-
1 residuo
residuoresiduo [re'si:duo]sostantivo Maskulin1 commercio Überschuss Maskulin2 (rimanenza) chimica Rest Maskulin————————residuoresiduo , -aaggettivorestlich, Rest-Dizionario italiano-tedesco > residuo
2 residuo
rrɛ'siđwom1) Rückstand m2) ( resto) Überbleibsel n3)residuos radiactivos pl — Atommüll m
sustantivo masculino (gen pl)residuoresiduo [rre'siðwo]num2num plural (basura) Abfall masculino; (géneros defectuosos) Ausschuss masculino; residuos de las fábricas Fabrikabfälle masculino plural; residuos radiactivos Atommüll masculino; residuos tóxicos Giftmüll masculino3 residuo
Rifiuto m, residuo mAusschuß mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > residuo
4 residuo
spa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)deu Abfall (m), Müll (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > residuo
5 residuo peligroso
spa residuo (m) peligrosodeu gefährlicher Abfall (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > residuo peligroso
6 cavità dello stampo che raccoglie il residuo di materiale
Cavità f dello stampo che raccoglie il residuo di materialeAbquetschtläche fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > cavità dello stampo che raccoglie il residuo di materiale
7 orujo
8 dry residue
9 desperdicio
đespɛr'điθǐomAbfall m, Ausschuss msustantivo masculino1. [pérdida] Verschwendung diedesperdiciodesperdicio [desper'ðiθjo]10 rastrojo
rras'trɔxom( residuo de las mieses segadas) AGR Stoppeln f/pl, Stoppelfeld n, Stoppelacker msustantivo masculinorastrojorastrojo [rras'troxo]11 residual elongation
deutsch: bleibende Dehnung fespañol: alargamiento residualfrançais: élongation résiduelleitaliano: allungamento residuo中文: 残余伸长русский: остаточное удлинение nMultilingual plastics terminology dictionary > residual elongation
12 residual moisture content
deutsch: Restfeuchtigkeit fespañol: humedad residualfrançais: humidité résiduelleitaliano: contenuto residuo di umidità m中文: 剩余的含湿量русский: остаточная влажность fMultilingual plastics terminology dictionary > residual moisture content
13 residual monomer
deutsch: Restmonomer nespañol: monómero residualfrançais: monomère résiduelitaliano: monomero residuo中文: 残余单体русский: остаточный мономер mMultilingual plastics terminology dictionary > residual monomer
14 ceniza
θe'niθafAsche fcenizaceniza [θe'niθa]num1num (residuo de algo quemado) Asche femenino; Miércoles de ceniza Aschermittwoch masculino; reducir algo a cenizas etw in Schutt und Asche legen15 desecho
đe'setʃom1) Schutt m, Ausschuss m2)3) ( desprecio) Geringschätzung fsustantivo masculino3. [ropa] Altkleider Pluraldesecho(s)}desecho(s) [de'se6B36F75Cʧ6B36F75Co(s)](plural); (restos) Ausschuss masculino; (residuos) Abfall masculino; (basura) Müll masculino; desechos tóxicos Giftmüll masculino; de desecho ausgemustert; el desecho de la sociedad (figurativo) der Abschaum der Gesellschaft————————desechodesecho [de'se6B36F75Cʧ6B36F75Co](basura) Abfall masculino; desechos caseros Hausmüll masculino; desechos industriales Industriemüll masculino16 escoria
17 madre
'mađref1) Mutter f2) ( monja) Mutter f3) (fig: causa) Ursprung m, Ursache fsustantivo femenino————————Madre de Dios sustantivo femenino————————¡madre mía! interjecciónmeine Güte!madremadre ['maðre]num1num (de familia) Mutter femenino; madre de leche Amme femenino; madre política Schwiegermutter femenino; ¡madre (mía)! (oh) mein Gott!; ¡madre de Dios! um Gottes willen!; como su madre lo/la parió (familiar) (pudel)nackt; ¡la madre que lo parió! (vulgar dieser Scheißkerl!; ¡la madre que te parió! (vulgar verdammt noch mal! familiar; ¡viva la madre que te parió! (familiar) bravo!; ¡tu madre! (familiar) von wegen!; de puta madre (vulgar geil familiar; el ciento y la madre (familiar) eine Menge Leutenum3num (origen) Mutter-; madre patria Mutterland neutro; ahí está la madre del cordero (familiar) da liegt der Hase im Pfeffernum7num (loc): los alquileres se están saliendo de madre die Mieten geraten außer Kontrolle; sacar a alguien de madre jdn aus der Fassung bringen18 piltrafa
