-
1 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) linha2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linha3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linha4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ruga5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) fila6) (a short letter: I'll drop him a line.) duas linhas7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linha8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) linha9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) linha10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linha11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) linha12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) companhia13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) linha14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linha2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) alinhar-se2) (to mark with lines.) delinear•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) forrar2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) forrar•- lined- liner- lining* * *line1[lain] n 1 linha. 2 corda. 3 arame. 4 fila, fileira. 5 alinhamento. 6 via, direção, curso, caminho. 7 equador. 8 plano, desígnio. 9 limite, fronteira. 10 série. 11 ramo de negócio. 12 bilhete, cartinha. 13 linhagem, ascendência. 14 linha, conexão telegráfica ou telefônica. 15 linha de pesca. 16 contorno. 17 ruga, vinco. 18 Mil formação em linha. 19 via férrea. a train was thrown off the line / um trem descarrilou. 20 linha de interesse. 21 Theat fala. 22 Poet verso. 23 linha de produto. 24 sl carreira (de cocaína). 25 lines certidão de casamento. 26 conversa persuasiva. • vt+vi 1 traçar linhas, riscar. 2 alinhar-se, formar em linha, formar fila, enfileirar. a hard line má sorte. all along the line em toda a parte. busy/ engaged line Teleph linha ocupada. drop me a line me escreva, dê notícias. give me a line! Teleph linha, por favor! hold the line Teleph segure a linha, não desligue. hot line linha direta. in line for prestes a. in line with de acordo com. line of conduct linha, norma, forma de vida. line of credit Com limite de crédito. line of fire Mil linha de fogo. off line desligado, desconectado. on/ along the lines of segundo, no teor de, conforme. on line ligado, em operação. the line forças regulares do exército, tropa combatente. time line linha do tempo. to draw the line estabelecer limites. to get a line on obter informações sobre. to keep in line manter em ordem, em linha. to line off demarcar. to line out esboçar. to line through riscar, cancelar. to line up a) arranjar, dispor. b) tomar o lado de. c) colocar-se em fila, em linha. to read between the lines ler nas entrelinhas. to sign on the dotted line concordar plenamente. to toe the line obedecer, aceitar.————————line2[lain] vt revestir, guarnecer, forrar. -
2 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) fio, cordão2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linha3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linha4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ruga5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) fila6) (a short letter: I'll drop him a line.) bilhete7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linha, linhagem8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) traçado9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) linha10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linha11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) linha12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linha13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) linha, classe de mercadorias14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linha2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) alinhar(-se)2) (to mark with lines.) delinear•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman - hard lines! - in line for - in - out of line with - line up - read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) encapar2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) forrar•- lined- liner- lining -
3 ruler
1) (a person who governs: the ruler of the state.) governante2) (a long narrow piece of wood, plastic etc for drawing straight lines: I can't draw straight lines without a ruler.) régua* * *rul.er[r'u:lə] n 1 governador, soberano, monarca, regente, administrador. 2 Typogr pautador. 3 régua. • vt bater com uma régua. -
4 ruler
1) (a person who governs: the ruler of the state.) dirigente2) (a long narrow piece of wood, plastic etc for drawing straight lines: I can't draw straight lines without a ruler.) régua -
5 angle
I ['æŋɡl] noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) ângulo2) (a point of view: from a journalist's angle.) ângulo3) (a corner.) canto•- angular- angularity II ['æŋɡl] verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) pescar- angler- angling* * *an.gle1['æŋgəl] n 1 Geom ângulo. 2 canto, esquina. 3 ponto de vista, modo de ver uma questão. 4 fase, aspecto transitório. • vt+vi Amer 1 mover ou dispor em ângulo. 2 curvar ou dobrar num ângulo. 3 apresentar de modo ambíguo ou com preconceito. adjacent angle ângulo adjacente. at right angle em ângulo reto, em esquadro. exterior angle ângulo exterior. from a new angle de um novo ângulo, de um novo ponto de vista. vertical angles ângulos verticalmente opostos. visual angle ângulo visual.————————an.gle2['æŋgəl] vi 1 pescar (com linha e anzol). 2 fig tentar obter ardilosamente.————————an.gle3['æŋgəl] vt+vi mover, dirigir, direcionar, ajustar. -
