-
1 wind
2 [scheet] wind♦voorbeelden:bestand zijn tegen weer en wind • be wind and weatherproofgeen zuchtje wind • not a breath of wind, dead calmeen bijtende/veranderlijke wind • a biting/gusty windeen felle wind • a fierce windeen harde/krachtige wind • a high/powerful windzwakke/matige wind • light/moderate breezede wind draaide naar het oosten • the wind veered round to the eastde wind draait • the wind is changing/turningde wind gaat liggen • the wind is droppingde wind van voren krijgen • 〈 figuurlijk〉 get lectured at, have the book thrown at onede wind kwam van zee • the wind was blowing onshoremaak niet zo'n wind met die deur • don't make such a draught with that dooriemand de wind uit de zeilen nemen • 〈 figuurlijk〉 steal a march on someone, take the wind out of someone's sailser staat niet veel wind • there's not much (of a) windkijken uit welke hoek de wind waait • see which way the wind blows, play it by earde wind zat in de goede hoek • the wind was from the right quarterwind achter/tegen • tail/head windmet de wind mee • with the windwind tegen hebben • walk/sail against the wind, have a head wind; 〈 figuurlijk〉 sail against the wind/currentmet alle winden (mee)waaien/draaien • trim one's sails (according) to the wind, swim with the tidetegen de wind in • against the wind, into the teeth of the windvan de wind kan je niet leven • you can't live on air/nothing〈 figuurlijk〉 het gaat hem voor de wind • he's doing well/flying higher als de wind vandoor gaan • be off like a shot/(greased) lightning -
2 wind tegen hebben
wind tegen hebbenwalk/sail against the wind, have a head wind; 〈 figuurlijk〉 sail against the wind/currentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wind tegen hebben
-
3 de wind draait
-
4 tegen de wind in
tegen de wind inagainst the wind, into the teeth of the windVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegen de wind in
-
5 de wind deed het water golven
de wind deed het water golvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind deed het water golven
-
6 de wind rimpelde het meer
de wind rimpelde het meerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind rimpelde het meer
-
7 de wind stuwt het water naar de dam
de wind stuwt het water naar de damVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind stuwt het water naar de dam
-
8 prijsgeven aan wind en golven
prijsgeven aan wind en golvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > prijsgeven aan wind en golven
-
9 de takjes zwiepten in de wind
de takjes zwiepten in de windVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de takjes zwiepten in de wind
-
10 de wind blies de schoorsteen in
de wind blies de schoorsteen inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind blies de schoorsteen in
-
11 de wind draaide naar het oosten
de wind draaide naar het oostenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind draaide naar het oosten
-
12 de wind giert om het huis
de wind giert om het huisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind giert om het huis
-
13 de wind heeft daar vrij spel
de wind heeft daar vrij spelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind heeft daar vrij spel
-
14 de wind is oost
de wind is oostthe wind is easterly/(coming) from the eastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind is oost
-
15 de wind is west
de wind is westVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind is west
-
16 de wind is zuid
de wind is zuidthe wind is southerly/is from the southVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind is zuid
-
17 de wind is zuidoost
de wind is zuidoostthe wind is southeasterly/is from the south-eastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind is zuidoost
-
18 de wind is zuidwest
de wind is zuidwestthe wind is southwesterly/from the southwestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind is zuidwest
-
19 de wind jaagt het stof op
de wind jaagt het stof opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind jaagt het stof op
-
20 de wind liep weer terug naar het zuiden
de wind liep weer terug naar het zuidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind liep weer terug naar het zuiden
См. также в других словарях:
The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
The Legend of Zelda: The Wind Waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Développeur … Wikipédia en Français
The Legend Of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Legend of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The legend of zelda: the wind waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Wind-Up Bird Chronicle — … Wikipedia
The Wind Boy — is a fantasy book by Ethel Cook Eliot. The book was originally published in 1923, and went out of print. This book was published again in 1945 [cite news |title=Simple Story of Founding of a Shrine |url=http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/a… … Wikipedia
The Wind in the Willows (1996 film) — The Wind in the Willows UK film poster Directed by Terry Jones Produced by … Wikipedia
The Wind in the Willows (TV series) — The Wind in the Willows is a 52 episode TV series that originally aired between 1984 and 1987, based on characters from Kenneth Grahame s classic story The Wind in the Willows and following the 1983 film The Wind in the Willows . It was made by… … Wikipedia
The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker Entwickler: Nintendo Verleger: Nintendo … Deutsch Wikipedia