-
1 codified in several titles
English-Ukrainian law dictionary > codified in several titles
-
2 institute honorific titles
English-Ukrainian law dictionary > institute honorific titles
-
3 list of titles
перелік документів, що засвідчують право власності -
4 confusion of titles
-
5 competing titles
полігр.книжки з однаковими назвами, темою, видані двома видавництвами одночасно, що продаються на ринку по одній ціні/ книжка певного змісту, написана автором для різних видавців, що працюють на одному ринку -
6 credit titles
-
7 competing titles
полігр.книжки з однаковими назвами, темою, видані двома видавництвами одночасно, що продаються на ринку по одній ціні/ книжка певного змісту, написана автором для різних видавців, що працюють на одному ринку -
8 credit titles
-
9 title
1. n1) заголовок, назва2) друк. титульна сторінка3) ім'яto be known by (under) the title of... — бути відомим під ім'ям...
4) титул, званняto have a title — бути титулованою особою; мати титул (звання)
5) спорт. звання чемпіона7) підстава (для чогось — to)he has a title to a place among the greatest poets — є усі підстави вважати його одним з найвидатніших поетів
8) кін. напис, титр9) юр. правооснова; правовий титул10) юр. право власності11) документ, що дає право власності12) проба золота2. v1) називати, давати заголовок, озаглавлювати2) величати, титулувати4) кін. давати титри* * *I n1) заголовок, назваfull [short] title — повна [скорочене]назва
the title of a book [of a film] — назва книги [фільму]
as the title indicates /suggests/… — як показує назва ( книги).; ім'я
to go /to be known/ by /under/ the title of... — бути відомим під ім'ям...
this does not qualify for the title of poetry — це не може називатися поезією; = title page; книга; назва; видання
titles so far published include... — серед вже опублікованих книг...
2) титул, званняthe title of a duke [of a professor] — титул герцога [звання професора]
to have a title — бути титулованою персоною; мати титул або звання
to deprive smb or a title — позбавити кого-н. звання
to address smb by his correct title — правильно титулувати кого-н.; cпopт. звання чемпіона
title fight — фінальна зустріч, бій за звання чемпіона ( бокс)
3) правоto have a title to smth — мати право на що-н.
to have no title to do so — не мати ( ніякого) права поступати таким чином; підстава
he has a title to a place among the greatest poets — є всі підстави вважати його одним з видатних поетів
he has no title to your gratitude — він ( нічим) не заслужил вашої подяки, він не повинен розраховувати на вашу подяку; можливість
4) кiнo надпис ( у кінофільмі), титрtitle cartoon — намальований напис, мальований титр
to insert the titles — титрувати, забезпечувати титрами ( фільм)
5) юp. правове підгрунття; правовий титул ( legal title); inchoate title первинне правове підгрунття6) юp. право власностіto give smb title — надавати кому-н. право власності
slander of title — зловмисне, свідомо необгрунтоване ославлення права особи на яке-н. майно
finders are keepers unless title is proven — той, хто знайшов річ, стає її власником, якщо ніхто інший не доведе права власності на неї; = title deed
title to land — документ, що встановлює право землеволодіння
7) ступінь чистоти золота, проба золотаII a1) однойменнийIIIthe name of this book of poems is "Crossroads". the title poem is the first poem in the volume — ця збірка віршів називається "Перехрестя"; відкриває збірку однойменний вірш
1) υl. давати заголовок, озаглавлювати; називати, величати; титулувати2) привласнювати титул, звання3) кiнo забезпечувати титрами -
10 title
I n1) заголовок, назваfull [short] title — повна [скорочене]назва
the title of a book [of a film] — назва книги [фільму]
as the title indicates /suggests/… — як показує назва ( книги).; ім'я
to go /to be known/ by /under/ the title of... — бути відомим під ім'ям...
this does not qualify for the title of poetry — це не може називатися поезією; = title page; книга; назва; видання
titles so far published include... — серед вже опублікованих книг...
2) титул, званняthe title of a duke [of a professor] — титул герцога [звання професора]
to have a title — бути титулованою персоною; мати титул або звання
to deprive smb or a title — позбавити кого-н. звання
to address smb by his correct title — правильно титулувати кого-н.; cпopт. звання чемпіона
title fight — фінальна зустріч, бій за звання чемпіона ( бокс)
3) правоto have a title to smth — мати право на що-н.
