-
81 нет опоры под ногами
In zero-gravity conditions one cannot "walk" over the surface of the spacecraft in the usual sense of the word, as there is no firm base under one's feet…Русско-английский словарь по космонавтике > нет опоры под ногами
-
82 нет силы, прижимающей человека к поверхности
In zero-gravity conditions one cannot "walk" over the surface of the spacecraft in the usual sense of the word, as there is no firm base under one's feet, no force pressing him to the surface of the spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > нет силы, прижимающей человека к поверхности
-
83 опора
[см. для опоры; не находить опоры; нет опоры под ногами; нога, не имеющая опоры]In zero-gravity conditions one cannot "walk" over the surface of the spacecraft in the usual sense of the word, as there is no firm base under one's feet… -
84 оттягивать в сторону
When the "zero-gravity" electric signal came on the cosmonaut opened the outlet hatch cover, then pulled aside the locking mechanism.Русско-английский словарь по космонавтике > оттягивать в сторону
-
85 переход из одного корабля в другой
[см. совершать переход из одного корабля в другой]Training for transfer from one spaceship to another in zero-gravity conditions was conducted aboard a Tu-104 aircraft…Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments for rehearsing transfer from one compartment to another.Русско-английский словарь по космонавтике > переход из одного корабля в другой
-
86 по поверхности
In zero-gravity conditions one cannot "walk" over the surface of the spacecraft in the usual sense of the word…Then "walking on hands" in the same manner I moved along the outer surface of the assembled space station… -
87 под ногами
[см. нет опоры под ногами]In zero-gravity conditions one cannot "walk" over the surface of the spacecraft in the usual sense of the word, as there is no firm base under one's feet… -
88 почти у пола
At that moment "zero-gravity" ended and the cosmonaut absorbed in his work fell to the floor. But he had been just above the floor, and it did not hurt. -
89 проверка
[см. для проверки; проходить медицинскую проверку; с целью проверки и отработки; экспериментальная проверка; см. тж. определение; син. контроль 2]The "takeoff" signal is preceded by tests of numerous devices and systems of the spacecraftPsychologists designed tests for determining mental capabilities in conditions of zero gravity. -
90 проводить тренировки
Training for transfer from one spaceship to another in zero-gravity conditions was conducted aboard a Tu-104 aircraft carrying the mock-ups of spacecraft Soyuz.Русско-английский словарь по космонавтике > проводить тренировки
-
91 проще
[син. легче]It is much easier to put on a space suit in zero-gravity conditions than on Earth… -
92 скафандр принимает свою форму
It is much easier to put on a space suit in zero-gravity conditions than on Earth, for in the former case the space suit is filled out and can be put on without any effort.Русско-английский словарь по космонавтике > скафандр принимает свою форму
-
93 слабо представлять себе
Before Gagarin's flight we had no definite opinion about human behaviour in zero-gravity conditionsРусско-английский словарь по космонавтике > слабо представлять себе
-
94 ставить опыты с целью
Psychologists designed tests for determining mental capabilities in conditions of zero gravity.Русско-английский словарь по космонавтике > ставить опыты с целью
-
95 так как
-
96 транспарант Невесомость
When the "zero-gravity" electric signal came on the cosmonaut opened the outlet hatch cover, pulling aside the locking mechanism.Русско-английский словарь по космонавтике > транспарант Невесомость
-
97 транспарант погас
…the cosmonaut did not notice the hands of his friends stretched out to catch him as the "zero-gravity" panel turned dark.Русско-английский словарь по космонавтике > транспарант погас
-
98 увлекшись работой
At that moment "zero-gravity" ended and the cosmonaut absorbed in his work fell to the floor.Русско-английский словарь по космонавтике > увлекшись работой
