-
61 наклоняться на ... градусов
•The swivel type of milling head is normally arranged to tilt 45 degrees each side of the centre line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклоняться на ... градусов
-
62 обрываться
•The rate at which chains are terminated... (хим.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обрываться
-
63 ориентировать на север или юг
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ориентировать на север или юг
-
64 плавно соединяться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плавно соединяться
-
65 проходить путь
•The magnetic line traverses a long path around the torus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить путь
-
66 прямолинейный
•The straight line (or rectilinear) portion of the curve...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямолинейный
-
67 с наклоном
•The equator of Mars is tipped (or inclined, or tilted)...
•A straight line with a slope equal to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с наклоном
-
68 соосный
•The outboard support bearing is honed to ensure that it is accurately in line with the bearing bores.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соосный
-
69 средняя линия
•The centre line of the plotter...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средняя линия
-
70 точно центроваться с
•The milling head is accurately in line with the milling spindle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно центроваться с
-
71 ход рассуждений
•The existence of this new satellite does not affect the chain (or line) of argument (or reasoning) here.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ход рассуждений
-
72 выходить на огни
-
73 футеровать конвертер
Русско-английский технический словарь > футеровать конвертер
-
74 загнут вниз
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загнут вниз
-
75 ломаная траектория
•The polygonal path (or line) becomes a smooth curve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ломаная траектория
-
76 ломаная линия
•The polygonal path (or line) becomes a smooth curve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ломаная линия
-
77 независимый от
•The system is independent of power line variations.
•Length- independent losses...
•Time- independent...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимый от
-
78 омываться
•The grooves are washed by line fluid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > омываться
-
79 проводить резкое различие между
•The dividing line between what is called emerald green beryl is sharp.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить резкое различие между
-
80 сверлить под
•The burner bodies are drilled and tapped for (or to receive) a 1/2 in. standard pipe oil line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить под
См. также в других словарях:
The Dot and the Line — The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (ISBN 1 58717 066 3) is a book written and illustrated by Norton Juster, first published by Random House in 1963. The title is a reference to by Edwin Abbott Abbott.In 1965, famed animator… … Wikipedia
The Line, the Cross & the Curve — Infobox Film name = The Line, The Cross and the Curve imdb id = 0107421 producer = Margarita Doyle director = Kate Bush writer = Kate Bush starring = Kate Bush Miranda Richardson Lindsay Kemp music = Kate Bush cinematography = Roger Pratt editing … Wikipedia
The Line of Beauty — Infobox Book | name = The Line of Beauty title orig = translator = image caption = author = Alan Hollinghurst illustrator = cover artist = country = UK language = English series = subject = genre = Gay, historical novel publisher = Picador Books… … Wikipedia
On the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Over-the-line — is a bat and ball sport, a game related to baseball and softball. Like those games, you have the batter, pitcher, and fielders. Because a game requires only three people per team, it s considerably easier to get a good informal game going.… … Wikipedia
Toe the line — is an idiomatic expression with disputed origins. It is often equated to toe the mark, which has the same meaning: to conform to a rule or a standard. One documented origin of the phrase is as an athletics analogy that originated in the early… … Wikipedia
Walk the Line — Infobox Film name = Walk the Line producer = James Keach Cathy Konrad director = James Mangold writer = Gill Dennis James Mangold starring = Joaquin Phoenix nowrap|Reese Witherspoon Ginnifer Goodwin Robert Patrick music = T Bone Burnett… … Wikipedia
On the Line — may refer to: In film: On the Line (film), a 2001 American romantic comedy Shane Stanley Stacy Sanches Jeff Fahey In music: On the Line (album), an album by Gary U.S. Bonds On the Line (soundtrack), a soundtrack album from the 2001 film On the… … Wikipedia
Across The Line — is a programme on BBC Radio Ulster (92– 95 FM). It broadcasts Monday, 7.30pm to 10.00 pm and Saturday, 12.05 am to 02.00 am. Rigsy (real name David O Reilly) presents the Monday programme. Saturday is the Dance show and is presented by Paul… … Wikipedia
Above the line — may refer to: *Above the line (filmmaking), an accounting term used in film production to denote expenditures that occur prior to filming *Above the line (advertising), an advertising strategy to promote brands through conventional forms of mass… … Wikipedia
Draw the Line — may refer to; Draw the Line (Aerosmith album) Draw the Line (song) Draw the Line (David Gray album) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia