Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

in+single+file

  • 1 single file

    sin.gle file
    [siŋgəl f'ail] n fila indiana.

    English-Portuguese dictionary > single file

  • 2 single file

    coluna por um

    English-Portuguese dictionary of military terminology > single file

  • 3 single\ file

    English-Brazilian Portuguese dictionary > single\ file

  • 4 in single file

    ((moving along) singly, one behind the other: They went downstairs in single file.) em fila/...indiana?

    English-Portuguese dictionary > in single file

  • 5 in single file

    ((moving along) singly, one behind the other: They went downstairs in single file.) fila única

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in single file

  • 6 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) coluna/fila
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) formar uma coluna/andar em fila
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivador/pasta
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) ficheiro
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo/ficheiro
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) registar
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar
    * * *
    file1
    [fail] n 1 dispositivo para segurar papéis. 2 pasta de papéis. 3 fichário, arquivo, pasta registradora. 4 autos, peças de um processo, lista, rol. 5 fila (também Mil). 6 pequeno destacamento. 7 coluna do tabuleiro de xadrez. 8 Comp a maior unidade em processamento de dados (pode conter grandes quantidades de rolos de fita ou conjunto de discos). • vt+vi 1 arquivar, fichar, pôr em ordem. 2 propor uma demanda em juízo. 3 desfilar, marchar em fila. lndian file, single file coluna por um. in double file em coluna de dois. in file em fila. on file fichado, no arquivo. rank and file os soldados rasos, membros de uma organização ou sindicato. to file an application fazer requerimento, requerer patente. to file away arquivar corretamente, anotar com cuidado.
    ————————
    file2
    [fail] n 1 lima (ferramenta). 2 sl finório, espertalhão, tipo. • vt+vi limar, polir, desgastar, fig esmerar, aperfeiçoar. close file avarento, sovina. a deep file sl um espertalhão. nail file lixa de unhas. rough file lima de desbastar. smooth file lima murça.

    English-Portuguese dictionary > file

  • 7 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) fila
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) andar em fila, desfilar
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivo
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) dossiê
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) apresentar
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > file

См. также в других словарях:

  • Single file — Single Sin gle, a. [L. singulus, a dim. from the root in simplex simple; cf. OE. & OF. sengle, fr. L. singulus. See {Simple}, and cf. {Singular}.] 1. One only, as distinguished from more than one; consisting of one alone; individual; separate; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Single file — File File (f[imac]l), n. [F. file row (cf. Pr., Sp., Pg., & It. fila), LL. fila, fr. L. filum a thread. Cf. {Enfilade}, {Filament}, {Fillet}.] 1. An orderly succession; a line; a row; as: (a) (Mil.) A row of soldiers ranged one behind another; in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Single file — may refer to: * The Single File , a 1983 collection of music videos by Kate Bush and a 1984 vinyl boxed set containing all Kate Bush s 7 singles and their b sides up until that point * Single File , a song by Elliott Smith from his 1995 album… …   Wikipedia

  • single file — noun count or uncount a line of people or things in which one is directly behind the other: in single file: Now, line up in single file to go to gym class. ╾ ,single file adverb: The three walked single file down the narrow corridor …   Usage of the words and phrases in modern English

  • single file — n in single file moving in a line, with one person behind another ▪ We walked in single file across the bridge. >single file adv …   Dictionary of contemporary English

  • single file — n. 1. a single line of people or things placed or moving one directly behind another 2. in such a line [to walk single file] …   English World dictionary

  • single file — ► NOUN ▪ a line of people or things arranged one behind another. ► ADVERB ▪ one behind another …   English terms dictionary

  • Single File (band) — Infobox musical artist Name = Single File Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Westminster, Colorado flagicon|USA Instrument = Voice type = Genre = Pop punk Alternative rock… …   Wikipedia

  • single file — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms single file : singular single file plural single files a line of people or things in which one is directly behind the other in single file: Now, line up in single file and walk to your classrooms.… …   English dictionary

  • single file — noun a line of persons or things ranged one behind the other • Syn: ↑file, ↑Indian file • Derivationally related forms: ↑file (for: ↑file) • Hypernyms: ↑line …   Useful english dictionary

  • Single File (album) — Infobox Album Name = Single File Type = studio Artist = The Honor System Released = Start date|2000|04|18 Recorded = Start date|2000|01 Genre = Punk rock Length = 38:34 Label = Asian Man Records Producer = Matt Allison Reviews = Last album = This …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»