-
101 can we find accommodation at the hotel for the night?
Универсальный англо-русский словарь > can we find accommodation at the hotel for the night?
-
102 he spouted his theories the better part of the night
Общая лексика: он почти весь вечер без умолку говорил о своих теорияхУниверсальный англо-русский словарь > he spouted his theories the better part of the night
-
103 he wrapped in a blanket against the cold of the night
Общая лексика: он завернулся в одеяло, чтобы ночью не замёрзнутьУниверсальный англо-русский словарь > he wrapped in a blanket against the cold of the night
-
104 in the middle of the night
Общая лексика: посреди ночи, среди ночиУниверсальный англо-русский словарь > in the middle of the night
-
105 in the quiet of the night
Общая лексика: в тишине ночиУниверсальный англо-русский словарь > in the quiet of the night
-
106 in the still of the night
Макаров: в ночной тишиУниверсальный англо-русский словарь > in the still of the night
-
107 in the watches of the night
1) Общая лексика: в бессонные ночные часы, во время ночного бдения2) Возвышенное выражение: в ночные стражи, ночьюУниверсальный англо-русский словарь > in the watches of the night
-
108 lock the dog in for the night
Макаров: запри собаку на ночьУниверсальный англо-русский словарь > lock the dog in for the night
-
109 on the morning after the night before
Разговорное выражение: с бодуна (с похмелья with a hangover)Универсальный англо-русский словарь > on the morning after the night before
-
110 on the night of (the 1st/2nd)
Общая лексика: в ночь с (первого на второе)Универсальный англо-русский словарь > on the night of (the 1st/2nd)
-
111 silvery moonlight becomes the stillness of the night
Универсальный англо-русский словарь > silvery moonlight becomes the stillness of the night
-
112 turn down the lights for the night
Общая лексика: уменьшить освещение на ночьУниверсальный англо-русский словарь > turn down the lights for the night
-
113 All cats are grey in the dark (in the night).
<03> Ср. Ночью все кошки серы. Ночью все кони вороные.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All cats are grey in the dark (in the night).
-
114 all cats are grey in the dark in the night
посл.ср. Ночью все кошки серы. Ночью все кони вороные.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all cats are grey in the dark in the night
-
115 in the still of the night
-
116 in the watches of the night
-
117 With the coming of the night
С наступлением ночиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > With the coming of the night
-
118 at the dead late hours of the night
глубокой/глухой ночьюEnglish-Russian combinatory dictionary > at the dead late hours of the night
-
119 in the early hours of the night
ночью/заполночтьEnglish-Russian combinatory dictionary > in the early hours of the night
-
120 in the middle hours of the night
English-Russian combinatory dictionary > in the middle hours of the night
См. также в других словарях:
The Night Land — cover of The Night Land … Wikipedia
The Night at the Museum — The Night at the Museum, published in 1993, is a children s book written by Milan Trenc. This book is Trenc s best known title, and in 2006 was produced as a feature film titled Night at the Museum . In 2006 the movie was novelized by Leslie… … Wikipedia
The Night They Drove Old Dixie Down — cover Song by The Band Released September 22, 1969 … Wikipedia
The Night of the Generals — Theatrical release poster Directed by Anatole Litvak Produced by … Wikipedia
The Night Chicago Died — is a song by the British group Paper Lace, written by Peter Robin Callander and Mitch Murray. The song reached number one on the Billboard Hot 100 chart for one week in 1974 and also reached number 3 in the UK charts. Its subject matter is a… … Wikipedia
The Night of Favorites and Farewells — was a one time special aired on The WB on September 17, 2006. This special took a look back at the 11 year history of The WB and some of their biggest hits. The 5 hour special was aired on all affiliates of The WB with the exception of those… … Wikipedia
The Night of the Triffids — … Wikipedia
The Night That Panicked America — Directed by Joseph Sargent Produced by Joseph Sargent Written by Nicholas Meyer Starring … Wikipedia
The Night of the Iguana — theatrical poster The Night of the Iguana is a stageplay written by American author Tennessee Williams, based on his 1948 short story. The play premiered on Broadway in 1961. Two film adaptations have been made, including the … Wikipedia
The Night Climbers of Cambridge — is a book written under the pseudonym Whipplesnaith about nocturnal climbing on the colleges and town buildings of Cambridge, England, in the 1930s. Whipplesnaith is a pseudonym for Noël Howard Symington. The book was originally published in… … Wikipedia
The Night the Lights Went Out in Georgia — is a Southern Gothic song written by songwriter Bobby Russell and performed in 1972 by his then wife Vicki Lawrence; Reba McEntire later covered it in 1991.Recorded in late October 1972 and released less than two weeks later in November 1972, the … Wikipedia