-
99 невесомость
ж. физ.imponderability; weightlessness; zero gravityсостоя́ние невесо́мости — state of weightlessness
-
100 период
periodпериод вращенияrotation(al) periodпериод вращения полярных областейpolar periodпериод вращения Солнцаperiod of solar rotationпериод вращения экваториальной зоныequatorial periodпериод движения полюсов мираChandler periodпериод затменной двойной в определенную эпохуinstantaneous periodпериод изменения блеска1.period of rotation 2.light curve periodпериод колебаний1.period of swing 2.period of vibration(s) 3.oscillation periodпериод колебаний между зеркальными точкамиbounce periodпериод максимальной солнечной активностиsunspot maximum periodпериод невесомостиzero-gravity periodпериод обращенияrevolution periodпериод обращения спутникаsatellite’s periodпериод осевого вращенияaxial rotation periodпериод свободных колебанийfree periodаномалистический периодanomalistic periodзвездный периодsidereal periodначальный период обращенияinitial period11-летний период солнечной активности11-year periodсидерический периодsidereal periodсинодический периодsynodic periodсобственный периодnatural periodсуточный периодdiurnal periodюлианский периодJulian period
См. также в других словарях:
Zero gravity (disambiguation) — Zero gravity refers to weightlessness.Zero gravity may also refer to: *Zero Gravity (breakdancers) *ZeroGravity (stunt team) *Zero Gravity Corporation, a company operating weightless flights * , a video game *Zero Gravity Circus *Zero Gravity Pen … Wikipedia
zero gravity — n. Physics a weightless condition in which an object appears not to be influenced by gravity because other objects in its immediate surroundings are undergoing the same acceleration … English World dictionary
Zero Gravity (breakdancers) — Zero Gravity is a breakdance crew from Syracuse, New York. It was founded in 2002 by Kaos (Dean Clarke) and Jeremy Schweitzer. They currently operate out of Syracuse University. Current members include Hectik (Solomon Dixon).External links* [http … Wikipedia
Zero Gravity Corporation — Infobox Company company name = Zero Gravity Corporation company company type = foundation = location = Las Vegas [ [http://www.gozerog.com/history.htm Zero G History ] ] , U.S. key people = Peter Diamandis Byron K. Lichtenberg Ray Cronise… … Wikipedia
zero gravity — Physics. the condition in which the apparent effect of gravity is zero, as in the case of a body in free fall or in orbit. Also, zero g, zero G /zear oh jee /. [1950 55] * * * noun [noncount] : a state or condition in which there is no gravity… … Useful english dictionary
Zero Gravity Circus — The Zero Gravity Circus is a troupe of professional entertainers, stunt performers, jugglers, actors, magicians, fire spinners, craftspeople and martial arts practitioners who promote regular cirque events in Toronto, Canada.In addition to… … Wikipedia
Zero Gravity Research Facility (B-2) — Infobox nrhp | name =Zero Gravity Research Facility (B 2) nrhp type = nhl caption = location= Cleveland, Ohio lat degrees = 41 lat minutes = 24 lat seconds = 44 lat direction = N long degrees = 81 long minutes = 51 long seconds = 51 long… … Wikipedia
Zero Gravity Corporation — Schwerelosigkeit in einem Zero G Flugzeug … Deutsch Wikipedia
zero gravity — nesvarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nullgravity; weightlessness; zero gravity vok. Gewichtslosigkeit, f; Schwerelosigkeit, f; Schwerlosigkeit, f rus. невесомость, f pranc. apesanteur, m; impondérabilité, f; non pesanteur, m … Fizikos terminų žodynas
zero gravity — Physics. the condition in which the apparent effect of gravity is zero, as in the case of a body in free fall or in orbit. Also, zero g, zero G /zear oh jee /. [1950 55] * * * … Universalium
zero gravity — ze′ro grav′ity n. phs the condition in which the apparent effect of gravity is zero, as on a body in free fall or in orbit Also called ze•ro g, ze•ro G [[t]ˈzɪər oʊˈdʒi[/t]] Etymology: 1950–55 … From formal English to slang