pil'trafafuna piltrafa humana — Schwächling m, Taugenichts m
sustantivo femenino (gen pl)1. [resto, residuo] ungenießbare Essensreste Pluralpiltrafapiltrafa [pi8D7038CE!8D7038CE'trafa]19 avanzato
avanzatoavanzato , -a [avan'tsa:to]aggettivo1 (spostato in avanti) vorgeschoben2 (inoltrato) fortgeschritten3 (innovatore, audace) fortschrittlich4 (residuo) übrig geblieben; (ancora disponibile) verbliebenDizionario italiano-tedesco > avanzato
20 cokefazione
cokefazionecokefazione [kokefat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 tecnica, tecnologia Verkokung Feminin, Koksgewinnung Feminin2 (chem:processo che lascia residuo carbonioso) Verkohlung FemininDizionario italiano-tedesco > cokefazione
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Residuo cuadrático — Saltar a navegación, búsqueda En Matemáticas, dentro de la Teoría de Números se denomina residuo cuadrático módulo m a cualquier entero r primo con m para el que tenga solución la congruencia: o lo que es lo mismo cuando r es un cuadrado perfecto … Wikipedia Español
Residuo peligroso — Saltar a navegación, búsqueda Tambores de residuos peligrosos. Residuo peligroso se define como aquel residuo líquido o sólido, ya sea biológico, químico o de otra naturaleza que provoque daño a la salud humana y a … Wikipedia Español
Residuo (análisis complejo) — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina residuo de una función analítica f(z) en una singularidad aislada z = z0 al número donde C representa una circunferencia de centro z0 y radio R en cuyo interior no hay puntos singulares de la función… … Wikipedia Español
Residuo — Saltar a navegación, búsqueda El término residuo puede hacer referencia a: La basura, desechos producidos por los humanos. En aritmética, residuo es el sobrante de una división inexacta. En análisis complejo, el residuo es el resultado de una… … Wikipedia Español
Residuo radiactivo — Saltar a navegación, búsqueda Producción y gestión de residuos en una central nuclear … Wikipedia Español
Residuo cognitivo — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por residuo cognitivo a los efectos cognitivos que deja la interacción intelectual con programas de ordenador de razonamiento superior. Se basa en el principio de tranferencia, cuando puede aplicarse a… … Wikipedia Español
Residuo nuclear — es un residuo material que contiene elementos químicos radiactivos que no tienen un propósito práctico. Es frecuentemente el producto de un proceso nuclear, como la fisión nuclear. El residuo también puede generarse durante el procesamiento de… … Enciclopedia Universal
residuo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Parte que queda o sobra de un todo: Los residuos de material, una vez atendidos los pedidos, se almacenaban. 2. Área: matemáticas Resultado de la operación de restar: El residuo de esta resta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
residuo — (Del lat. residŭum). 1. m. Parte o porción que queda de un todo. 2. Aquello que resulta de la descomposición o destrucción de algo. 3. Material que queda como inservible después de haber realizado un trabajo u operación. U. m. en pl.) 4. Mat.… … Diccionario de la lengua española
residuo — Véase fibra dietética. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
residuo enmascarado — Porción del aminoácido de un péptido que no es accesible para la actividad después de una reacción de condensación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский