Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

in+the+money

  • 41 be

    létezik, jön vhova
    * * *
    present tense am [ʌm], are [a:], is [ɪz]; past tense was [woz], were [w†:]; present participle 'being; past participle been [bi:n, (·meriцan) bɪn]; subjunctive were [w†:]; short forms I'm [aim] (I am), you're [ju†] (you are), he's [hi:z] (he is), she's [ʃi:z] (she is), it's [ɪ ] (it is), we're [wi†] (we are), they're [Ɵe†] (they are); negative short forms isn't (is not), aren't [a:nt] (are not), wasn't (was not), weren't [w†:nt] (were not)
    1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) van, létezik
    2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.)
    3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.)
    4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.)
    5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.)
    - the be-all and end-all

    English-Hungarian dictionary > be

  • 42 insert

    beillesztés, betét, betoldott darab, beszúrás to insert: betesz, áramkörbe kapcsol, beilleszt, behelyez
    * * *
    [in'sə:t]
    (to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) behelyez, betesz

    English-Hungarian dictionary > insert

  • 43 discretion

    körültekintés, diszkréció, belátás, mérlegelés
    * * *
    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diszkréció
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) megítélés

    English-Hungarian dictionary > discretion

  • 44 irony

    irónia, gúny
    * * *
    plural - ironies; noun
    1) (a form of deliberate mockery in which one says the opposite of what is obviously true.) irónia
    2) (seeming mockery in a situation, words etc: The irony of the situation was that he stole the money which she had already planned to give him.) irónia
    - ironical
    - ironic
    - ironically

    English-Hungarian dictionary > irony

  • 45 scheme

    cselszövés, cselszövény, tervezet, összeállítás to scheme: rosszban sántikál, mesterkedik, tervbe vesz
    * * *
    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) terv(ezet)
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) cselszövés
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) összeesküszik
    - scheming

    English-Hungarian dictionary > scheme

  • 46 secrete

    elrejt, kiválaszt (váladékot)
    * * *
    [si'kri:t]
    1) ((of a gland or similar organ of the body) to separate (a fluid) from the blood, store it, and give it out: The liver secretes bile.) kiválaszt
    2) (to hide: He secreted the money under his mattress.) elrejt

    English-Hungarian dictionary > secrete

  • 47 sweepstake

    ['swi:psteik]
    (a system of gambling eg on a horse-race, in which the person who holds a ticket for the winning horse gets all the money staked by the other gamblers.) lóverseny-totó

    English-Hungarian dictionary > sweepstake

  • 48 currency

    pénznem, valuta
    * * *
    American - currencies; noun
    (the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) pénznem, valuta

    English-Hungarian dictionary > currency

  • 49 kit out

    past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) felszerel

    English-Hungarian dictionary > kit out

  • 50 postage

    postaköltség, portó
    * * *
    [-ti‹]
    noun ((the money paid for) the sending of a letter etc by post: The postage was $1.20.) postaköltség

    English-Hungarian dictionary > postage

  • 51 allot

    juttat, kioszt
    * * *
    [ə'lot]
    past tense, past participle - allotted; verb
    (to give (each person) a fixed share of or place in (something): They have allotted all the money to the various people who applied.) kiutal

    English-Hungarian dictionary > allot

  • 52 as a last resort

    (when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) végső esetben

    English-Hungarian dictionary > as a last resort

  • 53 coinage

    vert pénz, új szóalkotás, kovácsolt kifejezés
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) pénzverés
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) pénzrendszer

    English-Hungarian dictionary > coinage

  • 54 portion

    osztályrész, adag, részlet, porció, darab, rész to portion: kiházasít, kelengyével ellát
    * * *
    ['po:ʃən]
    1) (a part: Read this portion of the book.) részlet
    2) (a share: Her portion of the money amounted to $200.) rész
    3) (an amount of food usually for one person: a portion of salad.) adag

    English-Hungarian dictionary > portion

  • 55 portion out

    (to divide into portions or shares: The money was portioned out among the three children.) kioszt

