Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

in+the+long+run

  • 101 cavarse su propia tumba

    = another nail in + Posesivo + coffin
    Ex. In the long run this is another nail in his coffin and a severe dent for Britain within the EU.
    * * *
    = another nail in + Posesivo + coffin

    Ex: In the long run this is another nail in his coffin and a severe dent for Britain within the EU.

    Spanish-English dictionary > cavarse su propia tumba

  • 102 clientela

    f.
    1 customers.
    2 clientele, client base.
    * * *
    1 customers plural, clients plural, clientele
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (Com) clientele, customers pl ; (Med) practice, patients pl
    * * *
    femenino (de restaurante, tienda) clientele, customers (pl); ( de hotel) guests (pl); ( de abogado) clients (pl)
    * * *
    = clientele, patronage, customer base.
    Ex. Some libraries will find this kind of integrated approach helpful to their clientele, in that it draws items together by their content, irrespective of their physical form.
    Ex. Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.
    Ex. Oracle is a multibillion company with a strong brand name and large customer base.
    * * *
    femenino (de restaurante, tienda) clientele, customers (pl); ( de hotel) guests (pl); ( de abogado) clients (pl)
    * * *
    = clientele, patronage, customer base.

    Ex: Some libraries will find this kind of integrated approach helpful to their clientele, in that it draws items together by their content, irrespective of their physical form.

    Ex: Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.
    Ex: Oracle is a multibillion company with a strong brand name and large customer base.

    * * *
    (de un restaurante) clientele, customers (pl); (de un hotel) guests (pl); (de un abogado) clients (pl)
    * * *

    clientela sustantivo femenino (de tienda, restaurante) clientele, customers (pl);
    ( de hotel) guests (pl);
    ( de abogado) clients (pl)
    ' clientela' also found in these entries:
    Spanish:
    escogido
    - exigente
    English:
    clientele
    - custom
    - shut down
    - business
    * * *
    [de tienda, garaje] customers; [de banco, abogado] clients; [de hotel] guests; [de bar, restaurante] clientele
    * * *
    f clientele, customers pl
    * * *
    : clientele, customers pl
    * * *
    1. (en tienda) customers
    2. (de empresa) clients

    Spanish-English dictionary > clientela

  • 103 comida en conserva

    (n.) = tinned food, canned food
    Ex. We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
    Ex. Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities.
    * * *
    (n.) = tinned food, canned food

    Ex: We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.

    Ex: Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities.

    Spanish-English dictionary > comida en conserva

  • 104 comida enlatada

    (n.) = tinned food, canned food
    Ex. We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
    Ex. Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities.
    * * *
    (n.) = tinned food, canned food

    Ex: We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.

    Ex: Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities.

    Spanish-English dictionary > comida enlatada

  • 105 cosas inútiles

    (n.) = deadwood [dead wood]
    Ex. Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.
    * * *
    (n.) = deadwood [dead wood]

    Ex: Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.

    Spanish-English dictionary > cosas inútiles

  • 106 de un modo optimista

    Ex. More optimistically, Taylor believes that, in the long run, the Internet could lead to more open government.
    * * *

    Ex: More optimistically, Taylor believes that, in the long run, the Internet could lead to more open government.

    Spanish-English dictionary > de un modo optimista

  • 107 despedir a un empleado

    (v.) = dismiss + employee
    Ex. Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.
    * * *
    (v.) = dismiss + employee

    Ex: Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.

    Spanish-English dictionary > despedir a un empleado

  • 108 entidad productora

    (n.) = emanatorship, emanating body
    Ex. Footnote 2 from AACR, chapter 21, partially explains emanatorship: 'Consider a work to have emanated from a corporate body if it is issued by that body or has been caused to be issued by that body or if it originated with that body'.
    Ex. Some libraries with greater financial resources may opt for obtaining material direct from the emanating body as being more reliable and cheaper in the long run.
    * * *
    (n.) = emanatorship, emanating body

    Ex: Footnote 2 from AACR, chapter 21, partially explains emanatorship: 'Consider a work to have emanated from a corporate body if it is issued by that body or has been caused to be issued by that body or if it originated with that body'.

    Ex: Some libraries with greater financial resources may opt for obtaining material direct from the emanating body as being more reliable and cheaper in the long run.

    Spanish-English dictionary > entidad productora

  • 109 hozar

    v.
    1 to root, to turn up the ground, as hogs (cerdos).
    2 to root up.
    3 to root about, to root around.
    * * *
    1 to root in, root among, dig up
    * * *
    VT [cerdo] to root in, root among
    * * *
    = root.
    Ex. We let our 4 hens loose to root in the garden but I think it's not a good idea in the long run, as they would kill raspberries and other plants.
    * * *
    = root.

    Ex: We let our 4 hens loose to root in the garden but I think it's not a good idea in the long run, as they would kill raspberries and other plants.

    * * *
    hozar [A4 ]
    vi
    «cerdo/jabalí» to root
    ■ hozar
    vt
    to root in
    * * *
    hozar {21} vi
    : to root (of a pig)

    Spanish-English dictionary > hozar

  • 110 lograr realizar una maniobra

    (v.) = accomplish + manoeuver
    Ex. Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.
    * * *
    (v.) = accomplish + manoeuver

    Ex: Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.

