-
41 (smb.) спросить (у кого-л.), как пройти
Makarov: inquire the way ofУниверсальный русско-английский словарь > (smb.) спросить (у кого-л.), как пройти
-
42 (smb.) сыграть плохую шутку
Jargon: do dirt to (с кем-л.), do the dirty on (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smb.) сыграть плохую шутку
-
43 (smb ., smth.) втрескаться
Jargon: carry a torch for, carry the torch forУниверсальный русско-английский словарь > (smb ., smth.) втрескаться
-
44 (smb ., smth.) продвигаться вперёд, несмотря на противодействие
Makarov: make head againstУниверсальный русско-английский словарь > (smb ., smth.) продвигаться вперёд, несмотря на противодействие
-
45 (smb ., smth.) пропагандировать
Jargon: carry a torch for, carry the torch forУниверсальный русско-английский словарь > (smb ., smth.) пропагандировать
-
46 (smb ., осторожно) сообщить (кому-л.) тяжёлую весть
Diplomatic term: break the news toУниверсальный русско-английский словарь > (smb ., осторожно) сообщить (кому-л.) тяжёлую весть
-
47 SMB-гнездо
neng. SMA-Buchse -
48 SMB
structural moment detector — датчик упругих деформаций элемента (конструкции, рабочего органа, напр., робота, станка и т.п.) -
49 за (smb's) счёт
-
50 (din in (или into) smb.'s ears) прожужжать (все) уши кому-л
Information technology: din in (smb).'s earsУниверсальный русско-английский словарь > (din in (или into) smb.'s ears) прожужжать (все) уши кому-л
-
51 (smth ., smb.) информировать (кого-л.) (о чем-л.)
Универсальный русско-английский словарь > (smth ., smb.) информировать (кого-л.) (о чем-л.)
-
52 быть под (smb's) покровительством
General subject: to be placed under (smb's) protectionУниверсальный русско-английский словарь > быть под (smb's) покровительством
-
53 в (smb's) интересах
General subject: for (smb's) benefitУниверсальный русско-английский словарь > в (smb's) интересах
-
54 вынуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
Универсальный русско-английский словарь > вынуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
-
55 заставлять (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
Универсальный русско-английский словарь > заставлять (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
-
56 из-за (кого-л ., кому-л.) приходиться делать (что-л.) (/make smb do smth)
Универсальный русско-английский словарь > из-за (кого-л ., кому-л.) приходиться делать (что-л.) (/make smb do smth)
-
57 небольшая заминка в (smb's) планах
General subject: a slight hitch in (smb's) plansУниверсальный русско-английский словарь > небольшая заминка в (smb's) планах
-
58 по (smb's) подстрекательству
Универсальный русско-английский словарь > по (smb's) подстрекательству
-
59 побуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
Универсальный русско-английский словарь > побуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
-
60 под (smb's) господством
Универсальный русско-английский словарь > под (smb's) господством
См. также в других словарях:
SMB — (сокр. от англ. Server Message Block) сетевой протокол прикладного уровня для удалённого доступа к файлам, принтерам и другим сетевым ресурсам, а также для межпроцессного взаимодействия. Первая версия протокола была разработана компаниями… … Википедия
SMB Residency — (Индаур,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 910, Khatiwala Tank,Tower Sq … Каталог отелей
SMB — may refer to:* Super Mario Bros. , a video game made by Nintendo * San Miguel Beer, a local beer in the Philippines. * San Miguel Beermen, a professional basketball team in the Philippines. * Screaming Mechanical Brain, a metal/synthpunk band… … Wikipedia
SMB connector — SMB ( SubMiniature version B ) connectors are coaxial RF connectors developed in the 1960s. This version is smaller than SMA connectors.They feature a snap on coupling and are available either in 50 Ω or 75 Ω impedances. They offer excellent… … Wikipedia
SMB Adventure — is an inshore Survey Motor Boat of the Royal New Zealand Navy and part of the Navy s Deployable Hydrographic Unit. She however is not a commissioned ship, and is usually transported on and operated as a tender from HMNZS Resolution. Adventure is… … Wikipedia
SMB-Chromatographie — SMB Chro|ma|to|gra|phie [SMB: Abk. für engl. simulated moving bed = simuliertes Wanderbett, Wanderbettmodell]: apparatives Verfahren der sog. kontinuierlichen Chromatographie, das auch zur Enantiomerentrennung geeignet ist … Universal-Lexikon
SMB-Protokoll — [Abk. für Server Message Block, dt. »Nachrichtenblock für Diensteinheiten«], ein unter verschiedenen Bezeichnungen (Microsoft Networking, LAN Manager) verbreitetes, von Microsoft entwickeltes Netzwerkprotokoll. Das SMB Protokoll stellt den… … Universal-Lexikon
smb.\ up\ there\ hates\ me — • smb. up there loves me • smb. up there hates me slang An expression intimating that an unseen power in heaven, such as God, has been favorable or unfavorable to the one making the exclamation. Look at all the money I won! I say somebody up… … Словарь американских идиом
smb.\ up\ there\ loves\ me — • smb. up there loves me • smb. up there hates me slang An expression intimating that an unseen power in heaven, such as God, has been favorable or unfavorable to the one making the exclamation. Look at all the money I won! I say somebody up… … Словарь американских идиом
smb up there hates me — • smb up there loves me • smb up there hates me an expression meaning that an unseen power in heaven has been favorable/unfavorable to you Somebody up there loves me, he said as he found the money on the side of the road … Idioms and examples
smb up there loves me — • smb up there loves me • smb up there hates me an expression meaning that an unseen power in heaven has been favorable/unfavorable to you Somebody up there loves me, he said as he found the money on the side of the road … Idioms and examples