-
61 trouble-free operation
безаварийная работа
безотказная работа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
безаварийная эксплуатация
безотказная работа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trouble-free operation
-
62 trouble-free
безаварийный
безотказный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
бесперебойный
безотказный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trouble-free
-
63 trouble shooting
диагностический поиск
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поиск и устранение неполадок
(при эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trouble shooting
-
64 trouble report
донесение о неисправностях
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trouble report
-
65 trouble location problem
задача локализации неисправности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trouble location problem
-
66 trouble spot
источник беспокойства
Вопрос, требующий постоянного внимания
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
слабое место (конструкции)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trouble spot
-
67 trouble lamp
- ручной сетевой светильник
- лампа, сигнализирующая о неисправности
лампа, сигнализирующая о неисправности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ручной сетевой светильник
переносная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trouble lamp
-
68 trouble recording
регистрация неисправностей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
регистрация повреждений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trouble recording
-
69 trouble
1) помеха, неисправность2) мн. ч. неполадки, дефекты3) нарушать, повреждать•to locate, to shoot a trouble — выявлять, обнаруживать неисправность
-
70 trouble about
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trouble about
-
71 trouble for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trouble for
-
72 trouble-free
ˈtrʌblfri: прил. безотказный, надежный, бесперебойный Syn: faultless, unfailing( специальное) надежный, безотказный;
бесперебойный не вызывающий затруднений благополучный - to have a * trip to London благополучно съездить в Лондон trouble-free надежный, безотказныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trouble-free
-
73 trouble-shooter
ˈtrʌblˌʃu:tə сущ.
1) аварийный монтер
2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов n
1) аварийный монтер ;
2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов trouble-shooter аварийный монтер ~ специальный уполномоченный по улаживанию конфликтовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trouble-shooter
-
74 trouble-shooting
устранение неисправностей, неполадковыявление диагностика диагностический trouble-shooting вчт. поиск ошибокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trouble-shooting
-
75 trouble shooting chart
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trouble shooting chart
-
76 trouble-shoot
Механика: поиск неисправности (например: time for trouble shoot -время необхjдимое для выявления поломки), выявление проблемы -
77 trouble-maker
-
78 trouble
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trouble
-
79 trouble
неисправность; повреждение- have trouble running the program- demonstration troubles
- operating troublesEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > trouble
-
80 trouble
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > trouble
См. также в других словарях:
Trouble bipolaire — Classification et ressources externes Certains artistes, tels que Vincent van Gogh, ont été considérés comme souffrant de trouble bipolaire … Wikipédia en Français
Trouble mental — Classification et ressources externes Huit femmes présentant des troubles durant le 19e siècle (Armand Gautier). CIM 10 … Wikipédia en Français
trouble — 1. (trou bl ) s. m. 1° Confusion, désordre. • S il arrivait qu il y eût du trouble dans la petite république...., PASC. Prov. IX.. • Les Pays Bas sont en trouble sur toutes ces choses, BOSSUET Lett. quiét. 80. • Que le trouble, toujours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trouble de la personnalite narcissique — Trouble de la personnalité narcissique Selon le DSM IV, le trouble de la personnalité narcissique est d un mode général de fantaisies ou de comportements grandioses. Le trouble se manifeste par le besoin excessif d être admiré et par un manque d… … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité — Classification et ressources externes CIM 10 F60 CIM 9 301.9 MeSH … Wikipédia en Français
trouble-fête — [ trubləfɛt ] n. • v. 1300; de troubler et fête ♦ Personne qui trouble des réjouissances; qui empêche qqn de se réjouir. ⇒ importun, rabat joie (cf. Empêcheur de tourner en rond). « sa gloire dura sans aucun échec jusqu à ce que Boileau y vînt… … Encyclopédie Universelle
Trouble de l'humeur — Classification et ressources externes CIM 10 F30 F39 CIM 9 296 MeSH … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalite borderline — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalite limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité narcissique — Classification et ressources externes Narcisse de Caravaggio. Narcisse regardant son reflet … Wikipédia en Français