-
41 Judgment upon the award rendered may be entered into any court
Универсальный англо-русский словарь > Judgment upon the award rendered may be entered into any court
-
42 judgment dismissing the case
Деловая лексика: судебное решение об отклонении искаУниверсальный англо-русский словарь > judgment dismissing the case
-
43 judgment for the defence
Юридический термин: судебное решение в пользу защиты, судебное решение в пользу ответчикаУниверсальный англо-русский словарь > judgment for the defence
-
44 judgment for the defendant
Юридический термин: судебное решение в пользу ответчика, судебное решение в пользу подсудимогоУниверсальный англо-русский словарь > judgment for the defendant
-
45 judgment for the plaintiff
Юридический термин: судебное решение в пользу истцаУниверсальный англо-русский словарь > judgment for the plaintiff
-
46 judgment for the prosecution
Юридический термин: судебное решение в пользу обвиненияУниверсальный англо-русский словарь > judgment for the prosecution
-
47 judgment in favour of the plaintiff
Деловая лексика: решение в пользу истцаУниверсальный англо-русский словарь > judgment in favour of the plaintiff
-
48 judgment in the case of
Юридический термин: постановление по делуУниверсальный англо-русский словарь > judgment in the case of
-
49 judgment of the court is
Юридический термин: суд постановляетУниверсальный англо-русский словарь > judgment of the court is
-
50 judgment on the merits
1) Юридический термин: решение по существу спора2) Деловая лексика: судебное решение по существу спораУниверсальный англо-русский словарь > judgment on the merits
-
51 judgment rendered in consequence of nonappearance of the defendant
юр.Н.П. заочное решениеУниверсальный англо-русский словарь > judgment rendered in consequence of nonappearance of the defendant
-
52 the rectitude of judgment
Общая лексика: здравость сужденийУниверсальный англо-русский словарь > the rectitude of judgment
-
53 the reversal of a judgment
Макаров: кассация судебного решенияУниверсальный англо-русский словарь > the reversal of a judgment
-
54 the seat of judgment
Общая лексика: место отправления правосудия -
55 judgment dismissing the case
Англо-русский экономический словарь > judgment dismissing the case
-
56 judgment in favour of the plaintiff
Англо-русский экономический словарь > judgment in favour of the plaintiff
-
57 judgment on the merits
Англо-русский экономический словарь > judgment on the merits
-
58 Particular Judgment
Религия: (The judgment on each individual soul after death) Страшный суд -
59 be white about the gills
разг.(be (или look) white about (амер. around) the gills (тж. be или look green and yellow about или around the gills))1) иметь нездоровый, бледный вид, выглядеть больным, плохо выглядеть; см. тж. be rosy about the gills‘Did you see him? Was he green about the gills?’ ‘No, he was in the pink,’ said Philip... (G. Vidal, ‘The Judgment of Paris’, ch. 6) — - Ну как, вы видели мистера Уиллиса? Он, говорят, с лица спал? - Нет, нет. У него цветущий вид, - ответил Филип.
In the mirror he saw his image also listening and looking very white about the gills, he thought. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting at War’, ch. XVII) — В зеркале Эрнест увидел своего двойника. "Очень бледный и тоже прислушивается", - подумал Эрнест.
2) иметь подавленный, расстроенный вид, быть не в настроенииA: "My dear fellow!.. You're looking terribly green about the gills this morning." B: "Yesterday I lost my job, and I don't know what I shall do if I can't find work quickly." (SPI) — А: "Ну и вид у вас сегодня! Краше в гроб кладут..." Б: "я вчера потерял работу. Не знаю, что и делать, если быстро не найду новую."
3) (только be или look white about (амер. around) the gills) испугаться‘I don't blame him. Felt that way myself the first time I went down tbe shaft we sank on Coolgardie. Remember, Dinny?’ ‘Do I remember?’ Dinny chortled. ‘You were white around the gills, and no mistake, Morrey. But that didn't stop y'r goin' down every mornin' we were workin' in the shaft.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 15) — - я лично не виню его. я сам в свое время струхнул, когда первый раз спускался в шахту, которую мы заложили в Кулгарди. Помнишь, Динни? - Еще бы не помнить! - усмехнулся Динни. - На тебе, Моррис, просто лица не было, побелел как полотно - уж можете не сомневаться. И все-таки потом каждое утро спускался в шахту как миленький.
-
60 bring home the bacon
разг.преуспеть, добиться успеха (в чём-л.); провернуть дело [первонач. амер.]Now, course, Mr. Eathorne, you're conservative and maybe you feel these stunts would be undignified, but honestly I believe they'd bring home the bacon. (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XVII) — Конечно, вы, мистер Иторн, человек консервативный, и, возможно, вам эти фокусы кажутся недостойными, но, честное слово, барыш от них будет еще какой! Я в этом не сомневаюсь.
‘...I have never, never failed to bring home the bacon,’ she said slowly... (G. Vidal, ‘The Judgment of Parts’, ch. 8) — -... я всегда, всегда добьюсь своего, - медленно произнесла миссис Пибоди...
См. также в других словарях:
The Judgment — For other uses, see Judgment (disambiguation). The Judgment ( Das Urteil ) is a short story written by Franz Kafka in 1912. It is about the relationship between a man and his father. Contents 1 Plot summary 2 Context 3 Interpretation … Wikipedia
exercise the judgment — index determine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
warp the judgment — distort a ruling, falsify a judgment … English contemporary dictionary
judgment — judg·ment also judge·ment / jəj mənt/ n 1 a: a formal decision or determination on a matter or case by a court; esp: final judgment in this entry compare dictum, disposition … Law dictionary
Judgment — Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values and… … The Collaborative International Dictionary of English
Judgment day — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English
Judgment debt — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English
Judgment hall — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English
Judgment of God — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English
Judgment seat — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English
Judgment summons — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English