-
81 invest
1. v инвестировать, вкладывать денежные средства; помещать капитал2. v шутл. покупать, приобретать; тратить деньги3. v возвыш. одевать, облачать; наряжать; покрывать4. v окутать, окружить5. v наделять; снабжать6. v воен. окружать; блокироватьСинонимический ряд:1. allot (verb) allot; devote; give2. besiege (verb) beleaguer; beset; besiege; blockade3. contribute (verb) contribute; donate; spend4. empower (verb) authorise; authorize; empower; endow; qualify; vest5. entrust (verb) entrust; grant; license6. finance (verb) finance; fund7. infuse (verb) imbue; infuse; ingrain; inoculate; leaven; level; steep; suffuse8. install (verb) inaugurate; induct; initiate; install; instate9. veil (verb) cloak; clothe; enclose; enfold; enshroud; envelop; enwrap; roll; shroud; swaddle; swathe; veil; wrap; wrap upАнтонимический ряд:deny; withhold -
82 jump
1. n прыжок, скачокclosed jump — «закрытый» прыжок пируэтом
jump airplane — прыжок в «либелу»
2. n скачок, внезапный подъёмto give a jump — резко подняться, подскочить
3. n спорт. соскок; вскок, наскокsquat vault on, jump off — наскок в упор присев
4. n прыжок с парашютом5. n вздрагивание6. n дрожь; подёргивание7. n разг. нервное возбуждение; волнение, страх8. n l9. n мед. хорея, виттова пляска10. n прост. белая горячка11. n амер. преимущество12. n сл. вечеринка с танцами13. n сл. музыка свинг14. n внезапный подъём воды15. n геол. дислокация жилы16. n горн. сброс, взброс17. n воен. угол вылетаjump of a gun — угол вылета, отклонение оси орудия
18. n амер. полигр. продолжение, перенесение на другую страницуjump over — продолжение, перенесённое на другую страницу
19. n вчт. передача управления20. n кино дрожание, качание; неустойчивость21. n неприст. половой актto keep the enemy on the jump — беспокоить противника; б) очень быстро
he went out the door on the jump — он пулей вылетел в дверь; в) в волнении
22. a сл. быстрый23. a сл. в стиле свинга24. v прыгать, скакатьto jump up, to jump up and down — подпрыгивать
25. v прыгать с парашютом26. v вскакивать27. v вздрагиватьhe jumped when he saw me — когда он меня увидел, он вздрогнул
28. v перепрыгивать, перескакивать29. v проскакивать, делать пропуски30. v внезапно переходить; перескакиватьto jump elliptically from general principles to specific conclusions — без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы
31. v заставить прыгать32. v трясти33. v подниматься, подскакивать34. v поднимать, повышать35. v карт. повышать игру, объявленную партнёром, более чем на одну взятку36. v дёргать, ныть37. v совпадать, соответствовать, согласовываться38. v брать, «съесть»39. v набрасываться40. v ругать, винить41. v сл. бежать, спасаться бегствомto jump a hotel bill — уехать из гостиницы, не заплатив по счёту
42. v кино смещаться, искажаться43. v тех. сваривать впритык44. v тех. расковывать, осаживать металл45. v горн. бурить вручную46. v амер. полигр. продолжать рассказ на другой странице47. v уст. поэт. рисковатьСинонимический ряд:1. edge (noun) advantage; edge; superiority; vantage2. hurdle (noun) bounce; bound; caper; hop; hurdle; leap; skip; spring; vault3. increase (noun) advance; augmentation; boost; enlargement; escalation; growth; hike; increase; increment; multiplication; raise; rise; upswing; upturn4. jar (noun) jar; jolt; shock5. promotion (noun) advancement; elevation; promotion; upgrading6. start (noun) bolt; start; startle7. begin (verb) begin; embark; inaugurate; initiate; kick off; launch; open8. bounce (verb) bolt; bounce; bound; hop; hurdle; leap; lop; lunge; pounce; saltate; spring; start; startle; vault9. cringe (verb) cringe; flinch; wince10. eject (verb) bail out; eject11. leave out (verb) leave out; miss; omit; skip12. raise (verb) advance; boost; elevate; escalate; hike; increase; jack; jack up; promote; put up; raise; up; upgradeАнтонимический ряд:decline; deflate; include -
83 jump off
1. phr v спрыгнутьjump down — спрыгнуть, соскочить
2. phr v воен. жарг. начинать атакуСинонимический ряд:begin (verb) begin; commence; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; kick off; launch; lead off; open; set to; start; take up; tee off -
84 kick off
1. phr v сбрасывать2. phr v спорт. начинать или возобновлять игру с центра поля3. phr v начинать, делать первый шаг4. phr v амер. сл. отдать концы, умеретьСинонимический ряд:1. begin (verb) activate; begin; commence; embark on; embark upon; enter; get off; get under way; inaugurate; initiate; jump off; launch; lead off; open; set to; start; take up; tee off2. die (verb) croak; die; give up the ghost; kick the bucket; pass away; perish; succumb; up and die -
