-
1 don't look a gift-horse in the mouth
English-Dutch dictionary > don't look a gift-horse in the mouth
-
2 down in the mouth
adj. ontmoedigd; gedeprimeerd; verdrietig, treurigdown in the mouthterneergeslagen, bedrukt, ontmoedigd -
3 foam at the mouth
-
4 froth at the mouth
-
5 leave a bad/nasty/unpleasant taste in the mouth
leave a bad/nasty/unpleasant taste in the moutheen bittere/onaangename nasmaak hebben 〈 ook figuurlijk〉English-Dutch dictionary > leave a bad/nasty/unpleasant taste in the mouth
-
6 make the mouth water
-
7 melt in the mouth
-
8 roof of the mouth
-
9 be down on the mouth
neerslachtig -
10 don't look a gift horse in the mouth
je moet een gegeven paard niet in de bek kijkenEnglish-Dutch dictionary > don't look a gift horse in the mouth
-
11 look a gift horse in the mouth
een gegeven paard in de bek kijken -
12 one shouldn't look a gift horse in the mouth
men mag een gegeven paard niet in de mond kijken (men zoekt geen gebreken bij iets dat men cadeau krijgt)English-Dutch dictionary > one shouldn't look a gift horse in the mouth
-
13 ran off at the mouth
sprak maar door,hield maar niet op met praten -
14 mouth
n. mond; bek; muil; monding; brutaal (een grote mond hebben)--------v. uitdrukken; mompelen; in de mond stekenmouth11 mond ⇒ muil, bek♦voorbeelden:have a foul mouth • vuilbekkenanother mouth to feed • alweer een mond (om) te voedenshut your mouth! • hou je mond/bek!keep one's mouth shut • niets verklappenit makes my mouth water • het is om van te watertandenit sounds odd in his mouth • uit zijn mond kt het gekout of someone's own mouth • met iemands eigen woordenmouth-to-mouth • mond op mond〈 informeel〉 down in the mouth • terneergeslagen, bedrukt, ontmoedigd→ wrong wrong/♦voorbeelden:————————mouth21 declameren ⇒ geaffecteerd (uit)spreken/zeggen -
15 the corners of his mouth twisted down
the corners of his mouth twisted downEnglish-Dutch dictionary > the corners of his mouth twisted down
-
16 the lion's mouth
-
17 the soup burnt my mouth
-
18 (straight) from the horse's mouth
English-Dutch dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
19 he is laughing on the wrong side of his face/mouth now
he is laughing on the wrong side of his face/mouth nowEnglish-Dutch dictionary > he is laughing on the wrong side of his face/mouth now
-
20 laugh on the other side of one's face/mouth
laugh on the other side of one's face/mouthEnglish-Dutch dictionary > laugh on the other side of one's face/mouth
См. также в других словарях:
The Rose Has Teeth in the Mouth of a Beast — Infobox Album | Name = The Rose Has Teeth in the Mouth of a Beast Type = Album Artist = Matmos Released = May 9 2006 Recorded = Genre = Electronic music Length = Label = Matador Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
The Mouth — Mike Matusow Matusow bei der WPT 2006 Spitzname(n) The Mouth Wohnort Henderson, Nevada World Series of Poker Bracelets … Deutsch Wikipedia
The mouth waters — Water Wa ter, v. i. 1. To shed, secrete, or fill with, water or liquid matter; as, his eyes began to water. [1913 Webster] If thine eyes can water for his death. Shak. [1913 Webster] 2. To get or take in water; as, the ship put into port to water … The Collaborative International Dictionary of English
On the Mouth — Studio album by Superchunk Released February 10, 1993 Recorded September 14 … Wikipedia
Mike the Mouth — Mike Matusow Matusow bei der WPT 2006 Spitzname(n) The Mouth Wohnort Henderson, Nevada World Series of Poker Bracelets … Deutsch Wikipedia
in the mouth — See: LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH … Dictionary of American idioms
in the mouth — See: LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH … Dictionary of American idioms
in\ the\ mouth — See: look a gift horse in the mouth … Словарь американских идиом
Down at the mouth — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… … The Collaborative International Dictionary of English
Down in the mouth — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… … The Collaborative International Dictionary of English
To run off at the mouth — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… … The Collaborative International Dictionary of English