-
101 Большой театр
adjgener. teatro Bolshoi -
102 Малый театр
ngener. Teatro Mali -
103 академический театр
adjgener. teatro académico (en Rusia) -
104 ангажемент
м. театр. уст.contrata f, contrato mполучи́ть ангажеме́нт — ser contratado, obtener empleo ( en el teatro)
* * *nobs. contrata, contrato -
105 буфф
-
106 встретить в театре
vgener. (кого-л.) encontrar a alguien en el teatro -
107 выражать эмоции
vgener. echar teatro a algo -
108 выступать чтецом
vgener. recitar teatro -
109 декламировать со сцены
vgener. recitar teatro -
110 достать билет в театр
v -
111 драматургия
-
112 завзятый театрал
adjgener. apasionado al teatro -
113 закатить скандал
-
114 зона военных действий
ngener. zona (teatro) de operaciones -
115 марионетка
марионе́т||капрям., перен. marioneto, pupo;\марионеткаочный прям., перен. marioneta, pupa;\марионеткаочное прави́тельство pupa registaro, marioneta registaro.* * *ж.marioneta f; títere m, pelele m (тж. перен.)теа́тр марионе́ток — teatro de marionetas (de títeres)
арти́ст, выступа́ющий с марионе́тками — marionetista m, titerista m, titiritero m
* * *n1) gener. marioneta, muñeca, pelele (тж. перен.), (также перен.) fantoche2) liter. pelele, tìtere -
116 меня нет времени пойти в театр
Diccionario universal ruso-español > меня нет времени пойти в театр
-
117 недурно бы пойти в театр
advgener. no estarìa mal ir al teatroDiccionario universal ruso-español > недурно бы пойти в театр
-
118 он зарядил ходить в театр
prongener. no hace más que ir al teatroDiccionario universal ruso-español > он зарядил ходить в театр
-
119 он часто бывает в театре
prongener. frecuenta el teatroDiccionario universal ruso-español > он часто бывает в театре
-
120 он часто ходит в театр
prongener. frecuenta el teatro
См. также в других словарях:
Teatro (arte escénico) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, vea Teatro (desambiguación). El teatro (del griego θέατρον theatrón lugar para contemplar ) es la rama del arte escénico relacionada con la actuación, que representa historias frente a una audiencia… … Wikipedia Español
Teatro Nacional Rubén Darío — Fachada e interior del teatro Ubicación Managua … Wikipedia Español
Teatro Colón — El Teatro Colón: uno de los más importantes del mundo Edificio Tipo Complejo artístico Estilo … Wikipedia Español
Teatro Solís — Fachada principal sobre la calle Buenos Aires. Ubicación … Wikipedia Español
Teatro en Argentina — «Teatro argentino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Teatro Argentino. El teatro en la Argentina, aunque con aislados antecedentes en ritos indígenas, manifestaciones africanas y representaciones coloniales y poscoloniales de origen… … Wikipedia Español
Teatro Colón (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Teatro Colón Teatro Colón: uno de los teatros más importantes de Latinoamerica y el mundo. Edificio Tipo Complejo artístico Estilo ecléctico Sistema est … Wikipedia Español
Teatro Nacional Dominicano — Saltar a navegación, búsqueda El Teatro Nacional Eduardo Brito, es el más importante de todos los teatros en todo el territorio nacional de la República Dominicana y de Santo Domingo. El Teatro Nacional de Santo Domingo es también el lugar donde… … Wikipedia Español
Teatro Principal (Barcelona) — Teatro Principal Fachada del Teatre Principal Tipo Ópera y teatro Ubicación Barcelona … Wikipedia Español
Teatro Nacional Eduardo Brito — Ubicación Santo Domingo … Wikipedia Español
Teatro Colón — Colombus Theatre … Wikipedia
Teatro Municipal General San Martín — Teatro General San Martín Vista de la fachada a la Avenida Corrientes Tipo Municipal Ubicación … Wikipedia Español