85 launch
1. n спуск на воду2. n стапель3. n реакт. косм. пуск, запуск4. n катапультирование5. v спускать на воду6. v начинать, пускать в ход7. v воен. реакт. косм.,8. v выпускать9. v запускать10. v катапультировать11. v бросать, метать12. v разразиться13. v с жаром пускаться, бросаться14. n баркас, катер15. n моторная лодкаСинонимический ряд:1. boat (noun) boat; cabin cruiser; motorboat; ship; ship's launch2. catapult (verb) catapult; impel; project; propel; push; thrust3. initiate (verb) embark on; establish; get going; inaugurate; initiate; instigate; institute; introduce; kick off; originate; set up; start; usher in4. open (verb) approach; begin; commence; embark; embark upon; enter; get off; jump off; lead off; open; set out; set to; take on; take up; tee off; undertake5. send forth (verb) drive; eject; fire off; lance; send forth; set in motion6. throw (verb) cast; fire; fling; heave; hurl; pitch; sling; throw; tossАнтонимический ряд:conclude; land -
86 lead off
1. phr v начинать, открыватьhe led off by making an apology — он начал с того, что принёс извинения
2. phr v отклонять; отвращатьСинонимический ряд:begin (verb) begin; commence; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; open; set to; start; take up; tee off -
87 open
1. n открытое место, пространствоunder the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом
2. n турнир типа «опен»3. n открытый воздух4. n известность, гласность5. a открытый, раскрытый6. a непересечённый, открытый7. a открытый, свободныйopen occupation — открытая оккупация, открытое завладение
8. a открытый, не имеющий верха9. a неприкрытый10. a неплотный; имеющий полости, впадины11. a раскрытый, развёрнутый12. a распустившийся13. a незакрывающийся, незаживающий14. a открытый; функционирующийopen routine — открытая подпрограмма; открытая программа
15. a свободный, доступный; неограниченныйopen town — «вольный» город
open to the public — вход свободный ; открыто для всех
careers open to women — профессии, доступные женщинам
16. a открытый, гласный17. a незанятый18. a непредубеждённый, свободныйopen to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный
open door — свободный, без ограничений
19. a незакрытый, незавершённый; незаконченный20. a открытый, незащищённыйto lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности
21. a открытый, откровенный; искренний22. a явный, всем известный, публичныйan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
23. a тёплый24. a незамёрзший25. a освободившийся от льда; свободный для навигации26. a мор. свободный от тумана; ясный27. a тех. выключенныйopen circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
28. a воен. разомкнутый29. a муз. открытый, пустой30. a контурный, нежирный31. a напечатанный в разрядкуwith open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт
with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями
32. v раскрывать, разворачивать33. v раскрываться, открыватьсяto break open — взламывать, открывать силой
lay open — излагать; изложить; открыть; открывать
34. v распускаться, расцветать35. v раздвигаться, размыкаться; расширятьсяopen out — расширяться, развиваться, процветать
36. v вскрыватьpry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
37. v вскрываться; очищаться38. v прокладывать, пробивать39. v открывать, начинать работуopen: — часы работы
open into — открыться; открываться
40. v открывать сезонthe producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября
41. v открываться, начинаться42. v состояться, быть представленной в первый раз43. v появляться впервые в новом сезоне44. v делать первую ставку45. v открывать, делать общедоступным; основывать46. v раскрывать, разоблачать; поведать47. v простираться48. v выходить на; вести в49. v ком. освободить от ограничений50. v тех. разомкнуть; отключить, выключитьto open ground — подготавливать почву, начинать действовать