    English-Hungarian dictionary > portion out

  • 56 punish

    megbüntet
    * * *
    1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) (meg)büntet
    2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) (meg)büntet
    - punishment
    - punitive

    English-Hungarian dictionary > punish

  • 57 refuse

    át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő
    * * *
    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) megtagad
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) visszautasít
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) nem ad meg, nem enged be
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) hulladék
    - refuse collection vehicle

    English-Hungarian dictionary > refuse

  • 58 sneak

    alattomos ember, árulkodó, spicli to sneak: sompolyog, árulkodik, elcsór, elemel, settenkedik
    * * *
    [sni:k] 1. verb
    1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) settenkedik
    2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) elcsen
    2. noun
    (a mean, deceitful person, especially a telltale.) spicli
    - sneaking
    - sneaky
    - sneakiness

    English-Hungarian dictionary > sneak

  • 59 sponsorship

    védnökség, támogatás
    * * *
    noun ((the money given as) the act of sponsoring.) támogatás

    English-Hungarian dictionary > sponsorship

  • 60 treasurer

    kincstáros, pénztáros
    * * *
    noun (the person in a club, society etc, who looks after the money.) pénztáros

    English-Hungarian dictionary > treasurer

См. также в других словарях:

  • The Money Maze — Format Game show Created by Don Lipp Ron Greenberg Directed by Arthur Forrest Presented by Nick Clooney Narr …   Wikipedia

  • The Money Programme — The logo as of 2008 Genre Finance Business Affairs Presented by Max Flint Libby Potter Opening theme …   Wikipedia

  • The Money Well — is a Scrooge McDuck comic strip story written by Carl Barks. Storyline Scrooge and his nephews are at his Money Bin where they find out that The Beagle Boys are using oil rigs to steal Scrooge s Money. Scrooge and his nephews use the secret… …   Wikipedia

  • The Money Dragon — is a historical fiction novel written by Pam Chun in 2002. It tells the story of a Chinese immigrant, Lau Ah Leong, through the eyes of his daughter in law.Book Structure The Money Dragon opens with a foreword by former U.S. Senator Hiram Fong.… …   Wikipedia

  • The Money-Order with White Genesis — The money order : with, White genesis ( fr. Le mandat, précédé de Vehi Ciosane ) is a book containing two novellas by Senegalese author Ousmane Sembene, first published in French in 1966. An English language translation was published in 1987. It… …   Wikipedia

  • The Man, the Woman and the Money — (Oggi, domani, dopodomani) original dvd cover Directed by Eduardo De Filippo Marco Ferreri Luciano Salce …   Wikipedia

  • The Money Machine — was a show on ZDTV, and later TechTV, hosted by Carmine Gallo. The show offered investment advice to viewers, predominantly on how to begin investing via the internet. When TechLive debuted in 2001, The Money Machine was discontinued in favor of… …   Wikipedia

  • The Money Lenders — 1981 is a book by British journalist Anthony Sampson that looks at the history of banking from the Renaissance to a meeting of the International Monetary Fund in Washington DC in 1980, with an emphasis on the interaction of finance with… …   Wikipedia

  • The Money or the Gun — was an Australian comedy / talk show on the ABC network in 1989 1990, with occasional specials until 1994. It was written by Andrew Denton, Simon Dodd, Bruce Griffiths, and George Dodd, directed by Martin Coombes and produced by Mark… …   Wikipedia

  • The Gold Diggers' Song (We're in the Money) — is a song from the 1933 film Gold Diggers of 1933, sung in the opening sequence by Ginger Rogers and chorus. The lyrics were written by Al Dubin and the music by Harry Warren. It became a standard and its melody is well known …   Wikipedia

  • The Money Bomb — is a book [http://www.ossianbooks.co.uk/show.php?item=MONB] by financial author James Gibb Stuart, outlining a system of reform for the British pound that was advocated by the Margaret Thatcher administration.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»