Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

in+the+dead+of+winter

  • 1 Last

    subs.
    Shoemaker's last: P. καλάπους, ὁ.
    ——————
    adj.
    Of time or position: P. and V. τελευταῖος, ἔσχατος, ὕστατος, V. λοίσθιος, λοῖσθος.
    The very last: Ar. and V. πανύστατος.
    Of degree: P. and V. ἔσχατος, τελευταῖος.
    At last: P. and V. τέλος, V. εἰς τέλος, Ar. and P. τὸ τελευταῖον, or use P. and V. τελευτῶν, agreeing with subject.
    A blow would have been dealt at last: V. κἂν ἐγίγνετο πληγὴ τελευτῶσα (Soph., Ant. 260).
    After a time: P. and V. διὰ χρόνου, χρόνῳ, V. χρόνῳ ποτέ, σὺν χρόνῳ, ἐν χρόνῳ.
    Breathe one's last: P. ἀποψύχειν (Thuc.). V. ἐκπνεῖν, ἐκπνεῖν βίον, ἐκπνεῖν ψυχήν, ποψυχεῖν βίον; see also Die.
    For the last time: P. and V. ὕστατον, ἔσχατον, Ar. and V. πανύστατον, V. πανύστατα.
    To the last: P. εἰς τοὔσχατον (Thuc. 3, 46).
    Last night: V. ἡδὲ νύξ, ἡ νῦν νύξ, P. ἡ παρελθοῦσα νύξ.
    Last year: Ar. and P. πέρυσι(ν).
    Last year's: Ar. and P. περυσινός.
    The year before last: P. προπέρυσι.
    Last winter: P. τοῦ προτέρου χειμῶνος.
    For about the last four hundred years the Lacedaemonians have enjoyed the same constitution: P. ἔτη ἐστι μάλιστα τετρακόσια... ἀφʼ οὗ οἱ Λακεδαιμόνοι τῇ αὑτῇ πολιτείᾳ χρῶνται (Thuc. 1, 18).
    In the last few days: P. ἐν ταῖσδε ταῖς ὀλίγαις ἡμέραις (Plat., Crito, 49A).
    For the last ten years I have wasted in misery: V. ἀπόλλυμαι τάλας ἔτος τόδʼ ἤδη δέκατον (Soph., Phil. 311).
    Last offices to the dead: P. τὰ νομιζόμενα, V. κτερίσματα, τὰ, τὰ πρόσφορα.
    Pay last offices to, v.: V. γαπᾶν (acc.) (Eur. Supp. 764; Hel. 937), γαπάζειν (Eur., Phoen. 1327), P. νομιζόμενα ποιεῖν (dat.).
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. μένειν, παραμένειν, ἀντέχειν, P. συμμένειν. V. ζῆν, Ar. and P. διαγίγνεσθαι,
    Hold good: P. and V. ἐμμένειν.
    Be prolonged: P. and V. χρονίζεσθαι, V. χρονίζειν.
    V. trans. Suffice: P. and V. ἀρκεῖν (dat.), ἐξαρκεῖν (dat.); see Suffice.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Last

См. также в других словарях:

  • the dead of winter — ► the dead of winter the coldest part of winter. Main Entry: ↑dead …   English terms dictionary

  • in the dead of winter — mainly literary phrase in the middle of the winter during the worst, coldest period of it Thesaurus: seasons and times of the yearhyponym Main entry: dead * * * in the ˌdead of ˈwinter idiom in the coldest part …   Useful english dictionary

  • the dead of winter — the coldest part of winter. → dead …   English new terms dictionary

  • the dead of winter — the coldest part of winter …   Useful english dictionary

  • in the dead of winter — in the dead of night/winter in the middle of the night or in the middle of winter. The fire broke out in the dead of night …   New idioms dictionary

  • Dead of Winter (short story) — Dead of Winter Author Stephen Dedman Country Australia Language English Genre(s) Horror …   Wikipedia

  • in the dead of winter — mainly literary in the middle of the winter during the worst, coldest period of it …   English dictionary

  • dead of winter — in the middle of winter, when it is very cold and dark. Behind the house was a garden with curving flowerbeds that were beautiful, even in the dead of winter …   New idioms dictionary

  • The Sun is blue like the eggs in Winter — Album par Dionysos Sortie février 1998 Enregistrement 1997 Format Maxi 10 titres Label Noise Product …   Wikipédia en Français

  • The sun is blue like the eggs in winter — Album par Dionysos Sortie février 1998 Albums de Dionysos …   Wikipédia en Français

  • The Lion in Winter — is a 1966 Broadway play by James Goldman, who also cinematically adapted it in 1968 for the film directed by Anthony Harvey and a 2003 film by Andrei Konchalovsky.Production historyOriginal Broadway productionThe play s premier was in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»