-
21 high-pressure down-the-hole drilling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high-pressure down-the-hole drilling
-
22 in-the-hole delay
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-the-hole delay
-
23 in-the-hole drill
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-the-hole drill
-
24 in-the-hole hammer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-the-hole hammer
-
25 non-electric down-the-hole delays
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-electric down-the-hole delays
-
26 HOLE
• Every fox has its hole - У всякого таракана своя щелка есть (У)• Every rabbit has his hole - У всякого таракана своя щелка есть (У)• I've got a bit of string with a hole in it - Держи карман шире! (Д)• Hole calls (invites) the thief (The) - Где плохо лежит, туда и вор глядит (Г)• Little hole will sink a ship (A) - Москва от копеечной свечки сгорела (M) -
27 Hole In The Wall Gang
Универсальный русско-английский словарь > Hole In The Wall Gang
-
28 Hole In The Wall Gang Camp
Non-profit-making organization: HWGCУниверсальный русско-английский словарь > Hole In The Wall Gang Camp
-
29 Hole In The Wall Gang Fund
Non-profit-making organization: HWGFУниверсальный русско-английский словарь > Hole In The Wall Gang Fund
-
30 the coal removed per hole
количество угля, отработанного на одну скважину ( при подземной газификации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > the coal removed per hole
-
31 hole in the middle effect
эффект «дырки в средней зоне» (дефект стереофонической воспроизводящей системы, вызывающей впечатление отсутствия звука в середине кажущегося источника звука)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hole in the middle effect
-
32 go in hole or going in hole
Drilling: GIH (usually relating to the drillstring, a casing string, or a wireline device that is being lowered into the hole)Универсальный русско-английский словарь > go in hole or going in hole
-
33 trip in hole
-
34 pull out of hole
2) Drilling: POOH (retrieve drillstring, tubing string, or wireline equipment from the hole) -
35 отверстие
hole, opening, orifice, aper-
ture
- в головке торцевого ключа — socket aperture
-, вентиляционное — ventilation /vent/ hole
- глубиной мм — hole... mm deep
-, глухое (несквозное) — blind hole
- для осмотра — inspection hole
- для отбора воздуха — air bleed port
- для отвода (отсоса) пограничного слоя — boundary layer bleed perforation
- для охлаждающего воздуха (в колесе турбины) — cooling air hole (in turbine wheel)
-, дозирующее — metering orifice
-, дренажное (для сообщения с атмосферой) — vent
-, дренажное (на нижней поверхности закрылка) — (flap) drain hole
-, дренажное (приемника воздушных давлений) — (pitot/static tube) drain opening
-, дренажное (сливное) — drain hole, /opening/
-, заправочное — filler (opening)
-, калиброванное — orifice
-, контровочное — locking wire hole
при разрушении (прорыве) контровочного отверстия в гайке, просверлить новое отверстие через соседние грани гайки. — if the locking wire hole is broken, drill a new hole through the nut adjacent flats near the, nut corner.
-, контрольное (в муфте таидера) (рис. 24) — check hole
-, контрольное (уровня масла) — (oil) level hole
-, облегчающее (рис. 10) — lightening hole
-, овальное (фланца магнето) — elongated hole
-, осевое (в ступице турбины) — bore
- отбора воздуха (за pнa внутри корпуса статора кнд) — air bleed perforation /port/
-, отбортованное — beaded hole
- парашюта, полюсное — vent
отверстие в центре купола парашюта. (рис. 105) — an opening, usually in the centre of a canopy.
- подачи воздуха (в смеситель камеры сгорания) — dilution air hole
- подвода воздуха в жаровую трубу — flame tube air hole. air holes around the flame tube section allow air into primary zone of the tube.
- полного давления (приемника воздушных давлений) (рис. 83) — pitot opening used to receive pitot pressure.
-, полюсное (у полюса парашюта), диаметром 12 дюймов — 12-inch diameter vent at apex
-, резьбовое — threaded hole
-, свечное (пд) — spark plug hole
-, свободное — unused hole
-, сквозное — through hole
- слива (отсоса) пограничного споя — boundary layer bleed perforation
-, смотровое — inspection hole
- с резьбой — threaded hole
-, статическое (приемника воздушных давлений) (рис. 83) — static opening. used to receive static pressure.
-, статическое (на бортовых плитах) (рис. 83) — static vent /port/
-, технологическое (испопьзуемое для монтажа, сборки) — production hole
совпадение о. — alignment of holes
- не допускать загрязнения о. — keep the hole clear
переводить о. (со старой детали на новую для сохранения крепежных отверстий на ответной детали) — mark holes on а new unit using the old unit holes as a guideРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отверстие
-
36 уступ в стволе скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > уступ в стволе скважины
-
37 выкрашивание
•The through-type holes are more difficult to drill because of the possibility of chipping around the back of the hole.
•A flat crest thread is recommended to prevent chipping of the thread.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкрашивание
-
38 выкрашивание
•The through-type holes are more difficult to drill because of the possibility of chipping around the back of the hole.
•A flat crest thread is recommended to prevent chipping of the thread.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкрашивание
-
39 до глубины
•The hole was drilled to a depth of 14,054 ft.
•Wells must be drilled as deep as 1 mile to obtain brines of bromine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до глубины
-
40 до глубины
•The hole was drilled to a depth of 14,054 ft.
•Wells must be drilled as deep as 1 mile to obtain brines of bromine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до глубины
См. также в других словарях:
The Hole — may refer to:* The Hole (1958 play), a one act play by N F Simpson, first produced at the Royal Court Theatre, London on 2 April 1958 * The Hole (1962 film), an Academy Award winning animated short film starring Dizzy Gillespie * The Hole (1998… … Wikipedia
The Hole (1997 film) — The Hole Theatrical release poster Hangul 올가미 … Wikipedia
The Hole Man — is a short story by Larry Niven. It won the Hugo Award for Best Short Story in 1975.In this story, a team of explorers and scientists on Mars encounter an alien base, in which there is a still functional communication device. One scientist… … Wikipedia
The Hole — Título Argentina: The hole En lo profundo España: The Hole Venezuela: Atrapados México: Atrapados Ficha técnica Dirección Nick Hamm … Wikipedia Español
The Hole — Hole (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hole peut désigner : Hole, une kommune norvégienne Hole, groupe de rock, constitué autour de la figure de la chanteuse Courtney Love … Wikipédia en Français
The hole (film, 1998) — The Hole est un film franco taïwanais réalisé par Tsai Ming liang, sorti le 24 mars 1999 en France. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
The Hole — ist der Titel der Filme: The Hole (1962), US amerikanischer animierter Kurzfilm von John und Faith Hubley The Hole (2001), britischer Thriller von Nick Hamm siehe auch Hole Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
The Hole 3D — Título Miedos 3D o Mi3Dos (España y Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Joe Dante Producción Claudio Fäh Michel Litvak Vicki Sotheran David Lancaster … Wikipedia Español
The Hole (film, 1998) — The Hole est un film franco taïwanais réalisé par Tsai Ming liang, sorti le 24 mars 1999 en France. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Hole (1962 film) — The Hole is a 1962 short animation by John Hubley and Faith Hubley that won an Academy Award for Short Subjects (Cartoons) in 1962The film uses improvised dialogue from Dizzy Gillespie and George Mathews as two construction workers at work in the … Wikipedia
The Hole in the Fence — (ISBN 9780660105185, 1976) is an anthology like storybook, starring a series of vegetable characters. Published in Canada by authority of the Canadian Minister of National Health and Welfare, it was a project of the Health Promotion Directorate,… … Wikipedia