Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

in+un+albergo

  • 1 albergo

    albergo
    albergo [al'bεrgo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
     1 (hotel) Hotel neutro, Gasthof Maskulin; albergo per la gioventù Jugendherberge Feminin; albergo diurno Tageshotel neutro; chiamare l'albergo per riservare una camera im Hotel anrufen, um ein Zimmer zu bestellen
     2 (ospitalità) dare albergo a qualcuno jdn beherbergen

    Dizionario italiano-tedesco > albergo

  • 2 albergo diurno

    albergo diurno

  • 3 albergo per la gioventù

    albergo per la gioventù

  • 4 chiamare l'albergo per riservare una camera

    chiamare l'albergo per riservare una camera
    im Hotel anrufen, um ein Zimmer zu bestellen

    Dizionario italiano-tedesco > chiamare l'albergo per riservare una camera

  • 5 dare albergo a qualcuno

    dare albergo a qualcuno

  • 6 completo

    completo
    completo [kom'plε:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (accessori) Satz Maskulin, Set neutro
     2 (abito) Anzug Maskulin
     3 (loc): al completo (con la presenza di tutti i partecipanti) vollzählig; (con tutti i posti occupati) voll besetzt; (albergo) (voll) belegt
    ————————
    completo
    completo , -a
      aggettivo
     1 (assortimento, elenco) vollständig
     2 (cinema) (voll) besetzt; (albergo) (voll) belegt; (teatro) ausverkauft

    Dizionario italiano-tedesco > completo

  • 7 boy

    boy
    boy [blucida sans unicodeɔfonti] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (d'albergo) Boy Maskulin, Hoteldiener Maskulin
     2  teatro Revuetänzer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > boy

  • 8 bureau

    bureau
    bureau [by'ro] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (scrivania) Schreibtisch Maskulin
     2 (di albergo) Direktion Feminin
     3 (ufficio) Büro neutro

    Dizionario italiano-tedesco > bureau

  • 9 caffetteria

    caffetteria
    caffetteria [kaffette'ri:a] <- ie>
      sostantivo Feminin
    (di albergo) Frühstücksbar Feminin; (bar) Cafeteria Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > caffetteria

  • 10 cameriera

    cameriera
    cameriera [kame'riε:ra]
      sostantivo Feminin
    (di casa privata) Dienstmädchen neutro; (di locale) Kellnerin Feminin; (di albergo) Zimmermädchen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > cameriera

  • 11 cameriere

    cameriere
    cameriere [kame'riε:re]
      sostantivo Maskulin
    (di casa privata) Hausdiener Maskulin; (di locale) Kellner Maskulin, Ober Maskulin; (di albergo) Hoteldiener Maskulin; cameriere, mi porti il conto, per favore! Herr Ober, bitte zahlen!

    Dizionario italiano-tedesco > cameriere

  • 12 cliente

    cliente
    cliente [kli'εnte]
      sostantivo Maskulin Feminin
    (di un negozio) Kunde Maskulin, Kundin Feminin; (di un albergo, ristorante, bar) Gast Maskulin; medicina Patient(in) Maskulin(Feminin); (jur:di un avvocato) Mandant(in) Maskulin(Feminin), Klient(in) Maskulin(Feminin); cliente fisso [oder abituale] bFONT Stammkunde Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cliente

  • 13 clientela

    clientela
    clientela [klien'tε:la]
      sostantivo Feminin
    (di un negozio) Kundschaft Feminin; (di un albergo, ristorante, bar) Gäste Maskulin pluralemedicina Patienten Maskulin plurale(jur:di un avvocato) Mandanten Maskulin plurale Klientel Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > clientela

  • 14 diurno

    diurno
    diurno , -a [di'urno]
      aggettivo
    Tag(es)-; albergo diurno Tageshotel neutro; servizio diurno e notturno Tag und Nacht geöffnet

    Dizionario italiano-tedesco > diurno

  • 15 facchino

    facchino
    facchino [fak'ki:no]
      sostantivo Maskulin
     1 (portabagagli) Träger Maskulin, Gepäckträger Maskulin
     2 (d'albergo) Hoteldiener Maskulin
     3 figurato, peggiorativo Rüpel Maskulin, Grobian Maskulin; lavorare come un facchino wie ein Pferd arbeiten

    Dizionario italiano-tedesco > facchino

  • 16 pensione

    pensione
    pensione [pen'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (albergo, alloggio) Pension Feminin; pensione completa Vollpension Feminin; mezza pensione Halbpension Feminin; essere [oder stare] a pensione da [oder presso] qualcuno bei jemandem in Pension sein
     2 (rendita) Pension Feminin, Rente Feminin; andare in pensione in Pension gehen; pensione integrativa Privatrente Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > pensione

См. также в других словарях:

  • Albergo Del Sole — (Рокказаро,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Pietransieri, Snc …   Каталог отелей

  • Albergo Le Terrazze Ispra (Como) — Albergo Le Terrazze Ispra country: Italy, city: Como (Ispra) Albergo Le Terrazze Ispra The Albergo Le Terrazze Ispra Hotel is located inside a tree lined park on the Lake Maggiore Shores. The property is situated 12 kilometres from the train… …   International hotels

  • Albergo Savona Hotel Catania (Catania) — Albergo Savona Hotel Catania country: Italy, city: Catania (Historical Centre) Albergo Savona Hotel Catania Located right in the heart of Catania s historic centre, Albergo Savona Hotel is just a brief stroll away from piazza Duomo and via Etnea …   International hotels

  • Albergo All'Angelo Hotel Venice (Venice) — Albergo All Angelo Hotel Venice country: Italy, city: Venice (City Centre: St. Mark s Square) Albergo All Angelo Hotel Venice If you are planning for an ideal holiday destination in Venice, the Albergo All Angelo Hotel is a perfect place for you… …   International hotels

  • Albergo Leon D'Oro Hotel Noventa (Venice Province) — Albergo Leon D Oro Hotel Noventa country: Italy, city: Venice Province (Noventa di Piave) Albergo Leon D Oro Hotel Noventa Offering an excellent standard of service, this historic style hotel is an ideal place both for business as well as leisure …   International hotels

  • Albergo Hanmer Springs (Hanmer Springs) — Albergo Hanmer Springs country: New Zealand, city: Hanmer Springs (Rippingdale Rd) Albergo Hanmer Springs Albergo Hanmer is located just 2 minutes drive away from the centre of Hanmer Springs, a small town famous for its hot springs. This… …   International hotels

  • Albergo Ristorante Bellavista — (Сан Баронто,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Montalbano 61 …   Каталог отелей

  • Albergo Bice — (Сенигаллия,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Giacomo Leopardi 1 …   Каталог отелей

  • Albergo San Remo — (Мальчезине,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Gardesana 440, 3 …   Каталог отелей

  • Albergo San Remo — (Мальчезине,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Gardesana 440, 3 …   Каталог отелей

  • Albergo Dei Laghi — (Turate,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via G. Matteotti 2, 22078 Turate …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»