6 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralelo2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) paralelo2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralelamente3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralela2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) paralelo3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelo4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) igualar* * *par.al.lel[p'ærələl] n 1 Geom paralela, linha paralela. 2 paralelismo. 3 semelhança, analogia. 4 paralelo, confronto, comparação. 5 cada um dos círculos paralelos ao equador. 6 similar: objeto, pessoa ou animal idêntico ao outro. 7 régua de paralelas. 8 Typogr paralelas: sinal de referência (//). • vt 1 comparar, confrontar. 2 formar à semelhança de. 3 igualar, assemelhar. 4 dispor em posição paralela a. 5 ser paralelo a. • adj 1 paralelo. 2 semelhante, análogo. he doesn’t find his parallel ele não encontra similar. literary parallel analogia na literatura. parallel in with semelhante a. parallel of latitude Geogr círculo de latitude. to draw a parallel between traçar um paralelo entre, fazer uma comparação entre. to run parallel to a) correr paralelo a. b) concordar com, guiar-se por. we parallel it with confrontamo-lo com. we put ourselves on a parallel with comparamo-nos a. without parallel sem paralelo, inigualado. -
7 ruled
adjective (having straight lines drawn across: ruled paper.) pautado* * *[ru:ld] adj 1 governado, regido, dirigido, controlado. 2 regrado, regulado. 3 pautado. -
8 sector
['sektə](a section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.) sector* * *sec.tor[s'ektə] n 1 Geom setor. 2 Mil área, setor. 3 instrumento para medir e desenhar ângulos. • vt dividir em setores. -
9 angle
I ['æŋɡl] noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) ângulo2) (a point of view: from a journalist's angle.) ângulo3) (a corner.) canto•- angular- angularity II ['æŋɡl] verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) pescar (com anzol)- angler- angling -
10 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralelo2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) paralelo2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralelamente3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralela2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) paralelo3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralela4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) igualar-se a -
11 ruled
adjective (having straight lines drawn across: ruled paper.) pautado -
12 sector
['sektə](a section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.) setor -
13 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) alinhar2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) alinhar* * *a.lign[əl'ain] vt+vi 1 alinhar, enfileirar. 2 formar-se em linha reta (tropas). 3 aliar-se, aderir, associar-se a, tomar posição. -
14 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) alinhar2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) alinhar(-se)
См. также в других словарях:
Straight Lines — may refer to:* Straight Lines (album) , a studio album by Swedish rock band Junip * Straight Lines (song) , a song by Australian alternative rock band Silverchair * Straight Lines (New Musik song) , a song by British synthpop band New Musik *… … Wikipedia
Straight Lines (song) — Infobox Single Name = Straight Lines Artist = Silverchair from Album = Young Modern Released = Start date|2007|3|20|df=yes Format = CD single Digital download Recorded = 2006 Genre = Alternative rock Length = 4:18 Label = Producer = Nick Launay… … Wikipedia
Despite Straight Lines — Japanese release. Studio album by Marilyn … Wikipedia
straight-line — [strāt′līn΄] adj. 1. composed of straight lines 2. Finance designating or of a method of allocating costs to given time periods at a fixed rate [straight line depreciation] 3. Mech. a) designating or of a device, mechanism, etc. whose main parts… … English World dictionary
straight|edge — «STRAYT EHJ», noun. 1. a strip of plastic, wood, or metal having one edge accurately straight, used in obtaining or testing straight lines and level surfaces. 2. = straight razor. (Cf. ↑straight razor) … Useful english dictionary
straight edge — ˈstraight edge f2 [straight edge] noun a strip of wood, metal or plastic with a straight edge used for drawing accurate straight lines, or checking them … Useful english dictionary
Straight-lined — a. Having straight lines. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
straight-line — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : being a mechanical linkage or equivalent device designed to produce or copy motion in a straight or approximately straight line 2. a. : having the principal parts arranged in a straight line a straight line compressor… … Useful english dictionary
straight-lined — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having straight lines : rectilinear, undeviating; also : arranged in straight lines … Useful english dictionary
straight grain — noun : grain in wood characterized by wood fibers that run parallel to the long axis of the piece; also : a graining (as of leather) in which the distinctive elements run in straight lines • straight grained ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective … Useful english dictionary
Straight — Straight, a. [Compar. {Straighter}; superl. {Straightest}.] [OE. strei?t, properly p. p. of strecchen to stretch, AS. streht, p. p. of streccan to stretch, to extend. See {Stretch}.] 1. Right, in a mathematical sense; passing from one point to… … The Collaborative International Dictionary of English