-
1 verse
-
2 verse
verse [vɜ:s]c. [of Bible, Koran] verset m* * *[vɜːs]1) ( poems) poésie f2) ( form) vers mpl3) ( part of poem) strophe f; ( of song) couplet m4) Bible verset m5) ( single line) vers m -
3 verse
-
4 verse groenten
verse groenten -
5 verse sneeuw
verse sneeuw -
6 Verše se mu sypou z rukávu.
Verše se mu sypou z rukávu.Il fait des vers avec une facilité prodigieuse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Verše se mu sypou z rukávu.
-
7 verse
[və:s]1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) strophe2) (a short section in a chapter of the Bible.) verset3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) vers -
8 een verse sigaar
een verse sigaar -
9 een verse worst
een verse worst -
10 blank verse
-
11 free verse
-
12 nonsense verse
-
13 Ciseluje jemně své verše.
Ciseluje jemně své verše.il cisèle finement ses vers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ciseluje jemně své verše.
-
14 Deklamuje verše s velikým vkusem.
Deklamuje verše s velikým vkusem.Il récite les vers avec beaucoup de goût.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Deklamuje verše s velikým vkusem.
-
15 Jeho verše kulhají.
Jeho verše kulhají.Ses vers clochent. -
16 Látá bídné verše.
Látá bídné verše.Il fait des vers piteux. -
17 Lepí ubohé verše.
Lepí ubohé verše.Il fait des vers piteux. -
18 pilovat své verše
pilovat své veršetravailler ses vers -
19 přednášet verše s důrazem
přednášet verše s důrazemmarteler les vers (přen.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > přednášet verše s důrazem
-
20 přednášet verše s patosem
přednášet verše s patosemfaire ronfler les vers (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > přednášet verše s patosem
См. также в других словарях:
verse — [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s acheminait »… … Encyclopédie Universelle
versé — verse [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s… … Encyclopédie Universelle
Verse drama and dramatic verse — Verse drama is any drama written as verse to be spoken; another possible general term is poetic drama. For a very long period, verse drama was the dominant form of drama in Europe (and was also important in non European cultures). Greek tragedy… … Wikipedia
Verse-chorus form — is a musical form common in popular music and predominant in rock since the 1960s. In contrast to AABA (thirty two bar) form, which is focused on the verse (contrasted and prepared by the bridge), in verse chorus form the chorus is highlighted… … Wikipedia
Verse (protocolo) — Verse es un protocolo de red que permite comunicación en tiempo real entre los softwares gráficos. Por ejemplo, varios arquitectos pueden construir una casa en un mismo entorno virtual utilizando su propia computadora, incluso si están utilizando … Wikipedia Español
Verse — Verse, n. [OE. vers, AS. fers, L. versus a line in writing, and, in poetry, a verse, from vertere, versum, to turn, to turn round; akin to E. worth to become: cf. F. vers. See {Worth} to become, and cf. {Advertise}, {Averse}, {Controversy},… … The Collaborative International Dictionary of English
verse — 1. (vèr s ) s. f. 1° Terme d agriculture. État des céréales couchées à terre par la pluie ou toute autre cause. La verse des blés. 2° Terme d eaux et forêts. Grande corbeille de charbon, qui en contient 35 livres. 3° À verse, loc. adv. Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verse protocol — Verse is a networking protocol allowing real time communication between computer graphics software. For example, several architects can build a house in the same virtual environment using their own computers, even if they are using different… … Wikipedia
Verse — Die Verse am Bremecker Hammer in LüdenscheidVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
versé — versé, ée (vèr sé, sée) part. passé de verser. 1° Qui a coulé hors de ce qui le contenait. Vin versé. Sang versé. Fig. • Les grâces, les honneurs par moi seule versés, RAC. Brit. III, 4. 2° Renversé. Voiture versée. Blés versés. Foin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
verse — [və:s US və:rs] n [Date: 900 1000; : Old French; Origin: vers, from Latin versus turning, verse , from vertere to turn ] 1.) a set of lines that forms one part of a song, poem, or a book such as the Bible or the Koran ▪ Let s sing the last verse… … Dictionary of contemporary English