to have no title to do so — не мати ( ніякого) права поступати таким чином; підстава
he has a title to a place among the greatest poets — є всі підстави вважати його одним з видатних поетів
he has no title to your gratitude — він ( нічим) не заслужил вашої подяки, він не повинен розраховувати на вашу подяку; можливість
4) кiнo надпис ( у кінофільмі), титрtitle cartoon — намальований напис, мальований титр
to insert the titles — титрувати, забезпечувати титрами ( фільм)
5) юp. правове підгрунття; правовий титул ( legal title); inchoate title первинне правове підгрунття6) юp. право власностіto give smb title — надавати кому-н. право власності
slander of title — зловмисне, свідомо необгрунтоване ославлення права особи на яке-н. майно
finders are keepers unless title is proven — той, хто знайшов річ, стає її власником, якщо ніхто інший не доведе права власності на неї; = title deed
title to land — документ, що встановлює право землеволодіння
7) ступінь чистоти золота, проба золотаII a1) однойменнийIIIthe name of this book of poems is "Crossroads". the title poem is the first poem in the volume — ця збірка віршів називається "Перехрестя"; відкриває збірку однойменний вірш
1) υl. давати заголовок, озаглавлювати; називати, величати; титулувати2) привласнювати титул, звання3) кiнo забезпечувати титрами -
11 codified
(за)шифрований, закодований; кодифікований- codified law
- codified laws
- codified legislation
- codified procedure
- codified statute -
12 institute
1) установа, інститут; призначений спадкоємець2) встановлювати, запроваджувати, утворювати, засновувати; порушувати ( справу); призначати ( спадкоємця)•Institute of Police Technology and Management — Інститут поліцейських технологій і управління (в м. Джексонвіль, штат Флорида, США)
- institute a courtinstitute sanctions against nations that gave sanctuary to hijackers — запроваджувати санкції проти країн, що надають притулок повітряним піратам
- institute a new order
- institute a new suit
- institute a proceeding
- institute a punishment measure
- institute a state of emergency
- institute an action
- institute an information
- institute an inquiry
- institute an order
- Institute Cargo Clauses
- Institute Clauses
- institute honorific titles
- institute legal proceedings
- institute legally
- institute proceedings
- institute prosecution
- institute sanctions
- institute security measures -
13 list
1) список, перелік; опитувальний лист2) укладати список (перелік); вносити до списку•- list of arrearslist of experts approved by the court — список експертів, затверджений судом
- list of authorised signatures
- list of authorized signatures
- list of candidates
- list of documents
- list of electors
- list of eligible jurors
- list of employees
- list of exhibits objects
- list of exposures
- list of members
- list of names
- list of potential jurors
- list of proposed legislation
- list of proved claims
- list of stolen goods
- list of titles
- list of voters
- list of wanteds -
14 confer
v1. надавати, присуджувати2. радитись, вести переговори- to confer additional rights upon smbd. надавати комусь додаткові права- to confer diplomatic ranks on smbd. присвоїти комусь дипломатичні ранги- to confer honorific titles присвоїти почесне звання- to confer military ranks присвоїти військові звання- to confer responsibility upon smbd. покласти відповідальність на когось -
15 institute
I n1. інститут, установа2. pl юр. основи права, інституції- institutes and customs закони і звичаїII v установлювати; засновувати; запроваджувати- to institute honorific titles встановити почесні звання- to institute law ввести закон- to institute orders and medals запровадити ордени та медалі- to institute restrictions ввести обмеження -
16 name
I n1. ім'я; прізвище2. репутація; слава (добре ім'я)3. звання- to put one's name down for a post виставити свою кандидатуру на пост- in one's own name від свого імені- in the name of common sense заради здорового глузду- in the name of the law іменем закону- in the name of smbd./ smth.a) в ім'я когось/ чогосьb) від чийогось імені; іменем когось- name and titles звання і титули- name badge нагрудна планка з прізвищем учасника (конференції, з'їзду тощо)II v2. парл. закликати до порядку- to be named by the Chairman бути прикликаним до порядку головою- to be named consul бути призначеним консулом- to be named for a post бути призначеним на пост- to name a member вивести з залу учасника зборів -
17 vendible
adj продажний, підкуплений- vendible honours почесні звання, що роздаються за хабар/ плату- vendible titles титули, що роздаються за хабар/ плату- vendible votes підкуплені виборці- vendible magistrates продажні судді -
18 wealth
n1. багатство2. матеріальні цінності, багатства3. велика кількість, безліч- intellectual wealth духовне багатство- national wealth національне багатство- social wealth суспільне багатство- total wealth сукупне/ спільне багатство- wealth of ideas безліч думок- wealth of the oceans багатства океанів, скарби морів- marginal utility of wealth гранична корисність багатств- stock of wealth запас багатства- total stock of all tangible wealth загальний фонд всього речового багатства/ всіх активів- transfer of wealth and titles to wealth перевід багатств і прав на них
См. также в других словарях:
TITLES OF NOBILITY — in Europe were originally bound up with land tenure, and if only for this reason Jews were automatically excluded from holding them in the Middle Ages. A Jew, Ḥayyim (Cham), is referred to in a fifth century epitaph found in Venice as clarissimus … Encyclopedia of Judaism
titles — see capitals 2a, the 3 … Modern English usage
Titles of Mary — A series of articles on mother of Jesus Chronology Presentation of Mary Annunciation · Visitation · Virgin Birth · Na … Wikipedia
TITLES — In the Talmud The many titles appearing in talmudic literature may be roughly classed into two (sometimes overlapping) categories: titles of respect and titles of office. Almost all these titles make their first appearance not earlier than in the … Encyclopedia of Judaism
titles — plural of title present third singular of title * * * This entry gives basic information about names and titles, and explains how you use them when talking or writing about people. You also use a person s name or title when you talk or write to… … Useful english dictionary
Titles Deprivation Act 1917 — The Titles Deprivation Act 1917 is an Act of Parliament of the United Kingdom according to which enemies of the United Kingdom during the First World War could be deprived of their peerage and royal titles. Its long title was An Act to deprive… … Wikipedia
Titles (Dragon Prince) — These are the titles held by characters in Melanie Rawn s fantasy novels of the Dragon Prince and Dragon Star trilogies.NobleIn general noble titles are hereditary, though some titles are granted through marriage. If a royal line should end, then … Wikipedia
titles — the words that appear on the film screen and convey information; categories of titles include: credit titles, main titles, end titles, insert titles, and subtitles; a creeper title, also known as a roll up title, refers to a film title that… … Glossary of cinematic terms
Titles of Nobility Amendment — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
organizational titles — titles used within an organization in order to clarify positions and departments … English contemporary dictionary
Titles nobilité du Espagne — Titres nobiliaires de l Espagne Sommaire 1 Princes 2 Ducs 3 Marquis 4 Comtes // … Wikipédia en Français