Синонимический ряд:1. accessible (adj.) accessible; employable; open-door; operative; practicable; public; unrestricted; usable2. admissible (adj.) admissible; allowable; available; permitted; welcoming3. agape (adj.) agape; ajar4. amenable (adj.) amenable; open-minded; receptive; responsive5. clouded (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; controversial; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indefinite; indeterminate; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; vague6. exposed (adj.) exposed; insecure; undefended; unguarded; unprotected; unsafe7. extended (adj.) expanded; extended; spread out8. frank (adj.) direct; forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unvarnished9. free (adj.) free; unreserved10. generous (adj.) bounteous; bountiful; generous; liberal; magnanimous; munificent; open-handed11. honest (adj.) above-board; artless; candid; fair; guileless; honest; outspoken; straightforward12. liable (adj.) liable; obnoxious; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerable13. obvious (adj.) apparent; evident; obvious; plain; well-known14. patent (adj.) patent; unclosed; unobstructed15. perforated (adj.) airy; filigree; fretted; open-worked; penetrable; perforated; porous; reticulated16. unblocked (adj.) cleared; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unfastened; unlocked; unsealed17. uncovered (adj.) bare; denuded; naked; peeled; stripped; uncovered; unenclosed; unroofed18. unimpeded (adj.) clear; unimpeded19. unoccupied (adj.) emptied; unburdened; unfulfilled; unoccupied; vacated20. outdoors (noun) open air; outdoors; out-of-doors; outside; without21. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake22. breach (verb) breach; disrupt; hole; rupture23. break (verb) break; perforate; pierce24. convene (verb) convene; meet; sit25. ope (verb) ope; unblock; unshut; unstop26. release (verb) release; undo; unlock27. reveal (verb) bare; disclose; display; divulge; expose; lay bare; reveal; unclothe; uncover; unveil28. revoke (verb) recall; revoke29. unclose (verb) admit; clear; free; loosen; reopen; unbar; unclose30. unfold (verb) disentangle; expand; extend; fan out; outspread; outstretch; spread; spread out; unfold; unravel; unrollАнтонимический ряд:blocked; buried; clandestine; close; closed; compressed; conceal; concealed; conclude; contracted; cover; covert; crafty; cryptic; cunning -
88 originate
1. v давать начало, порождать; создавать2. v брать начало, происходить, возникатьСинонимический ряд:1. initiate (verb) author; compose; conceive; constitute; create; discover; engender; establish; father; found; generate; hatch; inaugurate; initiate; institute; introduce; invent; launch; make; organise; parent; procreate; produce; set up; sire; spawn; usher in2. spring (verb) appear; arise; begin; birth; come; come from; commence; dawn; derive; derive from; emanate; emerge; flow; hail; hail from; head; issue; proceed; rise; spring; start; stem; upspringАнтонимический ряд:copy; end; terminate -
89 set to
1. phr v браться; приступать2. phr v вступать в дракуСинонимический ряд:1. began/begun (verb) approached; began; began/begun; commenced; embarked; embarked on; embarked upon; entered; got off/got off or gotten off; inaugurated; initiated; jumped off; kicked off; launched; led off; opened; set out; started; take on; teed off; took up/taken up; undertaken2. begin (verb) begin; commence; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; open; start; take up; tee off3. pitch in (verb) buckle down; fall to; jump in; jump into; pitch in; wade in; wade into4. pitched in (verb) buckled down; fell to/fallen to; jumped in; jumped into; pitched in; waded in; waded into -
90 set up
1. phr v помещать, ставить, класть2. phr v поднимать, ставитьset out — помещать, ставить, выставлять
3. phr v вывешивать4. phr v воздвигать, устанавливать, ставитьset on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро
set the limit — устанавливать предел; положить конец
set in — наступать, устанавливаться, начинаться
5. phr v возводить6. phr v основывать, учреждать7. phr v вводить, устанавливать8. phr v открывать9. phr v помочь устроитьсяthe legacy set him up in his profession — благодаря доставшемуся наследству он смог работать по выдвигать, предлагать
10. phr v излагать, формулировать11. phr v подготавливать; планировать12. phr v снабжать, обеспечивать13. phr v тренировать, физически развивать; закалять14. phr v вызывать, причинятьthe cold air set up an irritation in his throat — от холодного воздуха у него началось раздражение в горле
to set at a gaze — удивлять, вызывать удивление
set in vibration — вызывать колебания; вызванный колебания
15. phr v полигр. набирать16. phr v набивать, делать17. phr v редк. восстанавливать, подстрекать18. phr v тех. собирать, монтировать; налаживатьto set aright — исправлять; налаживать
19. phr v платить за выпивкуset idle power — выводить на режим малого газа; выведенный на режим малого газа
