-
1 inability to comply
невозможность соблюдения требований (напр., к качеству воды в водном объекте с высокой естественной минерализацией)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inability to comply
-
2 неспособность
-
3 неспособность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неспособность
-
4 неспособность
-
5 неспособность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неспособность
-
6 неумение
-
7 недомыслие
inability to think things out* * ** * *inability to think things out, thoughtlessness* * * -
8 нераспорядительность
inability to organize* * * -
9 неспособность
inability, incapability, incapacity -
10 невозможность
inability имя существительное: -
11 неспособность
inability имя существительное:inability (неспособность, невозможность) -
12 невозможность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невозможность
-
13 невозможность соблюдения требований
невозможность соблюдения требований
(напр., к качеству воды, воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невозможность соблюдения требований
-
14 невозможность установления соединения
невозможность установления соединения
Тупиковая ситуация, возникающая в сети, когда абонент недоступен и с ним нельзя установить соединение.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невозможность установления соединения
-
15 неспособность
неспособность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неспособность
-
16 недееспособность
inability юр., incapability -
17 неспособность
inability, inaptitude -
18 невозможность
inability, в процессе составления контракта специальное оговаривание условий, при которых какая-либо из сторон не может быть привлечена к ответственности за невыполнение условий контракта) impossibilityРусско-Английский новый экономический словарь > невозможность
-
19 невозможность получить ссуду
ссуда; заём — borrowed money
Русско-английский большой базовый словарь > невозможность получить ссуду
-
20 неспособность
неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность — the bankruptcy of ability
Русско-английский новый политехнический словарь > неспособность
См. также в других словарях:
inability — I noun disability, disablement, disqualification, failure, helplessness, impotence, impuissance, inadequacy, incapability, incapacitation, incapacity, incompetence, incompetency, ineffectualness, inefficacy, inefficiency, ineptitude, ineptness,… … Law dictionary
inability — inability, disability are sometimes confused because of their verbal likeness. Although both denote a lack of ability to perform a given act or to follow a given trade or profession, they are otherwise clearly distinguished. Inability implies… … New Dictionary of Synonyms
Inability — In a*bil i*ty, n. [Pref. in not + ability: cf. F. inhabilet[ e]. See {Able}, and cf. {Unable}.] The quality or state of being unable; lack of ability; lack of sufficient power, strength, resources, or capacity. [1913 Webster] It is not from an… … The Collaborative International Dictionary of English
inability — (n.) mid 15c., inhabilite, disqualification for office, from IN (Cf. in ) (1) + ABILITY (Cf. ability). Earlier was unability incapability; incompetence (late 14c.). General sense by c.1500 … Etymology dictionary
inability — [n] disabling lack of talent, skill disqualification, failure, frailty, impotence, inadequacy, inaptitude, incapability, incapacitation, incapacity, incompetence, ineffectiveness, ineffectualness, inefficacy, inefficiency, ineptitude, ineptness,… … New thesaurus
inability — ► NOUN ▪ the state of being unable to do something … English terms dictionary
inability — [in΄ə bil′i tē] n. [ME inabilite: see IN 2 & ABILITY] the quality or state of being unable; lack of ability, capacity, means, or power … English World dictionary
inability — noun ADJECTIVE ▪ apparent, seeming ▪ complete, total ▪ chronic ▪ the government s chronic inability to face facts ▪ … Collocations dictionary
inability — n. inability to + inf. (her inability to pay caused trouble) * * * [ˌɪnə bɪlɪtɪ] inability to + inf. (her inability to pay caused trouble) … Combinatory dictionary
inability — in|a|bil|i|ty [ˌınəˈbılıti] n [singular, U] the fact of being unable to do something inability to do sth ▪ Alcoholism can result in an inability to cope. ▪ the government s inability to enforce the ceasefire … Dictionary of contemporary English
inability — in|a|bil|i|ty [ ,ınə bıləti ] noun uncount * inability to do something the fact of not being able to do something: He was frustrated by his inability to control the ball. the stomach s inability to cope with certain foods … Usage of the words and phrases in modern English