (directed inside) nach innen gehend; nach innen gerichtet
    2. adverb
    einwärts [gerichtet, gebogen]

    an inward-looking person — (fig.) ein in sich (Akk.) gekehrter Mensch

    * * *
    adv.
    einwärts adv.
    inner adv.

    English-german dictionary > inward

  • 2 inward

    in·ward [ʼɪnwəd, Am -wɚd] adj
    1) ( in-going) nach innen gehend [o gerichtet];
    \inward spot nach innen gehender [o gerichteter] Strahler
    2) ( incoming) Eingangs-, eingehend;
    \inward calls/ enquiries [or (Am) inquiries] eingehende Anrufe/Anfragen; mail eintreffend
    3) naut ( inbound) Heim-;
    \inward passage Heimfahrt f, Heimreise f
    4) econ ( import) Eingangs-, Einfuhr- fachspr;
    \inward customs clearance Eingangszollabfertigung f;
    \inward duty Eingangszoll m, Einfuhrzoll m;
    \inward trade Einfuhrhandel m;
    5) (usu fig: internal) innere(r, s), innerlich;
    \inward laughter innerliches Lachen;
    \inward life Innenleben nt, Seelenleben nt;
    \inward parts anat innere Organe fachspr;
    \inward peace innerer Frieden;
    \inward room innen gelegener Raum;
    6) (fig: intimate) vertraut;
    to be \inward with art mit Kunst vertraut sein adv einwärts, nach innen;
    \inward bound road stadteinwärts führende Straße;
    to be directed \inward einwärts [o nach innen] gerichtet sein;
    to slope \inward (crater, hole) nach innen abfallen;
    to turn \inward ( fig) in sich akk gehen;
    to turn one's thoughts \inward ( fig) seine Gedanken auf sein Inneres richten

    English-German students dictionary > inward

См. также в других словарях:

  • Instrument approach — Terminal procedures for an ILS approach in the United States. (The disclaimers shown in red in the illustration do not appear on the original approach plate.) For aircraft operating under instrument flight rules (IFR), an instrument approach or… …   Wikipedia

  • Baggage handler — In the airline industry, a baggage handler is a person who loads and unloads baggage (suitcases or luggage), and other cargo (airfreight, mail, counter to counter packages) for transport via aircraft. With most airlines, the formal job title is… …   Wikipedia

  • Dapol Product List — This is a list of past and present models of model railways manufacturer Dapol. Contents 1 N gauge 1.1 Steam locomotives 1.2 Diesel locomotives and multiple units 1.3 …   Wikipedia

  • Airspace class — The world s navigable airspace is divided into three dimensional segments, each of which is assigned to a specific class. Most nations adhere to the classification specified by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and described… …   Wikipedia

  • Air traffic control — For the Canadian musical group, see Air Traffic Control (band). Airport Traffic Control Towers (ATCTs) at Amsterdam s Schiphol Airport, the Netherlands …   Wikipedia

  • Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority — MARTA redirects here. For the county bus system in California, see Mountain Area Regional Transit Authority. Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority …   Wikipedia

  • Sunshine Skyway Bridge — Carries …   Wikipedia

  • MS Oasis of the Seas — MS Oasis of the Seas; Nassau, Bahamas; January 2010 Career Name: Oasis of the Seas …   Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E …   Deutsch Wikipedia

  • Timeline for the day of the September 11 attacks — The September 11, 2001 attacks, in addition to being a unique act of aggression, constituted a media event on a scale not seen since the advent of civilian global satellite links, round the clock television news organizations and the instant… …   Wikipedia

  • Orly Air Base — Part of United States Air Forces in Europe (USAFE) Located near: Paris …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»