20. phr v угощать21. phr v карт. объявлятьСинонимический ряд:1. devise (verb) arrange; concoct; contrive; devise; digest; order; plan; prepare; ready2. elate (verb) commove; elate; excite; exhilarate; inspire; spirit up; stimulate3. elated (verb) commoved; elated; excited; exhilarated; inspired; spirited up; stimulated4. erect (verb) build up; construct; erect; hammer out; raise; rear5. erected (verb) built up; constructed; erected; hammered out; pitched; put up; raised; reared6. found (verb) constitute; create; establish; found; organize; start7. founded (verb) constituted; created; established; founded; organised; organized; started8. introduce (verb) inaugurate; initiate; institute; introduce; launch; originate; usher in9. introduced (verb) inaugurated; initiated; instituted; introduced; launched; originated; ushered in10. treat (verb) blow; stand; treat11. treated (verb) blew/blown; stood; treated -
91 take on
1. phr v брать; браться2. phr v нанимать3. phr v приобретать, приниматьtake the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take hard — принимать близко к сердцу; тяжело переживать
4. phr v брать дополнительноtake from — брать; взять; отнимать; отнять
take on lease — брать внаем; брать в аренду
5. phr v сражаться, мериться силами; принимать вызовtake care — заботиться; следить; принимать меры
6. phr v прививаться, иметь успех, становиться популярнымto take place — случаться, иметь место
take place — случаться; происходить; иметь место
7. phr v разг. сильно волноваться, расстраиваться; сердитьсяto take matters easy — не волноваться, не обращать внимания
8. phr v мор. принимать на бортtake as a datum — принимать за нуль; принимать за начало
9. phr v брать, сажать; везти, доставлять; довозитьto take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
take up a quota — использовать квоту; выбрать квоту
10. phr v воен. открывать огоньСинонимический ряд:1. adopt (verb) adopt; embrace; espouse2. assume (verb) adopt; assume; embrace; espouse; incur; shoulder; tackle; take over; take up; undertake3. attach (verb) add; adjoin; affix; annex; append; attach; augment; cast; subjoin; superadd4. don (verb) don; pull; strike5. engage (verb) employ; encounter; engage; face; hire; meet; put on; retain6. fuss (verb) chafe; fret; fuss; stew7. open (verb) approach; begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start -
92 take up
1. phr v поднимать2. phr v снимать, удалять; перемещатьtake a picture — снимать; фотографировать
to take pictures — производить съёмку, снимать
3. phr v сматывать; свёртывать4. phr v укорачивать, убиратьtake off — убирать, уносить, снимать
take away — убирать; забирать; уносить; уводить
5. phr v подтягивать6. phr v закреплять7. phr v брать, подбирать, приниматьtake on — брать; браться
8. phr v подвозить, отвозить, доставлятьtake back — отводить; отвозить; относить
9. phr v впитывать, поглощать10. phr v покровительствовать, опекатьhe was taken up by his uncle till he was of age — его опекал дядя, пока он не достиг отнимать ; занимать
11. phr v браться; заниматься12. phr v занимать, вставать, становиться13. phr v продолжать начатое, возвращаться к начатому14. phr v рассматривать15. phr v принять, подхватитьtake shape — принять определенную форму; воплотиться
16. phr v разг. ловить; подхватыватьhe invited me to dinner and I took him up on it — он пригласил меня на обед, и я тут же принял его предложение
17. phr v прерывать, одёргивать; упрекать, отчитыватьtake to task — призывать к ответу; отчитывать; отчитать
18. phr v принимать, брать на себяto take its rise — брать начало, начинаться
take with you — брать с собой; взять с собой
19. phr v въезжать, поселятьсяto take up residence — въехать ; расположиться
20. phr v ком. акцептовать21. phr v покупать; выкупать; закупать; оплачиватьthe whole edition was taken up by the booksellers on the day of publication — всё издание было куплено книжными магазинами в день выхода в свет
to take stock in — покупать акции; вступать в пай
22. phr v оплачивать23. phr v компенсировать, восполнять24. phr v улучшаться25. phr v разг. сближаться; встречатьсяСинонимический ряд:1. adopt (verb) adapt for use; adopt; appropriate; arrogate; assume as one's own; choose for oneself; embrace; espouse; imitate; take on; take over; take to oneself; undertake2. begin (verb) begin; commence; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; open; set to; start; tee off3. lift (verb) elevate; hoist; lift; raise; rear; uphold; uplift; upraise; uprear4. resume (verb) continue; pick up; recommence; renew; reopen; restart; resume -
93 tee off
