-
21 inanely
[ɪ'neɪnlɪ]adverb de façon idiote -
22 inanely
adv. dumt, idiotiskt; meningslöst; tomt, innehållslöst; banalt -
23 inanely
adv estúpidament -
24 inanely
-
25 inanely
• pošetile• nejapně -
26 inanely
-
27 inanely
-
28 inanely
ostobán, üresen -
29 inanely
-
30 inanely
adv.1 estúpidamente.2 absurdamente. -
31 inanely
adv глупо; бессмысленно; бессодержательноСинонимический ряд:insipidly (other) banally; blandly; flatly; innocuously; insipidly; vapidly -
32 INANELY
[ADV]MORE -
33 inanely
advცარიელად -
34 inanely
adverbശൂന്യമായി, നിരര്ത്ഥമായി, പാഴായി, ഒഴിവായി -
35 dengan tak berarti
inanely -
36 nejapně
-
37 בצורה ריקנית
inanely, emptily, flatulently, windily -
38 hohl
Adj.1. hollow (auch Zahn); Nuss: empty; das ist was für den hohlen Zahn umg., fig. that’s not enough to keep a sparrow alive2. Augen, Wangen: hollow, sunken; Hand: cupped; OPT. concave; eine hohle Hand machen cup one’s hand; aus der hohlen Hand trinken drink from one’s cupped hand; etw. in der hohlen Hand halten hold s.th. cupped in one’s hand ( oder in the hollow of one’s hand)5. fig. pej. Pathos, Phrasen etc.: hollow, empty; Schwätzer: empty-headed; einen hohlen Kopf haben umg. have nothing but sawdust in one’s head; der / das ist so hohl! umg. (blöd) he / it is so stupid!* * *concave; cavernous; hollow* * *[hoːl]1. adj2) (= konkav) hollow; Augen, Wangen hollow, sunkenein hóhles Kreuz — a hollow back
in der hóhlen Hand — in the hollow of one's hand
aus der hóhlen Hand trinken — to drink with cupped hands
eine hóhle Hand machen (lit) — to cup one's hand; (fig inf) to hold one's hand out (for money, a tip etc)
hóhle Gasse — narrow pass or defile
3) Klang, Stimme, Husten hollow2. advhóhl klingen — to sound hollow
hóhl scheinen — to appear or seem hollow
* * *1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) hollow2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) hollow* * *[ho:l]I. adj1. (leer) hollow2. (eine Mulde bildend) hollowin der \hohlen Hand in the hollow of one's handmit der \hohlen Hand with cupped hands\hohle Wangen sunken cheeks3. (dumpf klingend) hollow\hohle Phrasen empty phrasesII. adv hollowdas Fass klingt \hohl the barrel sounds empty* * *1.1) hollow2.sich innerlich hohl fühlen — (fig.) feel empty inside
1) (dumpf) hollowly2) (abwertend): (geistlos) inanely* * *hohl adjeine hohle Hand machen cup one’s hand;aus der hohlen Hand trinken drink from one’s cupped hand;etwas in der hohlen Hand halten hold sth cupped in one’s hand ( oder in the hollow of one’s hand)3. Klang: hollow;hohl klingend hollow-sounding4. liter:einen hohlen Kopf haben umg have nothing but sawdust in one’s head;der/das ist so hohl! umg (blöd) he/it is so stupid!* * *1.1) hollowsich innerlich hohl fühlen — (fig.) feel empty inside
3) (dumpf) hollow <sound, voice, etc.>2.1) (dumpf) hollowly2) (abwertend): (geistlos) inanely* * *adj.cavernous adj.concave adj.hollow adj. adv.concavely adv.hollowly adv. -
39 niaisement
-
40 бессмысленно
1. прил. кратк. форма от бессмысленный
2. предик.;
безл. there is no sense/point
3. нареч. senselessly (бесполезно, неразумно) ;
foolishly (глупо) бессмысленно улыбнутьсябессмысленн|о -
1. нареч. inanely, vacantly;
~ улыбаться grin vacantly;
2. в знач. сказ. it is pointless;
~ говорить, идти, делать и т. п. it`s no use talking, going, doing etc.;
~ость ж. absurdity;
~ый
3. (лишённый смысла) absurd, meaningless;
~ый набор слов meaningless jumble of words;
4. (нелепый) senseless, absurd;
~ый поступок senseless action;
~ая жестокость wanton cruelty;
5. (неразумный) pointless, foolish;
6. (неосмысленный) inane;
~ый смех inane laughter;
~ый взгляд vacant look, blank stare;
~ая улыбка meaningless/vacuous smile.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессмысленно
См. также в других словарях:
inanely — adv. Inanely is used with these verbs: ↑grin … Collocations dictionary
inanely — inane ► ADJECTIVE ▪ lacking sense or meaning; silly. DERIVATIVES inanely adverb inanity noun (pl. inanities) . ORIGIN Latin inanis empty, vain … English terms dictionary
Inanely — Inane In*ane , a. [L. inanis.] Without contents; empty; void of sense or intelligence; purposeless; pointless; characterless; useless. Vague and inane instincts. I. Taylor. {In*ane ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inanely — adverb see inane I … New Collegiate Dictionary
inanely — See inane. * * * … Universalium
inanely — adverb In an inane manner … Wiktionary
inanely — adv. in a silly manner, foolishly, without sense; emptily … English contemporary dictionary
inanely — inane·ly … English syllables
inanely — See: inane … English dictionary
inanely — adverb vacuously or complacently and unconsciously foolish • Syn: ↑fatuously • Derived from adjective: ↑inane, ↑fatuous (for: ↑fatuously) … Useful english dictionary
inane — inanely, adv. /i nayn /, adj. 1. lacking sense, significance, or ideas; silly: inane questions. 2. empty; void. n. 3. something that is empty or void, esp. the void of infinite space. [1655 65; < L inanis] Syn. 1. pointless. See foolish. * * * … Universalium