    Spanish-English dictionary > lograr realizar una maniobra

  • 111 megamúltiple

    Ex. Why quintuplets, sextuplets and septuplets happen and what the real price is in the long run for megamultiple births are subjects that remain unexamined.
    * * *

    Ex: Why quintuplets, sextuplets and septuplets happen and what the real price is in the long run for megamultiple births are subjects that remain unexamined.

    Spanish-English dictionary > megamúltiple

  • 112 mirar hacia atrás

    (v.) = look back
    Ex. In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.
    * * *
    (v.) = look back

    Ex: In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.

    Spanish-English dictionary > mirar hacia atrás

  • 113 mirar para atrás

    (v.) = look back
    Ex. In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.
    * * *
    (v.) = look back

    Ex: In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.

    Spanish-English dictionary > mirar para atrás

  • 114 otro paso más hacia + Posesivo + destrucción

    = another nail in + Posesivo + coffin
    Ex. In the long run this is another nail in his coffin and a severe dent for Britain within the EU.
    * * *
    = another nail in + Posesivo + coffin

    Ex: In the long run this is another nail in his coffin and a severe dent for Britain within the EU.

    Spanish-English dictionary > otro paso más hacia + Posesivo + destrucción

  • 115 pensar en el pasado

    (v.) = look back
    Ex. In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.
    * * *
    (v.) = look back

    Ex: In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.

    Spanish-English dictionary > pensar en el pasado

  • 116 septillizo

    septillizo, -a
    SM / F septuplet
    * * *
    Ex. Why quintuplets, sextuplets and septuplets happen and what the real price is in the long run for megamultiple births are subjects that remain unexamined.
    * * *

    Ex: Why quintuplets, sextuplets and septuplets happen and what the real price is in the long run for megamultiple births are subjects that remain unexamined.

    * * *
    masculine, feminine
    septuplet
    * * *
    septillizo, -a nm,f
    septuplet

    Spanish-English dictionary > septillizo

  • 117 sextillizo

    m.
    sextuplet.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 sextuplet
    * * *
    sextillizo, -a
    SM / F sextuplet
    * * *
    Ex. Why quintuplets, sextuplets and septuplets happen and what the real price is in the long run for megamultiple births are subjects that remain unexamined.
    * * *

    Ex: Why quintuplets, sextuplets and septuplets happen and what the real price is in the long run for megamultiple births are subjects that remain unexamined.

    * * *
    masculine, feminine
    sextuplet
    * * *
    sextillizo, -a
    ♦ adj
    sextuplet
    ♦ nm,f
    sextuplet

    Spanish-English dictionary > sextillizo

  • 118 siendo optimista

    Ex. More optimistically, Taylor believes that, in the long run, the Internet could lead to more open government.
    * * *

    Ex: More optimistically, Taylor believes that, in the long run, the Internet could lead to more open government.

    Spanish-English dictionary > siendo optimista

  • 119 supermúltiple

    Ex. Why quintuplets, sextuplets and septuplets happen and what the real price is in the long run for megamultiple births are subjects that remain unexamined.
    * * *

    Ex: Why quintuplets, sextuplets and septuplets happen and what the real price is in the long run for megamultiple births are subjects that remain unexamined.

    Spanish-English dictionary > supermúltiple

  • 120 volver la vista atrás

    to look back
    * * *
    (v.) = look back
    Ex. In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.
    * * *
    (v.) = look back

    Ex: In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.

    Spanish-English dictionary > volver la vista atrás

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Long Run — Álbum de Eagles Publicación 24 de septiembre de 1979 Grabación 1978 1979 Género(s) rock / hard rock …   Wikipedia Español

  • The Long Run — Album par The Eagles Sortie 1979 Genre Rock Californien, Country rock, Folk rock, Soft rock, Hard rock Label Elektra Records Cr …   Wikipédia en Français

  • The Long Run (film) — The Long Run is a 2000 film starring oscar nominee Armin Mueller Stahl and Nthati Moshesh. It was directed by Jean Stewart and written by Johann Potgieter.The Comrades marathon is a ultramarathon race run over a distance of approximately 90 km… …   Wikipedia

  • The Long Run — Infobox Album | Name = The Long Run Type = Album Artist = Eagles Released = September 24, 1979 Recorded = 1978 1979 at Bayshore Recording Studio, Coconut Grove, FL, One Step Up Recording Studio,Los Angeles, CA Love n Comfort Recording Studio, Los …   Wikipedia

  • The Long Run (song) — Infobox Single Name = The Long Run Artist = Eagles from Album = The Long Run B side = The Disco Strangler Released = November 1979 Format …   Wikipedia

  • At the long run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In the long run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In the long run — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • in the long run — {adv. phr.} In the end; in the final result. * /John knew that lie could make a success of the little weekly paper in the long run./ * /You may make good grades by studying only before examinations, but you will succeed in the long run only by… …   Dictionary of American idioms

  • in the long run — {adv. phr.} In the end; in the final result. * /John knew that lie could make a success of the little weekly paper in the long run./ * /You may make good grades by studying only before examinations, but you will succeed in the long run only by… …   Dictionary of American idioms

  • Stocks for the Long Run — Infobox Book name = Stocks for the Long Run title orig = translator = image caption = author = Jeremy J. Siegel illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = McGraw Hill pub date = 1994 english pub date …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»