1. phr v делать первый удар2. phr v начинать, делать первый шаг3. phr v сл. разъярить, вывести из себя; «довести»4. phr v сл. поносить, критиковать; нападать, делать наскокиСинонимический ряд:begin (verb) begin; commence; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; open; set to; start; take up -
94 undertake
1. v предпринимать2. v брать на себя3. v ручаться, гарантироватьI will undertake that he has not heard a word — ручаюсь, что он не слышал ни единого слова
4. v разг. быть содержателем похоронного бюро5. v арх. обязаться, ручатьсяСинонимический ряд:1. agree to (verb) agree to; commit to2. assume (verb) accept; assume; enter upon; incur; shoulder; tackle; take on; take over; take up3. engage (verb) contract; engage; pass; pledge; promise4. open (verb) approach; begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start5. take upon oneself (verb) answer for; devote oneself to; endeavor; hazard; move; take upon oneself6. try (verb) address; assay; attempt; endeavour; essay; offer; seek; strive; struggle; try; ventureАнтонимический ряд:defer; give up; quit; refuse -
95 usher in
1. phr v объявлять, возвещать2. phr v служить предисловием, вводной частьюСинонимический ряд:1. announce publicly (verb) advertise; announce; announce publicly; declare; herald; presage; proclaim; publicise; publicize2. introduce (verb) inaugurate; initiate; institute; introduce; launch; originate; precede; preface; set up -
96 service
служба; обслуживание; эксплуатация; вид вооружённых сил; обслуживать; заправлять ( жидкостью) ; служебный; эксплуатационный; военныйaerospace cartographic and geodetic service — авиакосмическая картографическая и геодезическая служба
be in first-line service — находиться в боевых частях [на вооружении боевых частей]
-
97 era
См. также в других словарях:
Inaugurate — In*au gu*rate, v. t. [imp. & p. p. {Inaugurated}; p. pr. & vb. n. {Inaugurating}.] [1913 Webster] 1. To introduce or induct into an office with suitable ceremonies or solemnities; to invest with power or authority in a formal manner; to install;… … The Collaborative International Dictionary of English
inaugurate — in‧au‧gu‧rate [ɪˈnɔːgjreɪt ǁ ˈnɒː ] verb [transitive] 1. to begin a new system, service, project etc: • The airline inaugurated its first nonstop flight to Moscow last year. • a billion dollar aid package inaugurated at the economic summit in… … Financial and business terms
inaugurate — [in ô′gyə rāt΄, in ô′gərāt΄] vt. inaugurated, inaugurating [< L inauguratus, pp. of inaugurare, to practice augury; to consecrate (a person in office) by augury: see IN 1 & AUGUR] 1. to induct (an official) into office with a formal ceremony 2 … English World dictionary
Inaugurate — In*au gu*rate, a. [L. inauguratus, p. p. of inaugurare to take omens from the flight of birds (before entering upon any important undertaking); hence, to consecrate, inaugurate, or install, with such divination; pref. in in + augurare, augurari,… … The Collaborative International Dictionary of English
inaugurate — index admit (give access), cause, commence, constitute (establish), create, embark, establish (launch) … Law dictionary
inaugurate — (v.) c.1600, a back formation from inauguration and also from L. inauguratus, pp. of inaugurare (see INAUGURATION (Cf. inauguration)). Related: Inaugurated; inaugurating … Etymology dictionary
inaugurate — 1 install, induct, invest, *initiate Analogous words: introduce, admit, *enter 2 initiate, start, *begin, commence Analogous words: *found, establish, institute, organize Contrasted words: terminate, end, conclud … New Dictionary of Synonyms
inaugurate — [v] begin; install bow, break in, break the ice*, commence, commission, dedicate, get things rolling*, get under way*, induct, initiate, instate, institute, introduce, invest, jump, kick off*, launch, make up, open, ordain, originate, set in… … New thesaurus
inaugurate — ► VERB 1) begin or introduce (a system, project, etc.). 2) admit formally to office. 3) officially mark the beginning or first public use of (a building, service, etc). DERIVATIVES inaugural adjective inauguration noun inaugurator noun … English terms dictionary
inaugurate — UK [ɪˈnɔːɡjʊreɪt] / US [ɪˈnɔɡjəˌreɪt] verb [transitive] Word forms inaugurate : present tense I/you/we/they inaugurate he/she/it inaugurates present participle inaugurating past tense inaugurated past participle inaugurated 1) formal to start or… … English dictionary
inaugurate — v. (D; tr.) to inaugurate as (to be inaugurated as president) * * * [ɪ nɔːgjʊreɪt] (D; tr.) to inaugurate as (to be inaugurated as president) … Combinatory dictionary